亚裔月《哥大的椅子》请您入座
Asian Month
由张西编剧/导演,由王枫、高赞、姜茵、张冰担任副导演,由马奕群、张东升、和雨、姜茵、王枫、唐晓婧、赵立平、陈宏、周轶涛、容力、张燕文、张顺冬、陈勇军、方荩逸、郭秋娟、琳丹、高兴、赵东红倾情演绎的大型华人移民历史舞台剧《哥大的椅子》即将在五月亚裔月率先首演!今年内,亚历桑那剧社,加州硅谷剧社都将演绎该剧。
位于北美枫香文化中心总部的康州剧社,此前已排演过中、英文版的《海外剩女》和《爬藤》,在康州华裔和多族裔社区产生深远影响。经过三年疫情的沉寂,2022年冬天,张西再次把话剧爱好者们凝集起来,带领剧组35名成员,用线上和线下结合的方式排练。
疫情的缘故,这注定是一个艰难的文化苦旅。长达半年的时间里,不断有演职人员国内的家中传来紧急情况,演员们来来去去,人员变动频繁,给排练带来巨大困难和挑战。但出于对丁龙这位平民教育先驱的尊重,张西带领剧组,坚持不懈地排练下去。新老演员们,团结友善,互敬互助,在新英格兰的冬天里,每周一次的排练,始终让剧组的氛围温馨如春。
该故事源自真人真事。讲述美国实施“排华法案”期间,来自广东的华工丁龙 受雇于苏格兰裔美国富商卡朋蒂埃做庄园佣工,他们之间发生的一 段跨越国界、种 族、地位、阶层和文化的长达 50 年的友情故事。贺拉斯.沃尔普.卡朋蒂埃年长丁龙 33 岁,俩人的成长环境和性情都格格不入。但 最终卡朋蒂埃被丁龙在日常生活中体现的“温良恭俭让,仁义礼智信” 的内在品质所折服,并对他产生潜移默化的影响,从而激发出人性中悲悯、善良的美好一面,自我救赎意识也逐渐形成。1902 年,因为种族身份缘故,丁龙仍然受到被监禁和驱逐的法律限制,卡朋蒂埃 也无法为其办理居留权。在丁龙落叶归根之前,其捐出毕生积蓄,只为能在哥伦比亚 大 学设置一个教授讲座席位,让美国社会了解中国和中国人,减少相互间的误 解。卡朋蒂埃欣赏丁龙对人对事“好换好”的朴素理念,几尽倾家荡产, 终于帮助丁龙实现了愿望,他们之间也达到灵魂和解的高光时刻! 丁龙回家后,两人的真诚友谊也维持到生命结束。该剧虽然发生在百年前,但对推动当下族群间的友好关系,具有现实意义。
本次排演,导演张西有幸请到康州华人合唱团,康州中华舞蹈团加盟协演,也邀请南康中文学校的8名4-15岁的少儿演员参与该剧表演。令人感动的是,校长陈勇军积极扮演其中的华工角色。
演出时间:2023年5月6日(周六 免费入场)
首场:1:30pm
第2场 :4:00pm
演出剧场:David L.Levinson, Ph.D. Performing Arts Community Theater
停车地址:188 Richard Ave Norwalk, CT 06854(免费停车)
欢迎康州及周边的华人们,前来观看我们的话剧。在了解丁龙和卡朋蒂埃捐建哥伦比亚大学东亚语系的故事的同时,您也将一睹康州话剧爱好者们的表演风采!
支持华语话剧!
5月6日亚裔月的第一个周末,请您入座《哥大的椅子》!
微信扫码关注该文公众号作者