推荐 | 丁龙后裔与神探李昌钰夫妇将共赏话剧《哥大的椅子》
枫香记者黄卉子报道:
临近2023年亚太裔文化传统月,传来一个轰动消息:哥伦比亚大学东亚语系创始捐款人丁龙(本名马万昌,学名马进隆,英文名Dean Lung)的第三代、第四代、第五代、第六代后裔,共18人将一同前往康涅狄格州,观赏由张西编导,枫香康州剧社演绎的大型华人移民历史舞台剧《哥大的椅子》。
图1,小演员陈书秀设计的5月6日康州剧社演出海报
图2,中者为丁龙孙子马腾沃;右者为丁龙曾外孙黄畅泉
曾担任美国康涅狄格州警政厅长,获得美国鉴识科学领域的最高荣誉奖——刑事领域杰出服务奖、美国法庭科学学会颁发的杰出成就奖、国际鉴识学会终身荣誉奖、美国司法基金会的最高司法荣誉奖、世界杰出华人奖的李昌钰博士夫妇,也将到场观赏《哥大的椅子》。
图3,美国华裔神探李昌钰博士
丁龙在美国富商卡朋蒂埃的鼎力帮助下,为哥伦比亚大学捐款,首创了“丁龙讲席”(东亚语系的前身)介绍中国人和中国文化,成为一百年前轰动美国社会的一个文化事件。但从大清-民国-新中国-至今,一个世纪过去,丁龙前世今生的身份在2021年4月之前,一直是个谜。
2018年,张西编剧,梁雁文导演,枫香波士顿剧社演绎的话剧《丁龙的梦》搬上波士顿,震撼华裔社区。丁龙的故事,也在海内外华人圈广泛传播。一个机缘巧合,寻找丁龙下落十年的学者陈家基教授,发现了丁龙后裔的信息。经过对丁龙与卡朋蒂埃家信的系列科学考证,丁龙身份之谜浮出水面,最终尘埃落地。
2022年,张西再写话剧《哥大的椅子》。这次,她深挖了卡朋蒂埃的生平,对这位在淘金时代不择手段巧取豪夺,但晚年被贴身仆人“温良恭俭让,仁义礼智信”品格打动,倾全力帮助丁龙实现梦想的复杂人格和形象,做了重彩描写,同时,也在丁龙曾外孙黄畅泉先生的帮助下,补充了丁龙落叶归根后的内容。
图4,陈东博设计的枫香波士顿剧社2019年5月25日演出海报
图5,台上台下近百名演职人员震撼演出,耗费半年时间,终于圆舞台剧《丁龙的梦》。
应编导张西邀请,丁龙的后人们将于5月6日首次集体出现在公众视野。他们中有医生、工程承包商、IT精英、家庭主妇和学生。1905年丁龙离开美国后,其后人大都是1980年代,重回美国的。丁龙的孙子,依然保留着三封祖先与卡朋蒂埃的家信。他们在激动中,期待看到自己的祖先在话剧舞台的形象。
北美枫香文化中心董事长张西告诉记者:“我有一种既荣幸又神奇的感觉。对丁龙的尊敬和感恩,本应由受益于‘丁龙讲席’的那些访问学者和文豪们去做点什么。不可思议地,却是由北美枫香团队,五年来坚持不懈地以话剧的方式,在海内外传播。我也说不清是什么原因,在没有寻求一分钱赞助的情况下,波士顿和康州两个剧社200余演职人员,默默地心甘情愿地演绎这位华人平民教育先驱给我们留下的这笔宝贵的精神文化财富。也许可以解释为,这是枫香与丁龙的一种很深的缘份,冥冥之中,我们似乎就应该这么做!”
据悉,《丁龙的梦》和《哥大的椅子》的排演,分别都耗去半年时间,而演绎的过程,演职人员克服过许多种种意想不到的困难,那些艰辛的心路历程,不仅没有击退大家,反而升华了枫香同仁们的境界。人不只是为自己活着,也应该为后人做点什么。
张西称,“每部剧枫香都有意识让一部分华裔青少儿参与进来,这其实就是一种生动地传承好的中国文化的过程。此刻,亚历桑那州剧社也正在排练《哥大的椅子》;枫香硅谷剧社,计划今年内,隆重推出这部剧。这两年,会有更多的华人了解这位平民教育先驱的励志故事。”
据悉,枫香董事会决定不卖门票,就是要做纯公益,宗旨很清晰。令演职人员激动的是,4月22日(周六)晚8点,枫香在华人圈发布了《哥大的椅子》报名注册链接,仅一天时间,就已经满员。康州观众的热情和给力,极大鼓舞了演职人员,大家只想认真演出这部剧。
据悉,今年3月,张西诚邀康州中华联谊合唱团,作为《哥大的椅子》话剧的一个部分,插唱苏格兰民谣《友谊地久天长》。
图6,陈远倩团长带着23名团员,辛苦排练一个多月,相信她们的现场演绎与话剧本体的无缝对接,会带给观众不同寻常的体验。
图7,王枫团长带领的康州中华舞蹈团,也早早开始排练令人惊艳的“ 簪花舞”,相信这些才女佳人们的惊鸿一暼,一定会带给你视觉冲击。期待!
主创团队介绍:
图8,张西,剧作家/导演,康州剧社社长
图9,赵立平,副社长,夏德教授、海关官员扮演者。耶鲁大学生物医学工程实验室研究人员,曾历任南康中文学校理事会理事、理事长及学校管理团队办公室主任。
图10,王枫,副导演,慈禧扮演者,拿克达克社区大学图书馆系统部主任,曾任中康州华社副主席及秘书长、康州中国舞蹈团主席。
图11,高赞,副导演,中传媒毕业,曾在CCTV等多家媒体任编导、策划、记者、首席主播。
图12,米雪儿.姜茵,副导演,威廉森夫人扮演者,出生于戏剧世家,海外戏剧系编导专业最佳毕业生金质奖章获得者。
图13,张冰(左1)副导演,因故中途回国照顾家人。她说,“几多波折,《哥大的椅子》如约而至,这是我们亚裔对平等尊重自由博爱最朴素的呼唤,是我们康州剧社话剧人写给舞台最深情的一封情书,以身外身作梦中梦,5月6日,等您……”
图14,马奕群(右1),本剧主演丁龙扮演者,广东人,清华学子,1996年来美,一直在康州从事金融投资工作;张东升(左1),本剧主演卡朋蒂埃扮演者,从事国际教育工作。喜爱唱歌、朗诵和话剧表演。
图15,和雨(右1),威廉森、私塾先生、塞斯洛校长扮演者,清华大学工学博士,电讯业软件工程师,现任Cheshire多元文化协会副会长。偶尔学诗作文,以真情实事为岁月留痕。
图16,唐晓婧(左1),丁龙的妻子秋妹扮演者,康州 Coventry 公立学区中文老师,康州东方文化艺术团副团长。
图17,周轶涛(左1),巴特勒校长、伍廷芳饰演者,美国利正金融创始人CEO,广义市场平衡对冲基金管理人。
图18,
琳丹(左2),丁龙姨妈、站街女人扮演者,颇受耶鲁师生喜爱的“琳丹茶空间”主人,曾出演《爬藤》。
郭秋娟(右2),少年丁龙阿妈扮演者,教师,北美家庭教育E学会联合创始人。
方荩逸(右1),小丁龙扮演者。15岁,7岁开始唱歌跳舞,8岁获“未来星”举办的《歌声的翅膀-唱吧》比赛第一名,Better USA Youth Talent比赛Vocal 独唱第二名;10岁荣获美国中文电视《天生我才》幼儿歌唱组金奖。
郭明华(左1),小秋妹扮演者。
张燕文,丁龙阿妈扮演者,注册护士,曾在退伍军人医院工作。三次参加枫香话剧演出。
图19,陈勇军,华工扮演者,上海交大博士,康大金融MBA,工程师,现为南康中文学校校长。
图20,张顺冬,华工扮演者,计算机分析师,康州政府官员。
图21,陈宏(中者),苦力协会大卫扮演者,童年时从北京移民到康州。从事机械设计行业;容力(右1),李鸿章、华工扮演者,工程师,已退休;Steve Wilmarth(右中),罢工代表扮演者,教师和历史学家,曾在中国生活和工作八年,研究并撰写了有关近现代中国历史、移民和教育的文章。
高兴,女仆扮演者,南师大生物学本科,江苏省中科院植物研究所硕士,曾在新加坡当中文老师,现为南康中文学校华文老师。
赵东红,女仆扮演者,毕业于白求恩医科大学,后在美国就读计算机研究生,现在世界500强企业担任中层管理人员。
守望,哥大秘书扮演者,随夫移民,现在Milford 一家五金公司就职。
Andy Yu, 李莲英扮演者,金融从业者。
图22,扮演私塾学生的小演员们:蒋庭钰,陈书秀, 陈山水,辛语萌,陈正欢欢,张昌玺玺。
微信扫码关注该文公众号作者