来美留学还不知道如何正确引用,被判抄袭属实“无辜”……
【对留学新生入学规定感兴趣的朋友,可以报名参加文末的讲座。】
留学生们怀着对光明未来的满腔期待,来到美国校园开始新的学业旅程。然而留学生涯并不是一帆风顺的,不少学生因为不熟悉要求没有正确引用,而被学校冠以“plagiarism 抄袭”这一罪名,从而被学校处分,甚至影响到未来的研究生申请和就业。今天,我们就来系统地说一下,什么叫做抄袭,哪些行为属于抄袭,应该如何正确引用来避免无意抄袭。
什么叫做抄袭?
美国大学都会有各自的行为守则,通常情况下plagiarism抄袭是指盗用他人的想法、过程、结果或文字,而没有给予适当的标记注明。
抄袭在美国校园中会被视为“学术不诚信”行为,属于违规行为。被认定抄袭事实的学生,会收到学校的严厉处分,比如警告、留校察看、停学,甚至是开除。
哪些行为属于抄袭?
由于中美关于学术不诚信要求的不同,很多学生在刚来美国时吃了不懂美国校园学术规则的亏,无意中触犯了学校规定,被认定为抄袭。接下来,我们来看看哪些你无意间做出的行为,在美国可能会被认定为抄袭:
使用翻译软件将国内网站上的部分信息翻译成英文,没有标记引用出处,直接用到你的论文或作业中;
使用了维基百科、百度百科等常用百科全书类网站内的词条背景信息,未标注引用,直接用到了自己的文章里;
虽然有标记引用,但是在文章内大比例直接复制粘贴被引用的内容;
借鉴了其他作者的想法,改编写入自己的文章内,并且当成是自己的原创想法;
虽然添加引用,但是不符合学校的引用格式要求等。
需要引用的内容
为了避免抄袭,我们无论用了以下哪种信息,都应该在自己的文章内标明信息的来源:
- 另一个人的想法、意见或理论;
- 任何非常识的事实、统计数据、图表、绘图——任何信息片段;
- 引用他人的实际口头或书面文字;
- 转述他人的口头或书面文字
只有你撰写的信息是常见事实、你自己的原创研究和/或你自己的观点和评估时,才不需要引用来源。
避免无意抄袭的一些技巧
做好学习规划,尽早开始写作!特别对国际学生来说,我们的母语不是英文,研究和写作需要更长的时间;
做课题研究时,先做准确的笔记,写下文章的主旨、大纲等关键信息点;
写下你可能使用的每个被引用句子的完整引用信息:如果你在自己的文章中用了期刊文章、书籍章节或其他材料,请确保在你的文章里注明作者、标题、副标题、日期和其他所有必要的引文信息;
在撰写论文时遵循所需的风格指南(APA、MLA)以正确注明来源:你的教授会告诉你作业需要什么样的引文风格指南(例如 APA、MLA)。备注:APA(美国心理学会)——常用于社会科学; MLA(现代语言协会)- 常用于人文和文科;
如果不确定某段文字是否应该加入引用,保险起见,请加入引用,补全完整引用信息。
学习中遇到疑惑的时候建议积极咨询任课老师,不要因为不好意思而稀里糊涂完成课业,以免出现无意的违规行为。如果你在留学中遇到了问题,欢迎来咨询我们,专业的老师会指导您做好学习规划,顺利留学。
❓ 距离新生入学还有2个月,作为留美新生,你知道这些不得不知的美国院校规定吗?国际生最容易触犯哪些规定?护学星经典案例带你了解这些必知的规定。本期适用于每一位大一、研一留美新生。
👨 厚仁教育每周讲座之《你不得不知的留学新生入学规定》欢迎在报名表中提出疑问,我们会挑典型问题尽可能多的为大家答疑。
⏰ 北京时间 6月25日 周六 早10点
👉 报名链接:https://erp.wholerengroup.com/wholeren-service-questionnaire/-7025418009543371414
关注公众号
如果你也想转学到美国TOP名校
TOP 30-60 美国名校转学申请
同样的时间、同样的学费,收获不一样的未来!
下一站,我们名校见
更多原创精品
【中国学生留美现状白皮书专题3】中国学生易被开除的根本原因是什么?
海外求学不容易,
留美生活问题多!
扫描二维码
留学君为你排忧解难
点
阅读原文了解更多
微信扫码关注该文公众号作者