《魔术师》共读招募：打开豆瓣9.6高分好书，与托马斯·曼共度漫长岁月

2023-04-26 13:04

“一九一一年托马斯和卡提娅行走于威尼斯时，不可能预见到第一次世界大战的恐怖、希特勒的崛起、大屠杀、第二次世界大战。《死于威尼斯》似乎对未来一无所知，但字里行间我们能听到一种病弱而优美的音乐、一种渴望感、一种腐朽的气息，以及南北欧之间的鸿沟。这些要素都将在后来的悲剧中发挥作用，在这场悲剧中，世界以托马斯和卡提娅无法想象的方式改变了他们的生活。”

托宾在《魔术师》开头给读者的短文里这样写道，只言片语间也展示了这本书广博的维度。我们想要邀请你来一起阅读，相伴见证托马斯·曼走过的漫长岁月与流离过的大洋大洲。

从去年开始，群岛书友会一共组织了七本书的共读活动，它们是：《美丽的世界，你在哪里》《诺娜的房间》《赶掐抅掐》《心是孤独的猎手》《玩笑》《突变》《信号》。我们也尝试了不同的活动形式，非常惊喜地集结了一群对书有自己见解的、表达中闪着亮光的资深书迷。

他们在日常群聊中梳理故事情节，画出书中房屋的平面图：

来源：《赶掐抅掐》共读会，书友Penthesileia

他们还根据小说情节互出问卷，通过答题的方式交流理解：

来源：《诺娜的房间》共读会，书友一棵树

他们甚至自己找来作者采访，翻译成中文，为大家提供更多帮助理解小说的信息：

来源：《信号》共读会，书友shhh

在最后一天的交流会上，他们一人十分钟讲述自己的感想，让人听了还想再听：

来源：《诺娜的房间》共读会，书友Beans-Rice

活动后，他们还激情创作：

来源：《赶掐抅掐》共读会，书友狮子鱼

来源：《赶掐抅掐》共读会，书友小撒

除此之外，我们还邀请嘉宾来群里分享，从专业角度带给大家启发：

来源：《心是孤独的猎手》共读会，嘉宾张怡微

活动后，优秀读者会收到礼物，有时候甚至来自悉心准备的译者：

☝ 超用心的芭老师（《突变》的译者施杰）

书友小撒也回赠了一份礼（证）物给芭老师👇

关于证物梗请看这篇的译者介绍

如果你也想让读书不再是一件孤独的事，欢迎你加入最新的这一场《魔术师》共读会。

共读书目

《魔术师》

The Magician

[爱尔兰]科尔姆·托宾

柏栎译

上海译文出版社

《魔术师》在十九、二十世纪之交德国边远小城吕贝克拉开帷幕，男孩托马斯·曼在那里成长，父亲保守，受礼教约束，母亲来自巴西，迷人而难以捉摸。年轻的曼向父亲隐瞒了他的艺术抱负，向所有人隐瞒了他的性取向。他被慕尼黑最富有、最有教养的犹太家庭吸引，娶了这家的女儿卡提娅，生了六个孩子。

在意大利度假时，曼对在海滩上遇见的一个男孩产生渴望，并写下《死于威尼斯》的故事。陪卡提娅在瑞士疗养时，他又迷惑于使人无法离开的高山氛围，写下《魔山》。他成为当时最成功的小说家，获得诺贝尔文学奖，人们反复期待他的政治表态。他逃离德国，前往瑞士、法国，再到达美国。他的漂泊最后结束于苏黎世以南的基尔希贝格。

这是一部史诗般的家庭传奇，背景跨越半个世纪，历经第一次世界大战、希特勒的崛起、第二次世界大战和冷战。托宾精心打造了一个复杂但富有同情心的作家形象，他一生都在与自己内心的欲望、家庭和他们所经历的动荡时代斗争。