前有刘亦菲时隔多年重演古装剧,Angelababy也再担主演谈起姐弟恋。
本想围观一下的Gigi,看到剧名时瞬间拳头硬了——《林深见鹿》。最无语的是,这部开播即离婚的狗血爱情剧,备案时叫《多喝热水》。但这还没完,再深挖下去又有惊吓,最早的时候,该剧原名为《安她半世凤凰巢》。画个重点,那时宣传打的旗号是“男性群像电视剧”,配上剧名,实属有点搞笑了。我可算发现了,如今电视剧的取名方式真的越来越离谱。
就在前不久,我还刷到一部剧叫《爸爸我怀了你的孩子》。
该剧由马思纯、郝蕾、郭晓东主演,马思纯在剧里的扮演的角色也叫思纯......
今天,Gigi不吐不快,决定来聊聊「国产剧取名」那些事。
稍微关注国产剧的人会发现,这几年看到的剧名逐渐套路化了。最常见的套路是蹭爆款,只要哪部剧红了,就蹭那部剧的模板。到后来,就有了《如懿传》、《芈月传》、《楚乔传》、《芸汐传》、《安乐传》......
但凡是大女主剧,直接摆上女主角名,绕着「传」字转个不停,简单又敷衍。
据说,电视剧圈还有点迷信玄学,指望“XX行,一定行”。于是,又出现了《骊歌行》、《长歌行》、《皓衣行》、《青簪行》、《与凤行》......
再画个重点,这些剧请的是当红演员,有杨紫、迪丽热巴、赵丽颖等人。
结果呢,《骊歌行》和《长歌行》播出后豆瓣评分不及格。《皓衣行》和《青簪行》拍完了,也因为各种各样的原因迟迟不能播出。But,哪管行不行,在取名这件事上,国产剧的归宿是雷同。
你会看到主打家庭剧的“小系列”,《小舍得》、《小欢喜》、《小别离》......
自从《大宋宫词》、《大明王朝》等正剧火了之后,好多相同格式的剧名出现了——《大汉天子》、《大明天子》、《大唐荣耀》、《大清风云》,反正“大”就完事了。
不信,看看《大明宫词》和《大宋宫词》,明明是同个导演,评分却截然不同。以“风起”为例,就有《风起洛阳》、《风起霓裳》、《风起陇西》、《风起西州》......
比“风起”更普遍的是“亲爱的”,简直到了泛滥成灾的地步。随便上网一搜,分分钟能搜出十部以上用“亲爱的”命名的剧。
抛开“亲爱的”,又有“你好”,同样占据国产剧剧名的半壁江山。
特别是职业剧,有过《你好检察官》,《你好神枪手》、《你好,火焰蓝》。
这个“你好”有多好用呢?大概就是能正着用、反着用。
既有《你好乔安》,也有《乔安你好》,真是你好我好大家好。
除此之外,在国产剧取名时被反复使用的关键词,还有“你是我的”。
你是我的答案、奇迹、荣耀、命中注定、永恒星辰、城池营垒......
这其中,最容易让人搞混的,要属《你是我的城池营垒》。
很多观众根本没把剧名记住,逼得主演马思纯和白敬亭亲自下场打假。
即便如此,依然有人分不清剧名叫啥?
之前,某位网友连续讲出七个相似的剧名,但没有一个是对的。
如果说,有些国产剧的取名让人分不清,那有些国产剧的取名又让人看不懂。
像《温暖的弦》,纯粹因为男主角叫占南弦,女主角叫温暖。
更离谱的是《人间至味是清欢》,剧中的主角分别叫丁人间、翟至味、安清欢。
不少网友质疑,翟至味、丁人间太不像人名吧,剧方生拼硬凑剧名实在煞费苦心了。
对了,这个剧名还蹭了苏轼的热度,化用自苏轼的诗词“人间有味是清欢”。
包括另一部剧《花谢花飞花满天》,也是采用了同样的套路。一边蹭着林黛玉《葬花吟》的热度,一边把男主角名取为花无谢、花飞扬、花满天。最后,就贡献出豆瓣评分3.8的烂剧,林黛玉要是知道了,恐怕得气晕。说到这,国产剧取名对诗词歌赋的滥用,或许真能把原作者气晕。明明是很有意境的诗句“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”。可到了国产剧《桃花依旧笑春风》里,就是廖春风和贺桃花的爱恨情仇。一旦变成剧名,剧情是女主角顾海棠被骗婚,上演四角虐恋,海报还是廉价的影楼风......剧情跟剧名太不搭,这也是用诗词歌赋做剧名的最大弊端。很多时候,观众只知道某部剧的剧名很长,实际看不懂也记不住。例如《寂寞空庭春欲晚》、《恨君不似江楼月》、《香蜜沉沉烬如霜》、《鬓边不是海棠红》、《知否知否应是绿肥红瘦》......不过,诗词歌赋类的剧名再看不懂,也比高度相似的剧名好一点,至少不会被认错!反观那些“双胞胎式”剧名:《良辰好景知几何》与《良辰美景好时光》。
一部是民国剧,一部是现代剧,但日常有观众被搞混。
我要是不说,谁能知道这是两部剧,又有谁能分得清呢?
还有《从契约开始恋爱》、《从结婚开始恋爱》,以及《从分手开始恋爱》。很难让人不怀疑,国产剧取名就是在既定的词语里做随意组合吗?
当然,也有国产剧不走寻常路,非要与众不同,就搞出了更多奇怪又离谱的剧名。《乌鸦小姐与蜥蜴先生》、《鳄鱼与牙签鸟》、《蜗牛与黄鹂鸟》......
咋滴,这是动物世界三部曲?
《冰糖炖雪梨》、《蜜汁炖鱿鱼》(后改为《亲爱的热爱的》)。有网友疑惑发问:以后的剧名该不会要叫猪肉炖粉条,铁锅炖大鹅吧?
补充个冷知识,真的有部电影叫《我来自北京之铁锅炖大鹅》。
盘点到这里,Gigi已经对国产剧剧名产生视觉疲劳了。
放眼望去,如今的剧名走向越发离谱。
要么是抄来抄去弄得千篇一律,要么是花里胡哨搞得不知所云。
重点是,有些剧只会在剧名上博眼球,正片内容却烂到让人看不下去。
要我说,剧方有这取名的闲工夫,不如多花点心思做好内容。
毕竟,剧名取得再拉风,但是剧情拉胯,观众也是不会买账的。
最后,希望剧方和投资方都懂点事,少搞些莫名其妙的剧名,真的求求了!
夏至刚过,Gigi已经搬出橘子汽水和冰镇西瓜,穿上辣妹装,迎接盛夏啦。各种媚而不俗的裙子,性感撩人的吊带,热辣炸街的露脐衣……请扫码填写下面的问卷,秀出你的夏日辣妹穿搭,让姐妹们一起大饱眼福吧!迫不及待要看你的美照分享啦~