[预约] 这些著名的词源故事竟然都是假的？

Join the class

直播预约

↓↓↓

如果你是英语爱好者，可能听说过关于单词salary（薪水）的一个词源：

英语单词 salary （工资）来源于拉丁语 salarium ，表示“士兵用来买盐的津贴、军饷”，其中的 sal 指的就是 salt （盐）。

为什么 salary （工资）原本是“买盐的津贴”呢？原来，古代只有少数地方产盐，而制盐技术落后，交通不便，所以盐特别珍贵，被称为“白色金子”。

所以罗马军队中专门为士兵买盐提供津贴，并且是罗马士兵军饷的重要组成部分。

所以人们就用 salary 一词来表示一个人的工资收入。

怎么样，是不是听起来挺像那回事？这种词源故事被称为“just-so stroy”（原来如此的故事），其实都是假的，今天晚上让我们学习《经济学人》这篇文章，一起正本清源：

Join the class

直播预约

↓↓↓