[打卡] 真实的词源足够有趣

今天的外刊金句来自《经济学人》“被讹传的词源故事”这篇文章， 文章最后一句话表达了这样一个观点：

You can do without stories of the salt-and-salary type. Genuine etymology is enough to keep life well-seasoned. 

词/短语：

1.do without: 没有...也行；摒弃

2.genuine: adj.真的

3.etymology: n.词源

4.well-seasoned: adj.调味调得好的；富有趣味的

语法：

1.enough to keep life well-seasoned: "形容词+不定式"构成复合不定式，此处作表语。

2.keep life well-seasoned: 这里keep 是使役动词，well-seasoned 是宾补

译：你完全可以摒弃“盐和薪水有关”的词源故事，因为真实的词源故事足够让你生活充满乐趣。