新加坡归来有感：英语达到何种程度，就可以在国外生活？

教育

2023-05-02 04:05

侃哥的第 1930次原创

一直关注我的朋友都知道，前段时间我去新加坡待了六天，见了见朋友，考察了一下当地的教育项目。

今天想聊聊我对新加坡英语的感受。（这篇文章可能会颠覆你对英语学习的三观，建议收藏、点赞、转发一波~

）

先说说新加坡英语的现状。

一个重要的事实就是，新加坡全民说英语，不像国内说的“在新加坡会中文畅行无阻”，非也，如果不会英文，你会处处受阻。

在新加坡政府的精心调控下，人口比例常年保持在：7（华裔）：2（马来裔）：1（印度裔）

对于后面的三成人口，你肯定得用英语与之交流了；对于占七成的华裔人口，其实很多人是不会说中文的，除非他们从小读华语学校。

真正华语和英语都很溜的（比如周受资）在新加坡被称为“双语精英”，占比并不大。

另外，非常现实的一个问题就是，一部分新加坡当地华人，你对他们说中文，他们都爱搭不理的（好几次都逼得我使用流畅美式发音，他们才会跟你比较热情地跟你说话）。

Maybe，（下面是一位出租车司机跟我说的，）一些新加坡人认为说英文比说中文高级，而且中国人这几年比新加坡人更有钱，让一些人由妒生恨。

另外，在新加坡说英语，是对你听力和想象力的极大考验，新加坡人英语的口音很重，尤其是马来裔和印度裔，我刚去不太习惯，不得不经常用“Sorry? Excuse me? What?”跟他们确认信息。

比如我最后一天打taxi 去机场，一个马来裔的司机问我 Which terminal？（哪个航站楼）这个“terminal”被活生生发音成“Domino”，搞得我一脸懵圈。

新加坡华人的发音比来裔和印度裔稍微好一点，但还是十分有当地特色，完全没有英式英语或者美式英语的那种 fluency，基本上是一个单词一个单词往外蹦，但蹦得很有节奏感和流畅感，说英语的感觉就像说粤语。

而且很喜欢在最后加 lah，meh 等语气词，句型也很独特，如 Can or not？（行不行）

这种英语被称为“Singlish”（新加坡式英语），也是英语在全世界 localization之后的又一奇葩品种…

总而言之，在新加坡，无论旅行、生活、工作，你会英语，将畅通无阻，不会英语真的处处受阻。

再说说我们的英语到底达到怎样的 level 才能跟新加坡当地人交流？

说这个问题前，我想先为大家梳理一下英语的两大体系：

读写体系和听说体系

这是两种完全不同的能力图谱，换言之，读写强的人，听说未必好；听说好的读写未必好。

很多单词量很大，语法功底很扎实，能写商务信函，看懂外刊的人，在听说方面可能有很大障碍；但一个文盲，听说完全不成问题。

咱们国内英语学习的现状就是太注重读写，而忽视听说，以至于到了国外，会发现自己一肚子英文知识，却连办个入住、问个路都很困难。

但我要给所有读写能力强，听说能力弱的同学一点信心，读写能力的提升很难，而听说能力的提升是很快的。

如果把“读写能力”比喻为“阳春白雪”，那么“听口能力”就是“下里巴人”。

想把口语说好，记住这三个字：不要脸。

就是脑子里别想着语法、别想着翻译，别怕犯错！

永远要记住，说口语唯一的目的就是让对方懂你的意思，不是去 show 你的单词量和语法功底。

这里给大家推荐我的终极口语心法：蹦单词。

解释一下，“蹦单词”的意思是不需要说完整句子，直接使用单词即可，不要太顾及语法，想表达什么意思直接说单词，指哪儿打哪儿，沟通效率特别高。

首先，到了国外，衣食住行，跟人交流，礼貌用词不能少，这几个词要牢记：

hello（你好）、please（请）、thank you（谢谢）、excuse me（不好意思）, sorry（对不起），bye（再见）

拿我自这几天在新加坡的衣食住行举例，我完全没说完整句子，都是“蹦单词”。

例如我刚到新加坡机场，第一件事情是兑换当地货币，找到 Money Exchange（货币兑换店），对柜员蹦了三个词：Five thousand RMB（五千人民币），exchange（兑换），Singapore cash（新加坡现金）。（*不用顾及语法，实现目的是王道

）

机场打了出租车，对司机说：XXX hotel, please. 下车时根据表上显示的金额付款，说声 thank you 下车即可。

我在酒店办理入住，我走到前台，蹦三个单词：Hello. Check in, please（你好，办理入住）

对方肯定要让你出示护照，你只要听得懂“passport（护照）一词就行，不需要废话，直接护照拿出来给对方即可。

如果不出意外，剩下的事情前台会帮你处理完，你全程不需要说话，等到对方把房卡递给你，你说声 thank you 就好了，是不是很简单？

退房时，只需要把房卡交给前台，并说 Check out, please 就行了。

对了，这时对方可能会说一些咱们课本里从没学过的句子，比如 You're all good to go.（一切办妥，您可以离开）、 It's all set.（都搞定了）、Have a great day（再见）——这些高频口语句型还是要背一背。

出酒店去我朋友那，需要打车，直接对门童说“Taxi, please.”即可，他会帮你叫车。

上了出租车，要跟司机说明去的地点，比如我要去“鱼尾狮公园”，直接说 Merlion park, please.

过程中如果你想问司机还有多远，可以说 How far? 5 mins? 10 mins? 或中途你想询问“快到了吗”，可以说 Almost there?

当然，如果你在新加坡安装了打车软件“Grab”（类似国内的滴滴），那就更方便了，到预定地点（pick up point）上车、到预定地点（drop off point）下车即可，完全不用说话。

到了food court（食阁）或者餐厅点餐也很简单，指着菜单说 I want this…this…that 就行啦，别怕难为情，达到自己的目的就可以了。

如果想更优雅一些，可以说这样的句型，也超级简单：菜肴名+饮料名+please，例如 chicken noodle, ice coke, please. 我在新加坡最爱吃炒粿条，我就说了 Char Kway Teow, please.

如果不习惯刀叉，想要双筷子，用“Excuse me”唤来服务员，跟对方说“chopsticks please”，如果要两双筷子，没必要用很严谨的语法如“two pairs of chopsticks”，累不累？直接说“two chopsticks, please”，别人不会误解。

对了，去新加坡的 food court 第一件重要的事情是找座位（因为人超级多），询问某人旁边的座位有没有坐是非常高频的场景，你依然指着空座问：Taken?（被占了吗？）

买单时，如果你想询问是否可以使用支付宝，依然可以蹦单词: Alipay OK?

在景点买票，也很简单啊，比如我要买三张去圣淘沙的缆车票，跟窗口说，Sentosa line. Tickets for three people. Please.

最后，在国外其实已经不存在问路的场景了，google map已经精细到任何小弄小巷，定位很精准。

不过在建筑物内，可能会“轻量级”地问个路，不用太顾及语法，例如：

Excuse me, where’s bathroom?（不好意思，厕所在哪？）

Food court, which level?（食阁在哪一层？）

Which way to the supermarket?（哪条路通往超市？）

总而言之，听口能力完全可以在一个语言环境中快速培养起来，你在中国感觉难是因为缺乏语言环境。

说实话我在国内搞了这么多年英语，这次刚到新加坡说口语时还是感觉到有些生疏，很多词脑子一下转不过弯，或者就在嘴边吐不出，但这种情况对我来说两三天就消失了，语言环境多么重要！

听口能力的唯一目的就是“交流”，所以要“实用至上”，什么“完美发音”、“严谨语法”都只是锦上添花，说得出、听得懂才是王道。

目前听口能力薄弱的同学不用担心，要相信人的适应力，多出国走走、多跟老外真实交流，听口能力完全可以短期培养起来的。

前面我强调了这么多听口能力，但你可不要忽视读写能力哦！听口很溜，不会读写的人叫“文盲”，想在国外有更好的发展，读写能力是必须的。但读写能力是个巨大而复杂的系统工程，需要一个漫长的锤炼打造。

慢慢来吧，关注侃哥，带你实现“英语自由”，一起加油！

“

/ 侃侃老师全年口语闯关课 /

课程聚焦：日常对话 + 发音

解决痛点：开不了口，发音很烂

出国游+留学+定居

统统不愁！

现在免费送你一节正课

长按扫码免费试听

也可长按扫码购买限时半价

⬇️

点击底部“阅读原文” 购买侃哥口语课！限时半价，可以学一年！

侃哥外刊精讲·最新季

第10课预约

↓↓↓

点击

阅读原文

购买侃哥口语年卡！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章