logo
Redian新闻
>公众号
>
插队还恶言恶语？这对母女引发热议！到底谁错了？

插队还恶言恶语？这对母女引发热议！到底谁错了？

教育
侃哥的第 1931次原创

最近，“母女插队被制止当场发飙”一事引发热议。
起因是这样的，在浙江东阳一个景区的检票口，一名老人和一名年轻女子插队，一名男游客出手制止。
“母女俩”却对男子吼道“你以为你是男的我们就怕你”，年长的女子也对男子说，“我就要插队！我们不是好惹的……”。
大家可以先看看这段视频：
这一事件目前似乎变成“罗生门”，几方各执一词。
大多数网友表示插队不能容忍，而且恶言恶语“我们不是好惹的”，并上升到“男人欺负女人”，太过分，应该曝光。
还有一部分网友认为不能对普通人生活中发个火进行网爆，以胡锡进为代表，他发博文这样说：
当事人，也就是那位年轻的“插队者”也发长文试图澄清事实，解释自己并非插队，而是“平移”，并反对对自己网爆：
事情的是非曲直大家自行判断，今天侃哥只想通过这个社会热点来教一波英语。
首先，“插队”的英文是 jump the queue（美式英语为cut in line），“插队的人”可以说成：queue-jumper
另外，那对母女说的一句话也火遍网络——“我就要插队，我们不是好惹的”，甚至被网友做成了漫画。
这句话的英文可以这样说：We just wanted to cut in line. You’re messing with wrong people!（这里的 mess with 表示“招惹”）。
敏锐的商家甚至把她们的漫画形象做成了车贴：
我国市场这反应速度，就问你服不服...
另外，关于胡锡进说的“不能对普通人网爆”的问题，我想多说两句。
当然，对于无缘无故的恶意网爆还是要旗帜鲜明地反对，但英语中有句话叫 There's no smoke without fire（无风不起浪）。
“插队事件”发酵到这个程度，跟那对母女处理事情的方式直接相关。其实即使自己被冤枉了，也可以跟那名男子平和地讲道理的。
如果对方依然不依不饶的，在这个复杂的社会，与其斗个鱼死网破，不如认个怂，乖乖到队尾排队，充其量就是多等个十几二十分钟。还是那句话，忍一时风平浪静，退一步海阔天空（Forgive and forget）。

在移动互联网时代，“保持情绪稳定”（maintain emotional stability）是每个人的必修课，以前你生活中发个飙不会怎么样，但现在如果你失态发飙，就有可能被网友拍摄并上传网络，说不定一下子就 go viral 了。
但你还真不能怪网友们搞事情，出了事情还是多从自己身上找原因，而不是怪外界因素，这个世界不是围绕你一个人转的。
最后问问大家，如果你遇到别人插队，你会怎么做呢？
PS：这个事件让我想到以前精讲过《经济学人》的文章，探讨了英国人喜欢排队的问题，挺有意思。（这篇文章属于“侃哥外刊精讲”第12季第10课，需要听精讲的同学点击文末左下角进入侃哥的知识商城寻找。）

侃哥外刊精讲·最新季（14季）
第10课预约
↓↓↓


点击
阅读原文
逛逛侃哥的知识商城！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章
相关阅读
Google街景车“撞飞骑士”过程全拍下，影像曝光引发热议【庭院种菜】茭白植株不结茭白，怎么破？总会丨欧美同学会留学报国主题论坛引发热议——奋进新征程，让留学人员“共同行动起来”洗衣前掏丈夫口袋被骂侵犯隐私，女子分享至网络引发热议理查吉尔和简尼佛洛佩慈的喷火热舞！首位“三亲”婴儿已经7岁了，但最新研究却引发热议……澳洲男星巨型“丁丁”引发热议：总长25cm，这是认真的吗？怀胎9年都没生娃！50岁女曾顺产8胎 被恶言相向不信医学 拒绝接受手术 客死纽约美国人大地主如何眩富？员工痛批强制加班，中电科“加班”回应，再次引发热议……今日财经 | 2022年平均工资出炉; AI“孙燕姿”引发热议; 多地密集放宽购房政策; 汪小菲20万股权被冻结引发热议！Woolies顾客一奇葩行为让网友当场被气炸：“太可耻了！”ChatGPT创业，朱啸虎和傅盛谁错了？出价$10万让邻座不戴口罩遭拒，亿万富翁发推分享引发热议还怀有6个月身孕…重庆一对母女被杀害，警方通报人工智能与中国菜名“如果父母伤害了你，可不可以恨他们？”这对母女用亲身经历告诉你 | 女子戒毒队05“女儿花700元爬泰山”事件引发热议，我看到了令人窒息的家庭教育澳洲中国留学生被骗100万！全网发帖引发热议！网友：居然还是大学生？这都能被骗...@老师，“建议中小学教师弹性坐班”引发热议，您怎么看？｜调查引发热议！这国将对猫实行“宵禁”，你怎么看？范冰冰食量，惊呆网友女歌手批评《小美人鱼》：不想教给女儿这个观念，引发热议！西安“流感应急预案”引发热议，但“停工停课”内容和现在的甲流爆发关系不大“首相没有根植于英国文化”，历史学家抱怨英王加冕引发热议刚刚，田震澳洲秀自拍！分享美景+海鲜大餐！自拍照引发热议澳洲一对母女遭遇刺杀，目前仍未脱离生命危险！警方发现刀具，一名青少年已被拘留！这篇cell文章刚上线就被实名diss！到底谁对谁错？横店插队后续：母女身份被扒，原来竟是这样的人？横店插队后续：母女身份被扒，原来是惯犯刚刚，掏鸟窝被判10年的大学生出狱回家！该案再次引发热议！加拿大“一键入籍”新政最快本月生效！引发热议横店母女插队：我就要插队，我们不是好惹的；邻居曝更不堪的内幕一对母女被杀害，警方通报！数据很高，却不乐观？是谁错了
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。