她浅浅的笑,轻云一样,揉在春风里
巧笑倩兮,美目盼兮 | 第3572期
▾ 点击收听 ▾
《诗经·卫风·硕人》
为你读诗:董梅|学者、教授
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。
这位身材修长且美丽的女郎,身穿麻纱质地,绣着锦纹的披风。
原来这位女郎是齐庄公的爱女,她是卫庄公的新娘,她是太子的胞妹,
她是邢侯的小姨,谭公又是她姐夫。
她的手像春荑新发芽一样柔嫩,她的皮肤如凝脂一样白皙光润,
她的脖颈似蝤蛴一样优美柔软,她的牙齿若瓠瓜子儿一样齐整。
她的额角丰满开阔,眉眼细长而弯曲,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
这位身材修长且美丽的女郎,她的车停在郊野农田旁歇息。
看那驾车的四匹骏马多么雄健,红绸系在马嚼上。
华丽的车徐徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝,不要让君王太过操劳。
黄河之水流过,白茫茫一片,北流入海浩浩荡荡。
下水撒网鱼网哗哗动,鱼儿戏水间刷刷响,两岸初生的芦苇长又长。
随嫁的姑娘们身材高大,随从的男子们样貌堂堂。
世间所有风景都不及你的笑颜
「留言」:说说你印象最深的那个笑容吧
﹀
﹀ ﹀ 在古典文学里,关于“美人”的诗词不在少数。比如《诗经》中,“窈窕淑女,君子好逑”“桃之夭夭,灼灼其华”,但有没有一个让所有中国人认可的经典表达呢?
答案是这首《硕人》的“巧笑倩兮,美目盼兮”,这八个字一经写出,即成为描写美人的巅峰。原因无他,写得太传神了。 诗人是这样描述她的: “手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。”
诗人说:这位女子的手像春荑之芽一样柔嫩,她的皮肤如凝脂一样白皙光润,她的脖颈似幼虫一样优美柔软,她的牙齿若瓠瓜子儿一样齐整。她的额角丰满开阔,眉眼细长而弯曲,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
仿佛诗人穷尽所有美丽的词藻,用来赞美这位女子的绝世容颜、不凡仪态,不难感受到诗人的惊叹:她真的太美了!那么,这位绝代美人是谁呢?
回到原诗,《硕人》记述的是一场历史上真实发生过的,非常热闹、隆重的婚礼场面。这位美人正是新娘,而且她的身份可不一般,她是“齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。”
原来,她是一位公主,齐国国君的女儿——庄姜。
这位公主的陪嫁队伍,经过远道跋涉,风尘仆仆地从齐国来到卫国都城外。根据当时的《周礼》规定,新郎卫庄公应该率领他的臣民,亲自出城来迎接新娘。 果然,卫庄公一众君臣到了郊外,当他们和送亲的队伍汇合之后,众人目光的焦点都集中到了女主角的身上,人们不禁对眼前的这位未来的君夫人发出由衷的赞美!她是那样美丽,又是那样高贵!你看—— “硕人其颀,衣锦褧衣。” 硕人,意思就是美人。人们首先注意到的是这位美人高挑苗条的身材,身披锦衣。再细看,她脖颈修长,牙齿洁白,额头开阔,皮肤白润。 诗人描写得如此之详细,这位美人的形象已经栩栩如生地展现在眼前。她的美丽是清新自然的,但气质又卓然高贵。随后她一笑: “巧笑倩兮,美目盼兮。” 清代方玉润在《诗经原始》中讲道:“千古颂美人者,无出‘巧笑倩兮,美目盼兮’二语。” 清代姚际恒评价:“千古颂美人者,无出其右,是为绝唱。” 《诗品臆说》中写道:“《卫风》之咏硕人也,曰‘手如柔荑’云云,犹是以物比物,未见其神。至曰‘巧笑倩兮,美目盼兮’,则传神写照,正在阿堵,直把个绝世美人,活活地请出来,在书本上滉漾。千载而下,犹亲见其笑貌。” 这位美人的“巧笑”,美在动态,眼波流转,似水似风,带着少女的矜持和新嫁娘的娇羞,嫣然一笑。这一笑,在后世两三千年的中国文学里,成为中国古典文学描述美人的范式,成为中国人心目中衡量美人的标准,备受推崇。 如屈原的《九歌·山鬼》:“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”白居易的《长恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”
现如今,当我们看到一位女孩子美丽动人,你会发现再没有语句可以超出“巧笑倩兮,美目盼兮”的美丽程度。 三千年前的《诗经》时代,古人对于美的追求和推崇,便不限于静态之美,不止于五官之美,而是美在神韵,美在一笑一颦。而这种对美的意识觉醒,通过《诗经》传承至今,流淌在中国人的血液中。
听董梅为你讲《诗经》
深度进入中国文学之美
扫描海报二维码,即可订阅
部分内容选编自音频课《董梅为你讲诗经》
选编|贺厚铧 审校 | 西格玛
配图 | 傅抱石;细井徇[日]
配乐 | 马琳《信步西子》
▎诗意的人
点击上方卡片,关注「为你读诗」 “人,充满劳绩,仍诗意栖居”
▎直播预告 诗歌电台x好物分享
共度诗意的夜晚
关注「为你读诗」视频号,一个可听可看的诗意世界
▎明日预告 5月4日早9点,五四青年节特别节目。
点击 阅读原文 进入《诗经》时代
微信扫码关注该文公众号作者