徒步中国：未曾讲述的故事

“徒步中国：未曾讲述的故事”

Walking China: Stories yet to be told 

5月20日－8月12日

开幕招待会

Opening Reception

5月20日（周六），14:00-18:00

Saturday, 20 May, 14:00-18:00

上纽ICA艺术馆

ICA Gallery

For English, scroll down and click “Read more”. 

展览

影像静帧：程新皓，《你不要到南方去，你不要到北方去》，2022年。影像（单频、彩色、有声）；54分43秒。图片由艺术家惠允。

上海纽约大学当代艺术中心（上纽 ICA）将于5月20日开启2023夏季展览——“徒步中国：未曾讲述的故事”。本次展览与“永远的行走”（也称“走出伊甸园”计划）项目共同合作，由普利策奖得主、国家地理探险家和上海广播电视台纪录片中心外籍专家保罗·萨洛佩科（Paul Salopek）以及电影与文学研究者柯芜君共同策划，为观众呈现古代人类迁移路线上中国段的故事。参展艺术家包括保罗行走路上的伙伴、沿途遇到的民间艺术家，以及对行走有深入思考的艺术家。

“徒步中国”展览通过发掘被主流话语掩盖的地方叙事，讲述跨越学科、知识体系、认识方式的本土故事，重新思考自然和文化之间的关系，以及历史与身份的流动性。徒步，不同于现代生活的疾速步伐，它提供了一种以过程为导向的方法，帮助人们建立意料之外的连结，使被压抑和遗忘的过往得以复苏。行走，不仅仅是行走，而是穿梭时空的漫步，是对隐藏真理的探寻、是倾听、是讲故事。艺术家们用行走的方式，揭开生态和技术的面纱，跨越无形的边界，记录发生在中国的身心之旅，追寻历史徘徊的踪迹。漫步在展览中，如同穿梭在行道与小径间，观众将聆听来自少数民族和身心障碍者的故事，阅读草原和山川，目睹历史的沧桑和变迁。所有的叙述交织、重叠在一起，向彼此发问，也向我们发问：人们对过去、未来和日常之外的世界承担着怎样的责任？我们忽视压抑了什么样的故事？有哪些故事还未曾讲述？

“徒步中国”展览也为此趟旅程后续的展览计划提供参考，后续展览将伴随行走在不同国家间展开，直至旅程终点南美洲的火地岛。“徒步中国”延续行走计划的使命，与同行的伙伴们一起合作，展现创意，并唤起对彼此、对共同栖息的星球的责任和情感联结。

相关活动

影像静帧：曹明浩 & 陈建军，《草、沙土与全球环境机器》，2022年。影像（单频、彩色、有声）；19分14秒。此作品于第十五届卡塞尔文献展（2022年6月18日至9月25日）的框架下创作完成。图片由艺术家惠允。

开幕招待会

•   5月20日（周六），14:00—18:00

•   表演和策展人导览 — 15:00开始

开幕招待会免费对公众开放，参展艺术家与合作者将共同出席开幕式，届时将有李琬的诗歌朗诵，李根繁和张太英的音乐表演，以及联合策展人柯芜君和保罗·萨洛佩科的导览。

工作坊

“慢慢走，细细看”——故事分享工作坊

与上海纽约大学学术事务部社区参与式学习办公室联合举办

•   5月21日（周日），9:00—12:00

•   英文（配有中文翻译）

由保罗·萨洛佩科和唐·贝尔特（《国家地理》杂志的长期作者和编辑）共同主持。工作坊面向对慢叙事感兴趣的教育工作者开放。

工作坊

黑帐篷会议 #4：源头

•   5月21日（周日），14:00-17:00

•   中文

放映

《永远的⾏⾛：与中国相遇》放映会和映后谈

影像由上海广播电视台纪录片中心提供

•   7月2日（周日），14:00-16:30

•   中文

《永远的行走：与中国相遇》部分剧集放映，随后人类学家张亮亮和纪录片中心导演团队将就此纪录片展开讨论，联合策展人柯芜君将主持讨论。

工作坊

“丝脉传承，天人合一”

生态人文摄影师关于蚕桑文化的工作坊

•   7月29日（周六），14:00-16:00

•   中文

由生态人文摄影师孙晓东带领的摄影工作坊，探索如何运用“慢叙事”将蚕桑文化娓娓道来。

导览

策展人导览

•   6月10日（周六），14:00-15:00

•   7月8日（周六），14:00-15:00

•   8月5日（周六），14:00-15:00

•   中文/英文

联合策展人柯芜君带来个性化的“徒步中国：未曾讲述的故事”导览，并引导参观后的讨论。

本次展览和相关公共活动（包括开幕式），均免费向公众开放。

访客请由上纽ICA公共入口进入（杨思西路和高青西路交叉口东南角），自驾请将车辆停在前滩太古里。

关于艺术家

关于策展人