旧金山庆祝小商业周

旧金山市长布里德（London Breed）5月5日为小商业周揭幕，重点介绍支持旧金山小商业和企业家的资源和全市活动。旧金山商会与市合作，将在5月8日至5月12日的小商业周期间举办多个活动。

小商业占旧金山企业活动约95%，雇用近100万湾区居民，是湾区经济活力的重要贡献者。

布里德市长说：“小商业是旧金山社区主要商业活动，我们需要继续尽所能提升小商业在社区的重要性。疫情导致过去几年对小商业充满挑战性，但在旧金山，我们不仅要面对挑战，还要在克服挑战方面变得更加强大。我为我们的小商业在这方面感到自豪，这就是我鼓励大家不仅在5月份，而且全年都和我一起支持小商业。”

小商业办公室行政主任汤凯蒂（Katy Tang）称：“虽然我们每天都在庆祝和支持小商业，但小商业周是一个很好的机会，提醒所有人走出去，展示对小商业主的支持，肯定他们对社区和旧金山的重要性与贡献。”

市长还公布表彰三个组织在支持社区内小商业方面的贡献。它们是：三街经济发展（EDOT）——它是一个致力于第三街走廊的非牟利组织，该走廊是旧金山最大的非裔拥有企业集中地。在过去的一年里，它们帮助降低走廊的商业空缺率，为社区带来更大活力，并为那些在湾景区生活和工作的人创造机会。

Excelsior行动小组——它是一个社区组织，通过为小商业提供所需的服务、吸引商业业主参与和提升社区形象来加强小商业，所有这些都致力于在整个旧金山第11区维护充满活力和健康的商业走廊。

日落区商业（Sunset Mercantile）——它由当地两位日落区父母Angie Petitt-Taylor和Laura Peschke-Zingler于2014年创立，他们意识到需要一个移动式场地来支持当地社区成员蓬勃发展的商业理念。这个最初的愿景已经发展成为一个备受当地喜爱的项目，他们邀请所有人来吃、喝、购物、玩、联系和成为当地人。

经济和劳动力发展办公室（OEWD）行政主任索菲斯（Kate Sofis）认为，旧金山小商业周认可多样化小型商业社区的功能。这是一个机会，让我们尊重和庆祝小商业和其员工队伍的创业精神，以及他们对社区活力和当地经济的贡献。

第19届旧金山小商业周于5月8日至12日举行，由旧金山商会主办，市政府是这次年度活动的合作伙伴。