Redian新闻
>
诗歌 | 8首写“母亲”古诗词,读懂母亲,读懂爱

诗歌 | 8首写“母亲”古诗词,读懂母亲,读懂爱

公众号新闻



时光匆匆

又是一年的母亲节

不经意间

岁月催白了母亲的头发

催弯了母亲的脊背

母亲是我们心头的千思百虑

是我们千言万语写不尽的情感依恋

今天是母亲节

让我们一起欣赏

古人诗词中的“母亲”





01

《游子吟》

译文

慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。

临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。

谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?

赏析

这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣。





02

《送母回乡》

译文

将车子停下来,茫然的回顾周边,感觉自己就像楚囚一般困顿窘迫。

忧愁伤感从中蓦然升起,悲伤的眼泪如鲠在喉。

慈母刚刚得了重病,我就想要送她去拜访名医。

可是就在当车子急迫接送时,苍天就无情地带走了我的慈母!

母亲对自己养育之恩都无法报答,人生在世还能追求其他的东西吗?

赏析

武宗会昌二年(842年),李商隐重入秘书省不到一年,母亲去世,遵循惯例,李商隐必须离职回家守孝三年。母亲的去世,仕途的坎坷给了李商隐很大的打击。以一首《送母回乡》表达对母亲的哀思。





03

《西上辞母坟》

译文

高盖山头映射在落日余晖下,黄昏时我独立林中,只有几只鸟儿归宿窝巢。

在母亲坟墓前祭奠几滴白酒,止不住泪水流了下来,再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。

赏析

诗人即将离家远行,临行前告别母坟,滴酒洒泪,祭奠母亲。黄昏时分独立高盖山头,但见景物苍茫凄凉,却再也听不到母亲叮咛早归的话语,表达了诗人对亡母的深切怀念和失母之痛。全诗感情基调紧扣肃穆的氛围,文字简洁通俗,辞意鲜明,有情有景,生动感人。





04

《十五》

译文

带着母亲来到了邗沟,但家尚留在白紵。母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音,想起离家在外的儿子。虽然天南地北相隔万里,但心中依旧是深深的牵挂。

赏析

这首诗寥寥数语,刻画出月圆之夜听到杜鹃啼叫、母亲和儿子深深牵挂对方的动人情景。





05

《思母》

译文

看到寒霜把芦花摧残,不禁落下了伤心的泪水;满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠着柴门盼望我、看望我了。 

去年五月梅雨时节,家中粮断,只好典袈裟籴米回家,奉养母亲。

赏析

与恭出家之后未久,其父见背,唯留老母贫苦独守。恭公虽系出家之人,亦不能有负亲恩。虽然自己过的也是清贫淡泊的生活,仍时时接济老母。现在母亲也走了,留下的只是满腔怀念。这首诗并没有华美的词藻,只是用极普通的词语,叙述极平凡的往事。然而,诗中流露的全是一片赤子之心,孺慕之情读来令人深为感动,惋叹不已。





06

《墨萱图·其一》

译文

灿灿的萱草花,生在北堂之下。

南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?

慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!

对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天都不能传到。

抬头仰望高高的树林,听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

赏析

萱草花是中国的母亲花,诗人用萱草花暗喻浓浓的母爱,虽说忘忧,但对游子的牵挂却终其一生。表达了在外游子对故乡母亲的深切思念之情和不能在母亲身边尽孝的愧疚之情。





07

《别老母》

译文

因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。

在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

赏析

《别老母》这首诗通过眼见别时的实况与悬想今后的虚景相结合,用直白如话的语言对诗人远行他乡和离别母亲时见到的场景进行描写,抒发了诗人对母亲至真至诚的情感。





08

《岁暮到家》

译文

母亲的爱子之心是无穷无尽的,最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。

她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

一见面母亲便怜爱地说我瘦了,呼叫着我细问旅途的艰难。

母亲啊,儿子已经愧对您了,不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

赏析

《岁暮到家》一诗着意表现的母子之情,并没有停留在单纯、抽象的叙写上,而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。用朴素的语言,细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。

世界上有一种最美丽的声音

那便是母亲的呼唤

古代诗词中的母亲

与现代的母亲都有着共同之处

那就是对子女的涓涓如流水的爱!



编辑:星宝
排版:星宝
图片:源于网络,如有侵权请联系删除



3-18岁华裔儿童

1v1在线中文课

限时0元体验

扫描下方“二维码”立即预约



另外,点击下方名片,关注星天娃公众号
点击“菜单栏”还可以获取更多福利哟!

👇 👇 👇


点亮在看

把消息分享给更多的人~

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
寻找“古诗达人”:分享你的古诗故事!【国际】美媒:美国两唐人街成“存亡受威胁”古迹 当地居民抗议长期遭排挤歧视苏轼三首经典诗词,道尽人生三种境界有一种“毁容”叫陈好,当初的女神“万人迷”,如今形象宛如大妈吵翻天!加拿大学校将“母亲节”变“父母节”,竟是为了这一原因?网友:别太荒谬怎么开始学佛(十六)放弃幻想古诗词中的520,比“我爱你”强一万倍66号公路:一条被除名的“母亲之路”[节日]守护心血管健康,听懂母亲的“心”声端午:8首诗词,愿我所念之人,岁岁平安你都30了,还不如这个3岁小孩懂爱买《思维导图:魔法记忆古诗词》,加送108元的《趣读父与子看图写话》女儿偷偷问我“母亲节给妈妈送啥”,她的问题让我失眠了...写过一遍《红楼梦》中的诗词,我才明白个中滋味孩子古诗词、文言文怎么学?看完这篇就有数了蝉鸣声声响,边画边学,轻松记忆最美古诗词帮助孩子解决学习诗词“陌生化”“不系统”“没兴趣”三大难题,这套诗词红宝书你值得拥有!复旦一座难求的古诗词课终于出书了,听骆老师的课鼻子酸酸的10首诗词里的夏风,读罢自觉清凉,家长快带孩子一起读 | 精选梦想开花鲁迅、季羡林、胡适都推荐的小说,读懂它就读懂了人生李时珍没上大学读博也能成名医世上有味之事,品醉美古诗词“晨食壮火,午泄残精,命短阳衰”古人的告诫,别不当回事!小学生古诗词:用诗词奠定孩童的文化素养让孩子爱上古诗词,有这套书就够了!帮助孩子解决学习诗词“陌生化”“不系统”“没兴趣”三大难题天农清远鸡“母子组合”来了,母亲节给妈妈加点营养,让她知道你的惦记!尽情享受“诗词”的盛宴吧,放眼整个诗词圈子,这是“王炸”级别!一首写给妈妈的情诗【视频】圣盖博一公寓被警方”闯入“母亲监控目睹俩孩子被拷走曲婉婷2套房被法拍:148平+172平,在核心地段,装修精致!她曾说“母亲给了最好的生活”42+7,凑个七七四十九天震惊全美!“末日邪教“母亲杀两娃、前夫和情敌,家人接连离奇死亡翻译界泰斗许渊冲先生:古诗词那么美,我要让全世界看到它!常爸&童趣联手奉献重磅新书《小学古诗文训练营》!小学古诗文考察重点,一套搞定!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。