真正的英文高手，都特别爱用这种词！
昨天我逛商场时路过一家儿童用品店，为了避免打广告之嫌，店名我就不说了，他们家店头上的这句英文引发了我的兴趣。
Started by parents for parents
我是天秤座，有点小小的洁癖和强迫症，所以我偏爱简洁的东西。
这句话就十分符合我的审美观，于是我驻足欣赏了很久，还拿手机拍了好多照片，搞得营业员觉得我是友商派来的探子。
那么，started by parents for parents 这句话到底什么意思呢？
很明显，这并不是一个完整的句子，只能算一个“定语”，修饰谁呢？当然就是这家店。
句型(be) started by…的意思为“被谁所创立”，比如 Tencent is started by Tony Ma.（ 腾讯是马化腾创立的。）
介词 by 后面通常跟施动方，by parents指“这家店的创始人是孩子的家长”，后面的介词 for 表示“为了”，for parents指“其他家长”。
说白了，started by parents for parents的内涵就是：这家店是由（某个孩子的家长）为了（其他所有的）家长而创立。
寥寥几笔，创始人的情怀跃然纸上。
有同学可能会问，为什么句子不写完整？
这里如果写一个完整的句子，就会显得很啰嗦，比如写成：This shop is started by parents for parents.
既然这句话是贴在店头上，那么主语在这个语境下很清楚了，没必要写出来。
其实今天我想跟大家分享的重点是：如何用介词打造一个言简意赅的句子。
刚才那句话最大的亮点就在于介词，发现没有，一个by和一个for就把句子的逻辑关系表达得十分清晰。
最极致的例子当属《葛底斯堡演说》里的那句著名的话。
亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）大家都认识吧，就是那位废除美国黑奴制的美国总统，他曾经在美国内战中发表过著名演讲—《葛底斯堡演说》（Gettysburg Speech）。
把这场演讲推到最高潮的是这句话，也是全文最后一句：
…government of the people, by the people and for the people shall never perish from the earth.（民有、民治和民享的政府永远不会从这个世界上消失。）
再回到一开头的图片，如果改成：By parents for parents 会不会更有味道？
侃哥外刊精讲·最新季
第13课预约
↓↓↓
侃哥英语课
微信扫码关注该文公众号作者