Redian新闻
>
这不是改编,这是对《星星点灯》的强奸

这不是改编,这是对《星星点灯》的强奸

其他



这是“顽石”的第 139 篇文章



昨天晚上,郑智化很生气。


气到半夜十点半发这样一条微博:


关于我的经典歌曲“星星点灯”,被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾。



让郑智化震惊、愤怒和遗憾的,是他创作并演唱的歌曲《星星点灯》被芒果台综艺节目《乘风破浪的姐姐》魔改。


魔改到令人发指,全民讨伐的地步。


原歌词:

现在的一片天 是肮脏的一片天

星星在文明的天空里 再也看不见


 《乘风破浪的姐姐》改编为:

现在的一片天 是晴朗的一片天

星星在文明的天空里 总是看得见


一声长叹,一首充满人文主义的经典歌曲却被芒果台改编成娱乐至死的神曲。


“尊重音乐、尊重版权、尊重创作”,这些话,都只是说说而已。


原本听着这首歌,有人会想起童年,想起五音不全但总给自己唱《星星点灯》和《水手》的父亲。


有人会想起自己在光怪陆离的都市里抵挡不住诱惑,学会了骗人的谎言;但站在镜子前也会隐约想起当初的自己,干净、善良,听着《星星点灯》,反思自己的前程。



而现在,我们只能躺在“文明的天空里”,在芒果台的80寸液晶大屏上,时隔24年再次大声朗诵:


“张华考上了北京大学,李萍进了中等技术学校,我在百货公司当售货员——我们都有光明的前途。”


此事一出,立马引发全网群嘲,网友们纷纷玩起了梗:



建议重新洗脑我们所有人的群体记忆:


夜夜想起妈妈的话,咧开的嘴角笑哈哈

路见太平高声吼啊,该拍手时就拍手啊

世上只有妈妈好,没妈的孩子像个宝

台北就是我的家,我的家乡全是霓虹灯

听,海的声音, 这片海未免也太开心,欢乐到天明



温水煮青蛙,这样的改编,如今在电视上已经是司空见惯。


比如现象级音乐综艺《乐队的夏天》中遭遇的大量改编:


刺猬的《白日梦蓝》原词是“社会是伤害的比赛”,播出后改成了“世间是伤害的比赛”。


新裤子的《生命因你而火热》,原词是“没能继续的革命”,被改成“没能继续的诗篇”。


黑撒的《流川枫与苍井空直接歌名都给改了,改成《流川枫与校花》;歌词中把苍井空改成了一场梦。


发现没,以前,通常都是用同义词、谐音词替换,很少看到用反义词替换的。


但现在,黑的都能唱成白的。


指鹿为马,不过如此。


不知不觉中,温水悄然煮成沸水。


再进一步,把语文书、历史书里的内容也要改了,改成:


但愿人长乐,日日共婵娟。


反正苏轼再生气,也不至于踹开棺材板发微博骂人。



遥想30年前,1992年,央视邀请郑智化演唱《水手》。


彩排时,央视告知郑智化,《水手》的歌词有问题,让他换一首。


郑智化坚持不肯换歌,最后央视妥协,《水手》得以原汁原味呈现。


我想,三岁便不幸残疾的郑智化,太明白这样一个道理:


粉饰太平的正能量不是能量,风雨飘摇中经历的痛苦,才是成长的必经之路。


所以他才写得出《水手》。



最后,让我们来欣赏芒果台7月1号上线的这场表演:



节目审美令人发指。


我只想问一句:


《星星点灯》这首歌的主题,和美女、短裤、大长腿,搭吗?


整首歌曲编曲混乱,说唱乱入,唱腔做作,舞蹈、表情违和,从歌曲到服化造型全面塌方。


非要在番茄炒蛋里面放辣椒,合适么?


听完之后,我只能摇头表示:


震惊、愤怒、遗憾。


这不是改编,这是对《星星点灯》的强奸。




本文已完结
撰文:马拉松


有态度更有温度
欢迎持续关注“像一块顽石 ”

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
唐山打人事件9人全部落网:这不是打人,这是在谋杀······理想乡不理想:《星露谷物语》的政治经济学批判我点灯熬油写文给你看,你却天天只琢磨找个什么角度举报我?被喊了好几年恋爱脑,乔欣这次是改了?天天都是枪击案日!这不是枪权,这是病!男人更需要排毒!这是对普京的严峻考验,俄军遭遇开战以来最重大损失!这不是“忠孝难两全”,这是悖逆人伦!真实事件改编,这部HBO新剧让人脊背发凉郑智化《星星点灯》歌词被修改,如此“对号入座”难免高级黑心碎!女王"身体不适",点灯后缺席庆典后续活动,威廉哈里尴尬相见!锺叔河:想去改变什么,是改变不了的穿越互联网的枪林弹雨而不倒,这不是奢望再谈「病死率」——对《台湾本轮疫情》一文的补充科普一场轰动世界的强奸,罪犯却满口「别无选择」未来影视改编的热门趋势是严肃文学改编?准确识别技术债务才是改造遗留系统的破解之道一个日本女人跟中国男人的房事及其他。这就是生活!......星星点不了的灯有些人在考编,有些人的行业没了结婚前,要打听清楚对方家庭的3件事,这不是心机,而是远见健行圣乔治岛,百慕大真人真事改编,比恐怖片还惊心想当年|人们对《末代皇孙》的“误会”平局 | 美联储加息意味着鱼死网破,这不是好兆头。- 对外输出战争,已成为美国必选后招宇宙的尽头是考编,明星上岸却爆了雷《星座爱情》的浪漫终局|520特别活动回顾农民需要春耕春管却下不了地,这不是国家的抗疫政策易烊千玺获得国家话剧院的事业编,为何会惹恼舆论?B站试水付费视频,这不是30元的事一说起音乐上的“改编不是乱编”,我就想起了那首三百年才改好的歌……再谈谷爱凌和徐州的罪恶躲过了《国王排名》的波吉,没躲过《间谍过家家》的一家三口。这几对《国家地理》夫妻,可甜死我吧
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。