Redian新闻
>
App里“中国”的英文表述严重错误!知名企业致歉

App里“中国”的英文表述严重错误!知名企业致歉

公众号新闻



5月25日

有网友反映富士相机的

应用程序“FUJIFILM XApp”

将中华人民共和国的英文表述

写成“Republic of China”

这一英文表述严重错误


中华人民共和国

正确的英文表述应为

“The People's Republic of China”


针对此事

富士数码相机官方微博

@富士数码影像世界

5月25日傍晚发布致歉声明

当日该公司关联公司

在Apple Store及Google Store上线的

相机应用程序“FUJIFILM XApp”

在国家或地区选项中的英文描述

出现严重错误

对于该工作失误造成的

不良的社会影响

以及对用户带来的困扰

深表歉意

已对该款App做下架处理


针对已经下载该款App的用户

建议卸载该款App

在该错误表述完成更正前

停止该款App的应用

并在错误表述更正完成重新启用后

重新安装更正后的App


针对此事

网友表示“离谱”

“国家名字怎么能翻译错呢”


记者查询发现

26日上午该App

在Apple Store已重新开放下载

截至发稿

其更新后的

“请选择您所在的国家或地区”

下拉菜单中

“中华人民共和国”选项

未附英文表述


编辑|孙志成 张锦河 易启江

校对|卢祥勇

本文转自:北京日报




【史诗级比赛,冠军收益率超70%!第十一期下周开赛,等你来挑战!】
周五,每日经济新闻APP举办的掘金大赛第十期比赛顺利收官,多位黑马逆袭冲入前十!冠军“每经网友42851”收益率71.29%,成为系列赛中首位收益率超过70%的高手,亚军“火老师”收益率63.78%,表现十分亮眼,季军“更深的蓝”收益率63.41%,恭喜各位获奖选手!第十一期比赛下周开始,报名时间为5月27日至6月7日,比赛时间为5月29日至6月9日。赶快下载安装每日经济新闻APP报名参赛,大奖赢不停!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
ASML CEO:对中国的限制是个错误!注意!“中国APP霸榜美国”仅仅是一个开始我在中老年APP里治愈了电子阳痿竟写错中国的英文表述!富士致歉,App重新上架后——我参加过的public hearing (2)捣练子令(2):三月春光绿满园三中一华某家招股书:笔误、引用错误、计算错误、统计错误……我一个惯娃博主,实在坚持不住了(路线大错误!CIBC专家“炮轰”加拿大央行:最近加息不必要 甚至错误!图与代码不一致,Transformer论文被发现错误!!!澳洲知名企业濒临倒闭!产品曾遍布全澳,在与中国企业竞争中落败麦当劳的早餐价值新叙事,藏在麦咖啡与麦满分的新CP里[干货] 描述“考试很难”的10种英文表达悲剧!知名企业家在悉尼乘船出游,被大浪卷走,葬身大海!警方紧急提醒:千万注意这一安全措施!“中国巴菲特”,OPPO幕后大佬段永平评哲库3000人集体毕业:改正错误要尽快,多大的代价都是最小的代价《花尾渡》(小说) 第二章 水拨情弦初相见正向教养:当孩子犯错时,父母先做“1件事”有助于孩子更勇于承担错误!朝鲜为什么说侦察卫星发射失败是“最严重错误”?为什么安全裤总是夹在PP里啊???创始人因财务造假800多亿入狱!知名企业宣告破产[干货] “公海”的英文为啥叫 high seas?拒绝低级错误!5月CFA考试考前注意事项来了!突发!知名企业董事长离世!你知道应该多久洗一次衣服吗?专家:很多人犯错误!美国国家公园旅行最容易犯的9个错误!快看看你做过吗?水果茶、冷泡茶、奶盖茶......这些新式茶饮如何用英文表达?CIBC:加拿大央行加息不必要,甚至是一个错误!中国崛起"到顶"了?《经济学人》的谬论不止是个经济错误!砖家预测错误!澳联储“打脸”分析师再次开始加息,加25个基点,11年最高!联邦银行表示这是“最后一次”![干货] 学到个有趣的英文表达:把某人打个半死...血糖高千万别犯这个错误!不然可能会丧命!老妈又少了一个说话的老朋友烹饪鸡肉时人人都会犯的10个错误!长篇新书《红学外史》选载4AI概念股集体跌停,含金量最高的“游戏+AI”被严重错杀?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。