本次灯塔艺术节：万物有灵将多元的艺术形式汇聚至伦敦Shoretich的独立空间，艺术节内容涵盖了Workshop，艺术市集，行为表演，Hybrid Set现场音乐，互动装置作品展示；以及晚间电影长片及短片放映，包括全球首映《Both Make Sense》及其平行幕后展览！
由此，灯塔艺术旨在于跨越地域的限制，为来自世界各地的新兴创意行业工作者与艺术家提供展示与实践的平台！
灯塔艺术节时间Time
2-4 June 2023 11am - 9:30pm Fri -Sun
地点Venue
133 Bethnal Green Rd, Shoreditch, London, E2 7DG
主办方Organizer
Lighthouse Art 灯塔艺术
合作方Collaborator
MINT Chinese Film Festival 薄荷紫华语电影节
特别感谢Special Thanks
Pon Studio
11:00-17:00 艺术市集 免费
13:00-16:00 行为表演《对话：线之极》免费
19:30-21:30 长片电影放映: 《Double Life》+幕后展览 早鸟票£10（5月30日恢复原价£13）
11:00-17:00 艺术市集 免费
13:30-16:00 现场音乐 Hybrid Set 免费
19:30-21:30 短片合集放映: 全球首映《Both Make Sense》及精选短片+幕后展览 早鸟票£10（5月30日恢复原价£13）
11:00-17:00 艺术市集 免费
13:00-16:00 行为表演《对话：线之极》免费
19:30-21:30 短片合集放映: 薄荷紫华语电影节观众选择奖及《Both Make Sense》+幕后展览 早鸟票£10（5月30日恢复原价£13）
日间活动我们将会有艺术市集，行为表演，Hybrid Set和装置艺术的展出，全部对观众免费开放！
限定工作坊活动需要报名参加，带领大家制作赫哲族鱼骨项链，徽章拼贴&徽章托和Sketchbook！
艺术节工作坊
6月2-4日 11:00-17:00
鱼皮研究所
中国少数民族赫哲族历史上有着用鱼骨制作各类配饰、护身符的历史。赫哲族位于黑龙江同江市附近，坐落于三江交汇处。信奉万物有灵的他们虔诚地对待自然资源，在吃完肉后会将鱼骨制作成护身符，保佑来年的健康、顺遂。
鱼皮研究所在本次灯塔艺术节为大家带来赫哲族鱼骨配饰workshop，带大家制作鱼骨项链、胸针或任何你想制作的配饰。鱼骨材料融入现代设计，为传统材料焕发新生。
Workshop时间：6月3号14-17点
Workshop地点：133 Bethnal Green Road London E2 7DG
预定方式请添加微信号：fishskinstudio
Badge and Rosette making workshop by Leiland Recreate
Led by Leiland Recreate, participants will play with different combinations of materials and images, to make collages and make them into badges. Using recycled and found materials, participants would choose between their creations of badges to make a Rosette for it! At the end of the workshop, each person would have 3-5 badges and a unique rosette! Have fun making
Workshop时间：6月3号15-16:30点
Workshop地点：133 Bethnal Green Road London E2 7DG
预定方式请添加微信号：hellomynameislileiyo
Sketchbook Beginner's Guide Workshop
Make art + make arty friends!! We're going to be sharing sketchbook tips + tricks and making fun sketchbook spreads!
Workshop时间：6月4号15-16:30点
Workshop地点：133 Bethnal Green Road London E2 7DG
预定方式：https://www.eventbrite.co.uk/e/sketchbook-beginners-guide-workshop-tickets-638197464797
灯塔艺术节市集汇聚了来自中国，法国，黎巴嫩，波兰，韩国等多国艺术家摊主&创意工作者的作品，为观众带来50+创意制品/设计师产品。市集的创意/艺术作品涵盖了陶瓷，珠宝，插画，摄影，vintage，标本，家居用品等！
Dive Studio is a design studio based in London. Founded by Hao Huang & Runze, graduates from innovation design engineering on Royal College of Art.
We are exploring and experimenting 3D printing with recyclable materials, especially co-produced PLA which is naturally colored by the recovery of waste (mussel shells, oysters, scallops, scraps of wheat, beer spent, coffee grounds…). Our goal is redefining sustainable life with 3D print.
Mayuzumi Lab.是一个制作剥制标本和干制标本的艺术品牌,也出产插画和义眼。致力于博物学与艺术跨学科研究。
火漆源自于16世纪，它既有观赏性又能密封信件，防止他人拆封，火漆上的图案也能传达写信人的身份信息。我们将这传统的物品应用于现代的配件中，以创新的制作方式赋予火漆新的审美价值，使用户在使用时感受到生活的美好。StampArte是一封信或一件事的结束，更是它们旅程的开始，具有重要而有影响力的意义。"充满希望地上封，幸福地凝固"是我们的标语。
Louise is the founder and full-time maker of all things at Cocolulu. She designs and paints pieces full of color to bring all the smiles. Concentrating on items for the perfect tables cape, she paints candles, glassware, and also embroiders napkins.
Her embroidery work and colorful candles and cups are perfect for the coming summer and will bring a lot of energy into your home!
The Way to You was founded by two art students who wanted to bring the beauty of crochet culture to the public. We specialize in handmade crochet flower and bouquet arrangements, carefully crafted and designed to bring joy to the recipient.
Our store is a start-up business, and part of the sales are donated to charity.
Whether you’re looking for a one-of-a-kind gift or simply looking for decorations for your room, The Way to You has something for everyone.
Piece Of Mind是由两位ual的当届插画毕业生Yunxuan和Xindi创立的品牌。我们致力于视觉艺术表达和手工制品制作。作为艺术创作者，我们相信艺术是一种表达情感和思想的强大媒介。我们的目标是通过我们的作品和手工制品，为人们带来内心的平静与满足。
Studio Valley was created by Keera. She wants to create happy go-lucky hand made products that can brighten up people's home space on mainly walls and desk space. The main medium of her art work is punch needle wall hangings and clay pieces that are all hand made by her. The main themes are spring-core, fresh and bright colours that can liven up her home and others people's home.
Woolyu，一个可持续手工品牌，致力于打造将工艺、可持续性和永恒之美无缝融合的、产品。我们专注于打造一系列由可持续纱线制成的针织包袋、底部为木板的钩针编织花瓶和簇绒地毯。通过选择 Woolyu，您将成为拥抱可持续生活和欣赏有意识消费价值的运动的一部分。
我叫海懿,来自中国云南,现在就读于英国皇家艺术学院版画专业。我大量的摄影作品是我创作的基础,我喜欢用富有感情的摄影图像去捕捉宇宙中细腻温柔的能量,用视觉传递故事。我将呈现在集市上的作品基于这些拍摄而产生的手工印刷品(photo etching, photo lithography)和数字的印刷品,以及叙事性手工书(zine),附加的手工周边(小摆件)。
Nancy is a contemporary photographer/image-maker, with the themes of surrealism and absurdity, with a view to critique the established modes of thought and unravel the unconscious. She works in both digital and analog mediums. Each of her photographs has a unique story behind it.
Elektra Kamoutsis is an artist/ceramicist. Keeping a visual diary is something that Elektra has done for years and since discovering ceramics, she paints joyful illustrations on each piece. Each piece has been shaped with clay from the earth and hand illustrated to create a piece of art. Art that you can use multiple times a day, and use as a part of your daily routine.
Ultramarine（群青）在每一只器物的表面融入了独特肌理化的创造和绘画，我们希望每一位在享用杯中甘露的同时都仿佛置身于海之上，把海风握在手中。
An award-winning designer, with fresh and innovative creations, Solomia Zoumaras is the face of Solomia Innovations. With over 15 years’ experience, Solomia has evolved her brand and continuously pushed design boundaries. Initially specialising in ceramics, Solomia has expanded into working with multiple materials; showcasing her versatility and understanding of the right design. Based in London, Solomia combines craft, technology, and the love of “re-thinking” everyday objects
My ceramics are functional pieces, mostly thrown on the wheel, with sculptural details that create an air of fantasy and mysticism. Motifs of spiders, spikes and horns are especially seen throughout my work. I am also exploring the realm of ceramic sex toys through buttplugs - they are functional, but also something you could display on your mantelpiece.
Ziyan Liu Studio注重原创手工针织品牌，纺织品乐园
tuuuseewstudio 作为一个手工印花品牌,用丝网印刷和手工印染打造了一系列时尚服装和配饰。每一个小物件都有独一无二的生命。tuuuseew希望用这种方式延长服装的寿命,以此打造一种可持续的时尚和生活方式。
‘Pootonmynoot’ is a young emerging artist currently based in Bristol, UK. Working in analog mediums, they use crayons, spray paint, collage, letterpress, and ink to create playful yet dark characters in tapestries of chaos, incorporating themes of religion, violence, existentialism, and love.
一个为生计所迫转行做妆发造型师的失败艺术家和头发真的不是自来卷的小学文凭最叛逆PR一起成立的，仅仅是看起来很贵的I hate studio，都市游牧者，反内卷无斜杠青年联盟；I hate studio是我们喜欢的vintage单品和设计师作品收养中心，希望你们能来I hate studio find your love
Dorota Bojanowska is a multidisciplinary designer currently based in South London. Before studying MA Fashion Menswear at the Royal College of Art, she graduated from BA Design at Goldsmiths, University of London.
She works in serigraphy, dry point, painting, illustration and speculative design.
Her work has been published in numerous magazines including Vogue Poland and Label Magazine, and she has presented at various exhibitions and individual talks, including art residencies, workshops and lectures.
As a designer, Dorota believes true importance lies within the authenticity and functionality of work. Beauty through imperfection, handcraft, individuality and emotional durability are the key values she follows within her creative process.
当进入TEMPT的时刻，一种挑逗的电流在空气中弥漫。我们是伦敦的调皮品牌，创造出令人着迷的服装，将娱乐场景推向新的高度。
在TEMPT，我们相信穿衣不仅仅是为了遮盖身体，而是一种绝妙的游戏。我们的衣服是生动的角色，扮演着引人入胜的剧本。我们的设计师是奇思妙想的艺术家，将可玩性注入每一件作品。你将发现无数令人心跳加速的服装套装和配饰，为你提供尽情表达自我的机会。
从玩味十足的服装组合到独具创意的配饰，TEMPT以创新和趣味性融合为己任。我们的衣服是无尽的探索，是你勇敢、好奇和放纵的伙伴。无论是激情洋溢的晚会还是私密的时刻，TEMPT都为你提供了全新的自由表达方式。
TEMPT，不只是服装品牌，更是一种娱乐的态度。我们相信每个人都应该在生活中找到快乐和刺激，而我们的服装则是引爆这种激情的导火线。让TEMPT成为你冒险精神的源泉，让我们一起创造出无尽的有趣时刻！
Louise is the founder and full-time maker of all things at Cocolulu. She designs and paints pieces full of color to bring all the smiles. Concentrating on items for the perfect tables cape, she paints candles, glassware, and also embroiders napkins.
Her embroidery work and colorful candles and cups are perfect for the coming summer and will bring a lot of energy into your home!
我们的设计灵感来源于日常生活中的细节，设计风格不拘泥于传统的框架和标准，我们相信设计不仅仅是一种艺术表现形式，更是一种传递情感和价值观念的方式。通过细节的呈现和想象力的发挥，打破传统的设计界限，创造出独特的、不被定义的设计作品，希望给我们的品牌注入源源不断的生命力，让消费者体验到独一无二的感觉。
Dreamwalker由余梦昭和任奕臻运作。她们喜欢做一些手工艺品，如钩针、刺绣、手工书、不织布挂饰等等。致力于用自己的方式制作出温暖而有趣的物品，为大家的生活增添些许趣味。
Emmie Thompson is an illustrator, visual artist and maker whose products range from cute character focused illustrations, handmade greetings cards, mystery boxes and surprise bags. I handcraft one of a kind jewellery pieces and accessories for my brand Sugar Boo.
Anna Heyda is a traditional printmaker born and based in Poland. She specializes in dry point, serigraphy and her original technique called Polymer.
Anna's collection at the Lighthouse Art Festival will include mixed media prints and oil paintings. The drypoint printmaking technique enables her to form unconventional effects on the surface of plexi glass used in the process. The use of the Polymer technique allows the artist to create an impression of 3D layering by enhancement of the presented convex forms. The ink stays only in places etched by the needle and hence Polymer acts as an alternative drawing tool. In some works, Heyda also uses screen printing techniques to emphasize the multifaceted nature of the prints.
Heyda’s work is a combination of expressive vibrant colors and linearity. Both techniques allow for the presentation of the closest details while preserving the delicacy of graphic Hähnemühle paper as a canvas for the work. Heyda demonstrates her vision of the world through this linear drawing, taking inspiration from nature and storytelling."
荔枝 Lichee
Lichee is a London-based illustrator and animator with a specialization in storyboarding and
creative visual design. As a visual artist, his ultimate goal is to create compelling narratives that engage viewers through a range of mediums, including comics, graphic novels, 2D animation, and stop motion.
Lichee’s work is often driven by human consciousness, personal experience, and emotions. He is particularly interested in exploring the relationship between people and places, and aims to create a memory archive around these connections that is both refreshing and protective. His characters are often portrayed as anthropomorphized animals or unique, surreal beings,reflecting different aspects of himself and the world around him.
DOUBLEEGGS brings everyone risograph prints (A3) and publication. Her work reintegrates the shape and function of objects, which weaves a speculative dialogue with the audience.
哈喽，我们是快乐岛，是一个由插画师组成的小队。立志于用故事和视觉给大家带来快乐。这次在灯塔艺术节上，我们给大家带来了各种印刷品、小册子（zines）、手工制作的饰品以及一些衍生T恤。欢迎你在6月2日至6月4日期间前来133 Bethnal Green Rd找我们！希望你们喜欢我们的作品！！
ARISOL is a Korean Illustrator based in London, United Kingdom. After graduating from Goldsmiths, University of London in 2023, she works as a freelance artist and illustrates warm emotions from life and imagination. In the market, she will show her artworks through postcards/ posters / memos/ stickers/ keyring / and quick portrait drawing!
Triss Comic is founded by Triss, an illustrator, and animator who lives and works in London. She earned a Bachelor of Graphic communication design from Central Saint Martins, University of the Arts London, and is currently studying for her Master’s in Information Experience Design from the Royal College of Art. During her study, she has successfully Launched two self-published comic art collections, Triss Daily and the Quack Agent. Her animation, Windows, was selected for an excellent award in CDGA Graphic Design Award 2020. Her illustrations have a wide client base in China, including Tmall, Chicecream China, and CASTEL FRÈRES. Triss was honored to be invited as the manager of key vision for a number of corporate offline promotions. Her recent work, The Quack Agent, has been selected and exhibited in Boomer Gallery.
Yang's gallery is a small planet that generates new art forms, involving strange creatures and bold lines. Her pieces are funky and playful!
The concept of the “Sunday Library Study Club” T-shirt design is to help form a community for students who have been working hard, even on weekends. Many students might feel lonely studying late or working on weekends when many people go out and have fun. Wearing the t-shirt helps create some fun within the tedious and tiring days and lets them understand they are not alone.
The idea behind the stickers design is about a question “What to eat for dinner?” The concept of this project is to create sticker packs, stamps of food which helps people to random pick and decide what to eat.
The story around Cubeande as a family of geometric shapes characters. With raindrops, clouds, flowers and nature as their imaginary friends.
Zhenyi Zheng 是一个插画师和视觉设计师，目前居住在伦敦。她的作品涉及插画，漫画，独立出版物，童书，平面设计和织物设计。本次市集上，她将出售不同的作品周边产品，包括插画印刷品，漫画书，和织物编织产品。
在这里，人们不仅可以收获到独一无二的版画印刷制品，也可以读到有趣的绘本故事。
艺术家Xin Zhang的绘本作品来源于她在伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院插画系ma期间的研究。她致力于研究在战争历史背景下，不同的人群所受到的不同的影响，以及他们对于战争和历史的一些反应。她通过这些研究讲述了不同人群各自发生在战争历史背景下的故事。
艺术家Haoyi Wang来自伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院插画系，她带来了她的限量版画印刷作品。这些图像来源于她对日常生活的观察与记录。这个项目的概念是关于一个问题“什么才是真实的世界”。这些插画作品展现了作者对于心中真实世界的想象。
I am a textile designer from South East London. At the moment I am selling my risograph prints and lino printed greeting cards. I specialize in weaving and aim is to start selling hand-woven rugs, I am starting out by using my surface pattern designs in the form of prints. My style evolves around geometric graphic shapes and pattern. My prints are for interiors of homes and my artwork is bright and colourful. All my posters are printed on recycled paper made from coffee cups and riso inks are made from bran oil which means it is totally non-toxic.
ConceptualMud
ConceptualMud，我愿称我的品牌为“念土”。念土的含义与概念艺术类似。其意义都在于把观念与想法实体化，只不过我选择了用“土”作为媒介。这就是“念土”的含义。
龙头令牌，实际上是个装卡器。在古时，令牌作为是作为权势的象征。若见令牌如领王令，手持令牌便可发号施令，因为一定意义上那是王亲贵族的身份证。
而我的令牌，我想给它附上一点实用的功能性，在令牌背后开了卡槽，可以装载银行卡，交通卡，甚至名片。使本身只有装饰价值的物件变成了具有付款功能的功能性物件。
此举, 让我给令牌注入了一种名叫"刷卡支付"的魔法, 这也从另一个层面上达到了我想要的令牌所具有的“权势”功能。
而我今后的作品主旨就是想以此为开头，创造我品牌独特的“功能性艺术品”。给单调的物件赋予有趣的形象，注入灵魂。
Cherechercher
Chere Chercher’s products are all made of hand-painted lucite, hand-cut jade with natural crystal, pearls and more. Each piece is unique and extremely lustrous, and translucent. Although the details of many, varied, but the feeling is simple, elegant, clean and ethereal.
"Chere" refers to the French meaning of dear; be loved, the word addressing a girl or lady. “Cher” refers to the French meaning of "looking for,” and “Chercher" by repeating the word “Cher” to create a new word means the search revolves around the cycle of life, a spiritual statue/abode of absolute existence outside of time - the inner nature true. It echoes the moral of Cherechercher: to encourage all girls and ladies and anyone who thinks they should be referring to a loved female to look for every fight and every rare treasure in the world.
To quote Samuel Beckett’s words — “Ever tried, ever failed, no matter, try again, fail again, fail better”.
Cherechercher wants to explore the earth's purest elements to dedicate to the world's miracle - the feminine spirit- and how extreme fragility, resilience, complexity, and simplicity coexist here.
The very first limited edition, “Pure Lumière,” was inspired by Baudelaire’s poem.
Eva is a London based jewellery designer from Zhuji in China. Zhuji is an idyllic place that sits on the south of the Yangtze River and is home to the worlds largest pearl market.
With both of her parents cultivating pearls throughout her childhood, from an early age Eva learned how to breed and harvest mussels to produce beautiful freshwater pearls. She also learnt how to identify different types of pearls and examine their quality and value.
Over time, Eva began designing and making pearl jewellery with her older sister, an established artist and jewellery designer.
Eva’s collection is all handmade and includes freshwater pearl necklaces, earrings and bracelets, all of which are completely unique.
Eva’s passion lies in the distinctive, crafted nature of pearls…as there can never be two identical pearls in the world, they are always special.
我们的品牌主旨是当人们戴上我们的饰品可以感受自然，抚摸自然，呼吸自然。我么乐于探索现代美学，自然与平衡，我们的设计灵感来源于从海洋到陆地的一切自然，我们选取高质量的淡水珍珠与银作为主要材料同时每一颗珍珠都赋予不一样的形状与光泽这使我们的饰品每一件都独一无二。我们希望这些闪闪发光的小东西可以带给你一个全新探索大自然的篇章。
Ray Makes Things is a small freshwater pearl jewelry business run by Rayanne Chami, who originally moved to London from Lebanon in 2016 to complete her Ph.D. in Psychology.
She was originally exposed to freshwater pearl jewelry through her mother - an artist and
freshwater pearl jeweler who used to run a social enterprise in Lebanon. All pieces offered at Ray Makes Things are made by Ray herself in her studio in London. She uses 925 sterling silver and 14ct gold-filled findings to make her pieces, with the intention to create durable pieces that can be purchased at fair prices. Ray promises that all areas of production within her control are always as sustainable as possible. She does this by ensuring her plastic-free packaging is recyclable, offering a range of pieces made with 100% recycled 925 sterling silver, sourcing pearls directly from a family-owned pearl farm infrequently and in bulk to keep her carbon footprint low, and auctioning on vintage pearls where possible.
FuRuilin Jewellery以女性力量作为作为灵感,探索可穿戴首饰与身体、自然之间关系的独立设计师品牌。
YVK
YVK独立设计品牌的设计灵感来源于地下文化、Y2K、性怪癖和反主流文化运动，设计不符合社会规范和拒绝随波逐流的饰品
Kiow是一位居住在London的视觉设计师和纹身师，她的作品多以幻想为主，创造幻境和奇幻生物是她跳脱于现实以外对思想和情绪最纯粹的记录，她擅长用不同的媒介来探索这一主题，媒介包含并不限于插画，生成艺术，交互装置，纹身设计等
眼泪，精灵，长眼睛的玫瑰，或是一首隐匿的诗
色彩是影响灵魂的直接因素，陶瓷、色彩和金的结合让我在寻找美丽灵魂和永恒光彩之间找到了平衡。每一个陶瓷都是我精心设计制作的，三次高低温交替烧制完成(800度低温素烧，1280度高温釉烧，740度24k真金烧制)四年中对几千组色泥进行试烧实验，四万组潘通色卡配色研究。追求自然和谐以及不可复制性的手工感设计。
Flo Boheme jewellery is deliciously playful and eclectic, often featuring unique second-hand charms and beads. Designed for fellow magpies and vintage lovers, discover your modern day talisman to keep you company through life's highs and lows
All pieces are part of small limited-run collections. They are designed, made and packaged by Liv, a graphic designer and vintage obsessive, in London
欢迎来到 Bangbang Lab，我们是位于伦敦的原创玻璃设计品牌。我们热衷于玻璃作为材料的独特魅力，致力于在珠宝首饰、创意艺术和家居装饰等领域创造与众不同的作品。我们的每件产品均由我们的艺术家精心手工制作，注重细节和质量。
18:00 CRAFT LONDON was co-founded by a group of independent designers, a group of friends.
All our pieces are made by hand. Although they would take longer time to be produced, there's always a lot of love, care and attention to detail to create something unique and to be treasured.
As handmade lover, 18:00 CRAFT documents the beauty and tenderness of the life through the practice of “made by hands”.
We live in a high-speed world. The pace of most of our lives seems to be getting faster and more frenetic every year. 18:00 CRAFT encourages people to be slow with fashion. Slow to conceptualize, produce, choose, purchase, use, and discard.
“100% handmade with love” is a slogan, but it’s also a commitment to consumers.
When you buy handmade in our store, you are buying a commitment of authenticity, a guarantee that no other piece will ever be the same, a promise that all pieces will be made with good intentions and love.
18:00 CRAFT is in its early days. After existing as an online store in September 2022，we proudly opened our first pop-up stores in the heart of London.
Leiland Recreate, founded by Lei, who used recycled and leftover materials, vintage items to create handmade fashion accessories. Lei is specialised using storytelling of illustrative patterns to explore the future human identities.
艺术家：朱颜欢
作品：对话：线之极
材料：⽺⽑线，布，黏⼟
作品时⻓：3⼩时
作品介绍：这个项⽬旨在探索⼈与线与空间之间的联系产⽣的共振达到⼀定的治愈可能，以不断编织作品的表演中蝶变出新的提问和思考以试探极限的边界。作品中艺术家蒙眼以及身上缠绕的胶带代表⽣活给予的阵痛。落地及天幕的星星是触⼿可碰或是遥不可及。作品产⽣的⽭盾，向此时此地的提问，向观众诉说的话语形成隐秘的纽带，联通彼此内在的空间。同时艺术家在冥想中表演，并能够与观众直接进⾏对话。作品同时影响着艺术家本⼈、观众和周围的空间，以静谧的能量相互疗愈。
朱颜欢（1997年）是⼀位来⾃中国的艺术家，⽬前在⾦斯敦⼤学艺术学院攻读硕⼠学位。她的实践基于⾏为艺术、装置、雕塑、视频、摄影和绘画。她的作品专注于艺术对⼼灵疗愈的可能性，关注的主题包括情绪障碍、⼥性问题、宇宙能量以及空间与⼈的关系。朱不断挑战
⾃⼰，追求⼼理和物理空间的平衡和⽭盾发展，通过作品和艺术家同频的成⻓探究⽣命坚韧的本质引发的⼒量共振。基于对⾃⼰的治愈延伸向周围的⼈带来相互治疗的可能性，她不懈地探索艺术与空间与⼈之间的⼒量，⽤⼩宇宙爆发的能量来拥抱⼈们不息的魂灵。
值得注意的参展经历包括《阴转晴》，群展，雅巢画廊（2021年）和《游牧盒⼦》，群展，Bargehouse画廊（2023年）。
Hybrid Set
6月3日 13:30-16:00
艺术家：Stella Z
表演专辑：In The Woods, Will Be Late
表演时⻓：2.5⼩时
表演专辑介绍：《In The Woods, Will Be Late》是Stella在山多林密的家乡福建创作的作品，收录了六首灵感来源于自然之音的氛围与电子音乐。首张黑胶作品即得到了The Vinyl Factory，Mixmag Asia，Electronic Sounds等媒体报道，并得到了包括Ben UFO、Alexis Le-Tan、Sam Goku、Knopha、Jake Hollick、Ciel、Yorkes、Yushh等DJ与制作人们的支持。
Stella Z是一位来自中国福建的制作人与DJ，目前生活在伦敦。她的首张LP黑胶作品《In The Woods, Will Be Late》于2023年2月在英国Third Place厂牌发行，此前她于2021年3月在La Bonne Musique厂牌成功发行了单曲《The Fox and The Tiger》。
她的才华得到了Rhythm Section厂牌的认可，成为六位Future Proof未来之星艺术家之一。此外，她在Threads Radio和Baihui.live担任电台驻场主持人，并在中国创办了一个新兴的电子音乐社群，拥有120多位社群成员。
互动装置展示
6月2-4日 11:00-17:00
艺术家：Bobby Zhaocheng Xiong
作品：FLOWER
材料：混合媒介
表演时⻓：2.5⼩时
作品介绍：FLOWER（2021）互动装置邀请观众进入一个现实与虚拟相遇的小场景。一朵虚实的花，生长在真正的假草中，随风飘荡。躺下吹气，你的呼吸让花儿摇摆，两个空间之间的界限被撕裂了。它也是对事实上的虚与实以及形式上的虚与实的讨论。
Bobby Zhaocheng Xiong (1998 b.China) 是一位跨学科艺术家，在伦敦大学金史密斯学院 MFA Computational Arts 学习。他的作品源于他对迷信、宗教和自然的热情，通过装置、表演和视觉传达来表达。他自己的情感疏离以矛盾的形式呈现在作品之上：既幸福又僵硬，充满了隐喻，为对人类和社会现实的思考打开了一个猜测的空间。这里有技术和精神的叠加，理性和情感的叠加，以及虚拟领域和现实世界的叠加。他的作品以内容的表达为出发点和着力点，而不是构建一个强大的外表。他是东华大学和皇家艺术学院的校友，作品曾在V&A Museum Digital Design Weekend、HOME | AWAY、Creative Machine 2022等展览展出。
这个夏日，灯塔艺术与薄荷紫华语电影节的策展团队携手共同策划了为期三天的艺术节晚间活动，合作推出三场电影展映，包括全球首映短片《Both Make Sense》及其平行幕后展览！
我们挑战传统的策展模式，旨在通过对策展媒介、方法和理念的实验改变动态影像与观众的交流方式，并试图打破传统电影院的围墙，邀请观众从另一个角度于独立空间体验电影作品的魅力。
电影及幕后展览时间
Screening and Exhibition time
2-4 June 2023 7:30pm - 9:30pm Fri -Sun
地点Venue
133 Bethnal Green Rd, Shoreditch, London, E2 7DG
晚间活动 · 电影放映+幕后展览
6月2-4日 19:30-21:30
*需购电影票，任意电影票均包含幕后展览
↓三天电影放映预告片戳↓
购票链接（点击阅读全文跳转购票）：https://www.eventbrite.com/e/lighthouse-art-x-mint-cff-film-screening-with-exhibition-tickets-638965532107
导演: 余圆圆
制片地区: 日本、中国
类型：剧情
片长: 103分钟
影片简介：受伤的前舞蹈家诗织的丈夫拒绝参加本应夫妻一起出席的交流班。诗织听取了同事的建议，邀请演员淳之介扮演丈夫。在假扮夫妻的过程中，诗织感受到的幸福与满足促使她偷偷租下一间小公寓，与淳之介开启了一段伪婚生活。
余圆圆2015年毕业于北京电影学院，一边工作一边自学日语，2018年来到日本。在早稻田大学完成一年日语课程后，2019年进入东京视觉艺术影像制作专业学习并于 2020年进入立教大学院，师从万田邦敏教授学习导演课程。除了担任电影公关代理人外，她还创作独立电影。《双重生活》是 于圆圆的处女作。
2022年SKIP CITY国际数位电影节日语长片单元最佳影片奖
全球首映
BOTH MAKE SENSE
L’UN ET L’AUTRE SE DISENT（2023）
导演: 关云天
制片地区: 法国
语言：法语/英文字幕
类型：实验
片长: 23分钟
影片简介：Cyprien，一个曾经的演员，为了寻找“自我”而成为导演，却被困于他人思想和表达。他创造了一个虚拟人物以替他实现想象中的自杀。
关云天，旅居法国，Les Ateliers du Cinéma Claude Lelouch第三届学员，导演，编剧，摄影助理。
导演：Emily May Jampel
制片地区：美国
语言：英语/英文字幕
类型：剧情/LGBTQ
时长：9分钟
影片简介：两名美国亚裔少女在一家中餐馆与家人共进晚餐时，她们在洗手间相遇了。
Emily May Jampel是一位在夏威夷瓦胡岛出生和长大的电影人，现居布鲁克林。她的作品曾在棕榈泉、香榭丽舍、Frameline、Inside Out 和 CAAMFest 等电影节放映。她的短片《幸运鱼》 获得了 2021/2022 Frameline 完成基金和 Inside Out 的 Re:Focus 基金。她为 Metrograph 策划了短片节目，并且是 Allies in Arts 的 2021 年客座策展人。Emily 还在电影制作公司 Department of Motion Pictures（《南方野兽》、《PATTI CAKE$》、《怪物与男人》）担任开发主管。
2022年棕榈泉国际电影节青年电影人奖
2022年棕榈泉国际电影节最佳 LGBT+ 短片特别提名奖
2022年香榭丽舍电影节最佳美国短片观众奖
2022年圣地亚哥亚洲电影节评审团特别奖
风中之尘 Dust In The Wind（2022）
导演：林之水
制片地区：中国
语言：中文/英文字幕
类型：剧情
时长：15分钟
影片简介：一个写作的女人来到了寺庙里。在经历一些失去后，她放下执念，回归到自然。
林之水，毕业于厦门大学新闻传播学院，硕士研究生。2013年，《环球银幕》杂志文字编辑；2014至今，影视编剧。
公园日记 A Bright Summer Diary（2020）
导演: 雷磊
制片地区: 美国
语言：中文/英文字幕
类型：实验/纪录片
片长: 27分钟
影片简介：一位女人正在回忆照片背后的故事：那是八十年代，一个酷热的夏天，家人来到庐山避暑。随着记忆的展开，我们渐渐可以看见被遗忘的历史，以及那张被水渍毁坏的照片。
雷磊，1985年出生于中国江西省南昌市，2009 年获得清华大学美术学院信息艺术硕士学位。2010年动画《这个念头是爱》获得渥太华国际动画节最佳动画短片奖。2013 年动画《照片回收》获得荷兰国际动画节最佳动画短片奖。2014年担任萨各勒布国际动画节,荷兰国际动画节评委。同年获得亚洲文化协会蔡国强奖学金。2017年，雷磊任教于美国加州艺术学院实验动画专业。2018年起，雷磊担任奥斯卡动画短片及长片单元评委。2019年，他的第一部电影长片《动物方言》入选柏林电影节论坛单元。
第49届鹿特丹国际电影节 老虎短片奖 最佳影片（提名）
第14届FIRST青年电影展 竞赛 最佳剧情短片（提名）
临时居所 A House Without Memory（2021）
导演: 冉楚逊
制片地区: 法国
语言：无对白
类型：实验
片长: 18分钟
影片简介：一栋不再有人居住的家宅却仍在收信中。房门再次被打开，什么事也没有发生。
冉楚逊，导演、当代艺术家，南特美术学院本科、研究生，Le Fresnoy法国国立当代艺术中心后研究生文凭，现居法国巴黎。她的实践介于视觉艺术和电影之间，所处理的问题同时探索了社会和私密领域。她试图将电影从其叙事性的一面中解放出来，将其转化为超现实主义的拼贴画，每个观众都可以自由地定义自己的位置和感知。同时也是多个出版项目的发起人。曾参与多个艺术驻留项目，如La générale（法国）FID Campus -Festival International de Cinéma de Marseille（法国）、Fieldwork Marfa（美国）等。
入围里加国际电影节 2ANNAS
FID马赛国际电影节
北京国际短片电影节（BISFF）
HiShorts!国际短片节
Miden影像艺术节
导演：刘宇飞
制片地区：中国
语言: 中文/英文字幕
类型：动画
时长：7分钟
影片简介：我们的身上有很多没有被观察到的情绪。在本片中，“我”因为一杯没有扔的咖啡而产生了一种害怕被他人怀疑的情绪。全片围绕着对这种情绪的观察展开，通过描绘四件成长中的琐事，追溯它形成的原因，最后“我”看到了这种情绪的样子。
刘宇飞，1999年出生于中国浙江，2021年本科毕业于中国美术学院，获得学士学位。
2021年获林风眠创作奖金奖
2021年获第三届东布洲国际动画周论坛大奖
2021年获第IAF西湖国际动画双年展动画创作评委会特别奖
2021年获杭州青年影像计划金荷奖评委推荐奖
2022年获爱沙尼亚Animist塔林国际动画节最佳学生动画
导演：谈诗菡
制片地区：中国
语言：中文/四川方言/英文字幕
类型：剧情/家庭
时长：29分钟
影片简介：30岁的刘晓满在女儿面前是无坚不摧的母亲，在丈夫面前扮演着温柔的贤妻，婆婆面前则是逆来顺受的好儿媳，生活里唯一的波澜便是给女儿改名的风波。直到她被一只野猫挠伤后，去到医院她发现自己怀上了二胎，残酷的现实席卷而来。面对落户问题和家里的催生，在理想与现实之间她逐渐迷失了自我。
谈诗菡，出生于北京，毕业于英国圣安德鲁斯心理学本科、长片剧本《盲岛》入围第三届万达菁英计划十强，2020金鸡电影节创投复评，2020上海电影节创投训练营。作品多以女性视角出发，探讨女性身份认同。
入围75届戛纳短片角
Reel Sisters国际女性电影节（奥斯卡认证）
上海（国际）短片周短片奖主竞赛
MILANO独立电影节、澳门国际电影节
美国潮红女性影展
海南新浪潮青年影展
广州异乡人青年独立影像展
炬火影人计划（top1）
工厂大门短片创作计划
芒种青年计划短片创投计划
MONZA电影节最佳海报奖
REALE电影节最佳导演奖
导演：帕柯丽娅·阿力甫/Ina luna Gundersen
制片地区：中国/挪威
语言：维语/挪威语/英文字幕
类型：纪录片/实验
时长：10分钟
影片简介：自两个完全不同文化的两位电影专业的学生正在谈论和头发相关的事物。这两位女孩分别在挪威的Lillehammer和中国的北京，她们在现实生活中隔着七千公里、从未谋面，但却一起制作了一部短片来讨论她们对毛发的思考—— 为什么无论你来自东方还是西方，社会都会希望控制你的头发呢？
帕柯丽娅·阿力甫，维吾尔导演，毕业于北京电影学院，电影学系。纪录片作品有《Hair》《为我念首诗吧》，《游戏的人》（制作中）。最近正在制作系列纪录片《胡同里的年轻人》，入围2021广州国际纪录片电影节、2021Hishorts!电影节创投单元，在2022中国纪录片大会上获得“最佳创新提案”。
入围2019挪威国际纪录片电影节DOKFILM
入围2022纽约华语电影节地平线计划
入围2022世界游牧影展纪录片单元
被康奈尔大学、纽卡斯尔大学收藏
炮仗的故事 A Firecracker Story（2021）
导演：郝智梓
制片地区：中国
语言：中文/英文字幕
类型：剧情/儿童
时长：20分钟
影片简介：在中国南方的这座小城里，新近颁布的禁燃令改变了人们的生活。除夕这天，八岁的男孩点点四处寻找炮仗。跟随他的脚步，我们看到了小城居民们在这个不一样的新年之夜的生活。影片改编自王占黑短篇小说《空响炮》。
生于1994年，郝智梓在中国海南长大。2016年在最卖座的中国大片之一《战狼2》的片场接触到了电影制作。2017年，他开始在伦敦电影学院磨练自己的导演技巧。《炮仗的故事》是他的毕业作品。
入选上海国际电影节（2021）、杭州青年影像节（2021）、弗里堡电影节（2022）、Akbank短片电影节（2022）
获贾村短片周评审团大奖（2021）、FICC 陪审团奖国际电影节 Etiuda&Anima（2021 年）、 薄荷华语电影节观众票选奖 (2023)
导演：张国荣
制片地区：中国
语言：中文/英文字幕
类型：剧情
时长：29分钟
影片简介：北方山区，生活着一位母亲，儿孙在南方，自己在故土生活半辈子，临近过年，儿子回家想接年迈的母亲去南方生活，面对儿子，母亲不知所措，面对离别，母亲展开了对生命的思考与感慨，面对离别，母亲究竟该如何选择？
张国荣毕业于河北传媒学院影视摄影与制作专业。2019 年获得河北大学生摄影大赛优秀奖、青年摄影大赛优秀奖，2020 年获得青年摄影大赛优秀奖，2021年获得山东摄影家协会短视频大赛“一等奖” 。毕设短片《何处桑梓》 获得第十一届中国大学生电视节最佳作品奖。
第十一届中国大学生电视节最佳作品奖
第十九届广州大学生电影节三等奖
第十八届美国红花石国际电影节最佳摄影奖
第二十一届北京电影学院国际学生影展最佳摄影奖
第三十四届 Digital Gate 国际电影节最佳短片荣誉奖
河北传媒学院第十届传媒艺术节影视短片一等奖
2022 三善国际微电影节三等奖 2022 冇国际青年影像周最佳摄影奖、最佳女主角奖、最佳短片提名
入围第八届海峡两岸大学生电影展
2022 SHISW 上海国际短片周最佳学生短片提名入围
2022 英国Lift-off 电影节
入围Ame 影视计划不再沉默片单
入围并提名第15届斋浦尔国际电影节奖
入围HECare电影节
入围第五届梅霍多国际青年视觉媒体节 入围日本鸣凤堂国际青年影像节
晚间活动 · 幕后展览
6月2-4日 19:30-21:30
*需购电影票，任意电影票均包含幕后影展
Both Make Sense幕后展览
Breaking Walls: Transcending Cinema's Edge
以短片BOTH MAKE SENSE(2023)的作品文本、场记报告和摄影工作小结为基础，展览通过当代艺术与电影领域的女性策展人视角，合作呈现出了一场平行于电影放映的幕后展览Breaking Walls: Transcending Cinema's Edge。
展览旨在于将观众的目光从作品本身转移至作者的创作过程，短片作品BOTH MAKE SENSE(2023)试图展现创作者与其造物之间相互影响的流动关系。作者的意识在“现实”、“想象”和“符号”之间来回做“物”与“像”的映射。
导演阐述：
这是一个相对抽象的主题，且我更希望传达感受而不是进行逻辑辩论，所以我和我的团队在影像和音响的设计运用上努力加以变化，以体现出不同的层次。通过展现“听”与“看”两个动词主体和客体的认定及其变化，来对主题进行诠释。
——关云天，导演
欢迎添加小助手加入灯塔X薄荷紫活动群聊
票务及媒体合作咨询也请添加小助手
我们会在繁忙的展映筹备期间尽快解答
灯塔海报设计/ Bobby Zhaocheng Xiong
排版、视觉/ 灯塔艺术Lighthouse Art
薄荷紫主视觉、设计/ (锦鲤)于浅
电影海报/ 皆为导演授权提供
预告片剪辑/ 王少阳
凹凸镜DOC
ID：pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC
推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong
投稿| [email protected]
放映|影迷群 加微信☞aotujing-doc
用影像和文字关心普通人的生活
