【上海美国中心活动】周六晚在线漫画创作工作坊，5月13日，周六，19:00-20:30

周六晚在线漫画创作工作坊
 Saturday Night Online Comic Creation Workshop

时间：5月13日，周六，19:00-20:30
Time: Saturday, May 13, 19:00-20:30

 地点：Zoom会议
Venue: Zoom meeting

 预约/RSVP：请在5月11日前 在线注册:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYpfu-opzoiGt3JYw0NsSyDqaNr1Ol3qhn4#/registration

你喜欢漫画吗？

你喜欢画画吗？

你想自己创造一个令人印象深刻的漫画人物吗？

请加入我们的在线漫画创作工作坊。

第一期从5月13日晚开始。

在实践工作坊系列课程中，你将从经验丰富的漫画家那里学习如何编写故事，创造人物，设计漫画世界，绘画，墨水，着色，并制作自己的漫画书。

免费的在线工作坊将以英语进行，并有中文翻译。

初学者和经验有限的人都可以参加。

工作坊对学生、漫画爱好者和艺术家开放。

Do you like comic books?  Do you like to draw?  Do you want to create an impressive comic character by yourself?  Please join with us online for the comic creation workshop series, starting on the evening of May 13.  During the hands-on workshop sessions, you will learn from experienced comic book artists how to script your story, create characters, design comic book worlds, draw, ink, color, and make your own comic book.  The free online workshops are in English with Chinese translation.  Both beginners and those with limited experience are welcome.  The workshop is open to students, enthusiasts, and artists. 

课程1：如何创作漫画和漫画角色？
WORKSHOP 1: How to write a comic book and create characters?

2023年5月13日周六晚19:00-20:30的课程专注于故事创作。学员们将自己创作一页的漫画，学习漫画剧本，以及漫画框，对话框和页面整体的布局。此外，学员们将使用不同的绘画手法创建自己的漫画角色，学习如何表现角色个性。学员们将绘制并分享各自所创作的角色，讨论表达的信息、多元性，如何设定不同的角色来表达不同的社会问题。
SATURDAY, MAY 13, 2023, 7:00 PM - 8:30 PM. This workshop will focus on storytelling, and structuring a single page comic book. Learn to script, and layout the panels, dialogue, and flow of the comic book.  Additionally, participants will create their own characters using different drawing techniques and how to portray personalities. Participants will draw and share their own character designs. We will also discuss representation and diversity, and how to design different empowering characters that address social issues. 

讲师：IVAN VELEZ Jr. ，拉丁裔，生于纽约布朗克斯，Tales Of The Closet曾获Creative Capital奖，曾为漫威、Milestone和DC等主流漫画公司创作漫画，他的独立漫画Ballad Of Wham Kabam也即将出版。讲师：RAM DEVINENI，是社会议题互动漫画《普丽亚的守护神》的创作者，主角是印度第一位女性超级英雄。
Instructors: IVAN VELEZ Jr. – a Latinx, Bronx-born, Creative Capital grant winning cartoonist of Tales Of The Closet, and writer for mainstream companies i.e. Marvel, Milestone and DC Comics, and his upcoming Ballad Of Wham Kabam. RAM DEVINENI is the creator of the interactive social-activist comic books, Priya’s Shakti, featuring India’s first female superhero. 

请在5月11日前点击此链接进行注册:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYpfu-opzoiGt3JYw0NsSyDqaNr1Ol3qhn4#/registration

Please register before May 11 for the event:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYpfu-opzoiGt3JYw0NsSyDqaNr1Ol3qhn4#/registration