在线活动：周六晚在线漫画创作工作坊，5月27日，周六，19:00-20:30

上海美国中心 | Shanghai American Center

周六晚在线漫画创作工作坊
Saturday Night Online Comic Creation Workshop

时间：5月27日，周六，19:00-20:30
Time: Saturday, May 27, 19:00-20:30

 地点：Zoom会议
Venue: Zoom meeting  

会议号：545 793 1817  会议密码：Comics1931
Meeting ID: 545 793 1817 Passcode: Comics1931

周六晚在线漫画创作工作坊系列5月27日晚继续。免费在线工作坊以英文进行并有中文翻译，初学者和经验有限的人都可以参加。工作坊对学生，漫画爱好者，和艺术家开放。
Saturday night online Comic Creation Workshop series will continue on May 27. The free online workshops are in English with Chinese translation.  Both beginners and those with limited experience are welcome.  The workshop is open to students, enthusiasts, and artists.

课程3：我们为什么要创作漫画？
WORKSHOP 3: Why Should We Make Comics?

2023年5月27日周六晚19:00-20:30: 学习如何创作一个短篇漫画，并在你的现实生活中使用它来娱乐和教育读者。学习如何制作有趣的、信息丰富的故事以反映不同的社会问题（本课程以中文进行）。

SATURDAY, MAY 27, 2023, 7:00 PM - 8:30 PM: Learn how to make a mini-comic and use it in your real life to entertain and educate audiences. How to make fun and informative stories that address a variety of social issues. Participants will learn the entire process from Chinese comic book creator, Migo. The course is ONLY in Mandarin Chinese. 

讲师：MIGO，中国女性主义漫画家和插画家。从性别视角出发，她的网络漫画《孤人剧场》探讨了各种社会问题，包括女性、环境和动物福利。MIGO曾主讲过一系列聚焦于当下年轻人面对的社会问题的漫画工作坊，帮助他们通过漫画的形式发出自己的声音。

Instructor: MIGO is a feminist comic artist and illustrator. From a gender perspective, her web comic Solo Theatre explores various social topics, such as women’s issues, environmental issues, and animal welfare. Migo is leading a series of comic workshops that focus on the current social issues for young people, helping them find their voice through comics.