相信关注英国时事的朋友,都被昨晚发生的一切惊到了:英国两大重臣——财政大臣和健康大臣,纷纷辞职。BBC:Rishi Sunak和Sajid Javid退出鲍里斯内阁 两人辞职的时间,相隔不到10分钟。一个管卫生健康,一个管钱,可以说是英国后疫情时期不可或缺的两大重臣。不过,还没等看客们反应过来,新的财相就上位了——昨天晚上,鲍里斯任命教育大臣Nadhim Zahawi出任财相... 说时迟,那时快,也就是一夜的功夫,36位部长级人物及其助理,接连二三地递交了辞呈。 与此同时,英镑对主要货币持续下跌,对人民币跌下了8... 短短一天之内发生这么多事,每一件都值得单独拿出来讲讲... 看样子,英国最高决策层这次是出大事儿了。财相和健康大臣辞职的理由,如同双打配合一般:保守党领导不力,鲍里斯治国无方,谈不拢,不干了。Javid在辞职信中,直接怼了鲍里斯:The country needs a strong and principled Conservative Party, and the Party is bigger than any one individual. I served you loyally and as a friend, but we all serve the country first. When made to choose between those loyalties there can only be one answer. (我国现在需要一个强有力而讲原则的保守党,保守党的利益也高于任何个人利益。我曾忠诚地服务于你,也是你的朋友,但是如果需要在忠诚对象之间做出选择,那么答案只可能有一个。卫报:“受够了!”Sajid Javid在下议院炮轰鲍里斯,号召同僚辞职 而Sunak则表示,有些东西它迟早得见光,是时候让大家知道真相了: Our country is facing immense challenges. We both want a low-tax, high-growth economy, and world class public services, but this can only be responsibly delivered if we are prepared to work hard, make sacrifices and take difficult decisions. (我国正面临严峻挑战。我们都希望看到低税高增长的经济,以及世界级的公共服务,但是要负责任地实现这一愿景,努力工作,一定程度的牺牲和艰难的决策是不可避免的。) I firmly believe the public are ready to hear that truth. Our people know that if something is too good to be true then it's not true. They need to know that whlist there is a path to a better future, it is not an easy one. (我坚定地相信,人民已经准备好面对现实了。我国人民知道,如果一件事情好到失真,那必然不是真的。人民需要知道,通往更美好的将来的道路,并不那么容易走。) “Sunak的辞职信预示着紧缩时代要到来了” 额,光听这两段话是不是很多人心里就开始嘀咕了:1)连盟友都觉得鲍里斯领导无方,那台面上还有谁能替代他?2)国库到底怎么啦?有什么东西是老百姓还不知道的你快说呀呀呀~~~一句话,两位重量级大臣的辞职信里,虽然极尽英式礼仪和暧昧,但是该说的都说了:Javid所不满的,是鲍里斯所领导的保守党各种丑事频出,让整个党公信力大跌,政策难以执行,前卫生大臣汉考克在社交隔离期间私会情人 而Sunak所不满的,则是就这么多料你竟然要让我做满汉全席?还立刻马上?门儿都没有。 这两位老哥,可算是鲍里斯上位的元老班底。而且从之前的事情就能看出,二人能力不错,可以放手让他们干。然而谁也没想到,一场疫情改变了很多:原本担任内政大臣的Javid,被调去当健康大臣;而接替他的,则是“撒钱财相”Sunak。一个管抗疫,一个管钱,可以说是疫情期间最难做人的二位...所以两人的辞职信读起来颇有一种恨铁不成钢的积怨:本来事情就难做,鲍里斯作为首相不仅该有的辅助没做好,还三天两头出幺蛾子。如今,鲍里斯的民调跌到谷底,无论是一般投票者还是保守党支持者,都觉得他该辞职: 而留下来的内阁成员们,也在劝说他赶紧走吧: 金融时报:内阁部长们集体呼吁鲍里斯辞去首相一职不过,1922委员会的主席表示,由于上个月刚搞过一轮针对鲍里斯的不信任投票(且以鲍里斯继续留任结束),所以短期内应该不会再搞一轮不信任投票。 而鲍里斯那么狂拽酷炫的人...自然不可能走了:“鲍里斯告诉议员们他会继续该怎样怎样”嗯,不愧是大家印象中的鲍师傅——这么多年来还是本色出演。《泰晤士报》专栏作家Will Walden指出:讨论鲍里斯是不是脑子坏掉了根本没意义——但是,如果你相信他可能会道歉,会服软,会改变...那只能说你的脑子坏掉了。 “2015年,我遇到了还是伦敦市长的鲍里斯,”Walden写道,“他这么对我说:‘我知道你恨死我了,老兄,不过我不会改变的,我就这样。’”“只不过,当你被推下悬崖的那一刻,固执的乐观主义也没有意义。”他继续写道。 如今,鲍里斯依旧自信嘴硬,不过有实力角逐首相的那几位,已经开始搏出位了: “群雄逐鹿正式开始:Rishi让老婆上茶,Tugendhat秀宝爸日常...” 鲍里斯最终会不会下台,而他下台后谁又会上台,目前不得而知, 普通老百姓只希望无论谁走谁留...好歹让英镑回升一点吧... 如有商务合作需求,请加管理员微信号mongerazure 英国妈妈群、置业安居群私校教育群、欧洲海淘群吃喝玩乐群、英国签证群 如希望加群,请加微信号propertyuk并注明群组