Redian新闻
>
纪录片剪辑师是素材的“翻译” | 凹凸TOALL播客第68期

纪录片剪辑师是素材的“翻译” | 凹凸TOALL播客第68期

情感

一百多年前,当卢米埃尔兄弟拍摄的四个单镜头影片因放映失误而意外连接成一段完整叙事时,神奇的事情出现-剪辑诞生了。

于晓川,2011年开始参与纪录片剪辑工作,豆瓣评分9.4的剧集版《生门》就是她的剪辑作品,有位观众这样评价:“人生比电视剧精彩,也更痛的刻骨铭心。”

除了《生门》之外,她参与影片还包括纪录长片《城市梦》《他乡》等。「A FILM一部电影」纪录片创作营邀请到于晓川老师作为导师,分享纪录片剪辑上的种种经验和心得。在这之前,凹凸镜DOC有幸采访到于晓川老师,听听她为我们描述作为纪录片剪辑师的种种趣事。


感谢音乐人潘凡老师创作主题曲,音乐人半根一的《人们》也欢迎加入凹凸TO ALL 听友群,微信:181994692




凹凸TO ALL 068


纪录片剪辑师是素材的“翻译” 


讲述

于晓川

剪辑师。2011年开始剪辑工作,参与过各类型影片的制作,如纪录长片《城市梦》《他乡》《生门》《大同》,纪录短片《我和堆堆》,电视纪录片《天下为公》,剧情片《坏蛋必须死》《南风》等。

其中《城市梦》入围2019多伦多国际电影节,获纽约纪录片电影节Viewfinders Competition单元评审团奖。《大同》获2015圣丹斯国际电影节评委会特别奖、第52届台湾金马奖最佳纪录片。

曾担任第五届西湖国际纪录片大会剪辑工作坊导师。

主播

张劳动

剪辑

栗子糖

背景音乐

潘凡《凹凸光波》

半根一 《人们》


出品

凹凸镜DOC


特别鸣谢:A FILM一部电影


      
收听方式

      凹凸TO ALL  驻扎喜马拉雅电台、小宇宙、网易云音乐、蜻蜓FM、荔枝FM、猫耳FM、汽水儿 欢迎订阅关注。



时间线提示


01:20 于晓川老师为什么会选择做剪辑?

03:52 剪辑了《生门》这部纪录电影会不会对自己的生育心态有帮助?

05:15 纪录片剪辑和剧情片剪辑之间的区别?

09:00 分享非相关专业的人如何进入纪录片行业

11:00 生活的阅历能使内容有穿透的深度,剪辑台上的思考

13:46 剪辑师作为纪录片行业的幕后工作者,这种寂寞会对自己心态有影响吗?

16:05 于晓川老师第一次在颁奖仪式上听到导演提及对自己作为剪辑师的感谢

17:11 在也尝试了剧情片剪辑之后,感受如何?

18:08 纪录片的真实生活素材更有意思

19:22 于晓川老师分享了在idf纪录片工作坊做导师的经历

21:03 如果在一部电影美育这个课程里,学员带着未完成的作品去参加可以吗?

21:50 您怎么去判断一个片子能达到评审的标准

22:57 相比之前2021年您做first评审那会,这两年纪录片的声音小了,您怎么看这个现象?

24:20 年近中年导演做片子反而更有困境

30:11 小成本作品,亮点很依赖题材是否出彩

31:09 这次为什么会来一次电影美育讲课呢

33:08 越来越多影像作品都会在拍自己家人,私影像如何避免同质化呢

35:47一句话分享纪录片剪辑师的作用

36:20 纪录片剪辑师是连接导演和观众的桥梁

38:40 纪录片剪辑工作流程

43:14 有后期思维的导演意识是很珍贵的

45:16 纪录片导演阅历越丰富更会把握内容

45:47 女性创作者如何平衡家庭和工作的关系




凹凸镜DOC

ID:pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎:@凹凸镜DOC

推广|合作|转载  加微信☞zhanglaodong

投稿| [email protected]

放映|影迷群  加微信☞aotujing-doc 

用影像和文字关心普通人的生活


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶内衣裤,软弹有度,上身0束缚~Apple seeds release cyanideB站第二届纪录片开放周来袭,3572部纪录片片库免费开放从小就看纪录片的娃格局炸裂!BBC高分动物纪录片盘点“最美翻译”张京火遍全网:看到她,我才知道会议纪要有多重要!第68期早起打卡营(06.12-07.09)一说translate你只知道“翻译”?纪录片剪辑师是素材的“翻译” | 专访于晓川跟随顾桃导演与他的纪录片友人们,开启游牧纪录片创作训练营[干货] 什么是“异化翻译”和“归化翻译”?马克龙演讲为何选在中山大学?最新,我国史上最大单笔箱船订单签了!天津也将迎来空客第二条总装线......AIGC下一站:期待、警惕充斥着AI剪辑师的世界从纪录片出发,打捞一切非虚构故事 | 凹凸镜DOC2023招募启事免费领 | 不可错过的大型历史纪录片《中国》两季22集,处处都是优质高考作文素材!英国最著名的纪录片电影节公布片单,两部中国纪录片入围用户40万+,“沉浸式翻译”被收购往事并不如烟(九)霓虹感?好火彩?有什么区别? ——“大王私房课系列二”第68期预告“纪录Talk”第11期 | 不可忽视的纪录片翻译艺术在B站的3572部纪录片里,推荐这十部高分纪录片在播客大时代下,影视类播客如何造浪【𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶无痕内裤】49元三条!巨巨巨好穿 !!简直就是辣妹顶配,食品级冰箱收纳盒【一日团】《众神之地》:中国自然纪录片探索之路 | 多场“纪录片进校园”活动2023 回国卖房第68期早起打卡营(最后两天)硅谷高创会企业家全球出海商务考察第68期—美国行(巴菲特股东大会考察团)精彩回顾瑞士卢塞恩(Lucerne),岸边万花筒网易:诚邀您免费加入影视后期剪辑师培养计划!“新纪录导演计划”-纪录片创作者的纪录片作品征集计划新闻第68期|律所发文拒招川大学生:涉嫌就业歧视?岁月是......论文变播客:如何用LangChain快速生成知识类播客?| AIGC应用实操系列第二期导演陆川专访 | 1200多小时素材,如何完成一部奥运会纪录片第68期早起打卡营(最后1天)展现中国自然纪录片探索之路,《众神之地》举办多场“纪录片进校园”活动
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。