低调而伟大的她，是不知疲倦的电影“传播者”
不知疲倦的电影“传播者”，前真实电影节总监，于2023年6月19日去世，享年70岁。
来源：法国《世界报》（Le Monde）
时间：2023/06/23 16h52, 修改同日于19h42
作者：雅克·孟德尔鲍姆（Jacques Mandelbaum，法国《世界报》记者，电影评论家）
翻译：郑泉（马可·穆勒教学助理）
玛丽-皮埃尔·杜阿梅-穆勒（Marie-Pierre Duhamel-Muller）于2023年6月19日在位于巴黎15区康纳克·杰伊医院（Cognacq-Jay）的姑息治疗科室因癌症去世，享年70岁。杜阿梅是法国电影界的重要人物。她像传教士一样，在个人生活中保持着低调，在工作中保持着谦逊，对其所尊重的电影人和电影爱好者们，杜阿梅始终给予他们以坚定的支持，慷慨的奉献和大姐般的关怀。虽然杜阿梅在精神上有着强大的能量，但在无所不知的互联网时代，她甚至不曾拥有维基百科页面，也没有任何一则值得一提的讣告。她本人憎恶权力，但正是由于在公众舞台上的缺席，才让我们通过她所做的工作和所达到的成就认识到她到所拥有的能力和影响力。
玛丽-皮埃尔·杜阿梅（Marie-Pierre Duhamel），杜阿梅是她的婚前的姓，她是一位默默无闻的人物，一位出色的"传播者"，她所无私奉献的一切并非出自个人傲慢，不为满足个人私欲，也不为追求职业发展，而是为了专注于帮助那些被认为是"少数派"的电影人在电影界找到自己的位置。对此，她全身心投入其中，倾注了所有的热情和能量，以火山喷发般地激情影响着她的合作者，从弗雷德里克·怀斯曼（Frederick Wiseman）到王兵，从马可·贝洛基奥（Marco Bellocchio）到贾樟柯，这几位著名导演都曾向她寻求过独到的建议和观点。作为节目策划人、教师、翻译、口译员和字幕制作人，杜阿梅思维敏捷，博学多才，由于在学术方面的思辨和批评的能力而备受敬重。
杜阿梅出生于1952年11月28日，父亲从事鱼类大型贸易，母亲为意大利和法国布列塔尼地区的混血，从事图书馆管理员工作。杜阿梅在学习了历史和中文之后进入电影界，她的职业发展并非单调，而是多姿多彩。1987年，她进入了法国国家电影中心。1994年，她与蒂耶里·加瑞尔（Thierry Garrel）一起担任Arte法德电视台纪录片部门的负责人。
1995年，她成为百代电视公司（Pathé télévision）纪录片制作部的负责人。从1990年开始，她常在法国电影学院 (la Femis) 的剪辑系及欧洲各大学任教。
知识的宝库
电影节目策划是她热爱的领域。因此，我们应该感谢她在所热爱的蓬皮杜艺术中心策划的开创性的活动，比如1995年策划的展现电影中动物呈现方式的电影展《电影动物学》，以及2017年令人激动的关于非裔美国独立电影的回顾展。她职业生涯的发展也归功于一次决定性的相遇，那就是与马可·穆勒（Marco Muller）的相遇。作为最早一批在中国留学的法国奖学金获得者之一，这两个年轻人于1975年在中国相识。他们于1976年7月结婚，却从未共同生活过（马可住在意大利，而玛丽-皮埃尔住在法国），1996年两人离婚，但他们对彼此怀有互相尊重的感情，这种感情不曾受时间和情感变迁的影响。当马可·穆勒成为世界上最杰出和富有创造力的电影节总监之一时，他们并肩合作，杜阿梅加入了马可执掌的都灵、佩萨罗、洛迦诺、威尼斯和罗马电影节的评选委员会，以及近些年加入了由贾樟柯创办的中国平遥电影节。
作为一个对纪录片有浓厚兴趣的人，杜阿梅从2005年到2008年担任巴黎真实电影节（Cinéma du réel）的负责人。但对于玛丽-皮埃尔·杜阿梅-穆勒来说，这个头衔可能仍然太过显眼了。如果在一些可以发表个人观点的场合，当有人提出采访时，她总是坚决拒绝接受访问，但在她位于巴黎十八区的小公寓里，她却毫无保留地与来访者分享着她的知识宝藏，以至于人们离开时无不因收益匪浅而倍感震撼。
紧随她亲爱的朋友，电影评论家和导演让-路易·科莫利（Jean-Louis Comolli）的趋去世，是杜阿梅本人的辞世，这标志着整个新浪潮运动的彻底结束。随着他们的离开，新一代纯粹的、坚定的和热情的电影爱好者开始加入他们。加入他们那种与我们的世界或许不太相符对待世界的方式，但我们已开始怀念。
▲▲▲
推广/合作/活动加微信号：directubeee
▲▲▲
创作不易，感谢支持
微信扫码关注该文公众号作者