突发：开往西雅图的火车出轨，200多人惊魂；武士刀击退大钉耙，西雅图71岁老汉勇猛护家；州议员出面，华大就东亚图书馆成立委员会

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

图From NORTHWEST ASIAN WEEKLY

据几位州立法者称，华盛顿大学 (UW) 将成立一个咨询委员会，审查其世界一流的东亚图书馆 (TEAL) 的重组过程。

“因为整件事太失礼了，”出席会议的州参议员鲍勃·长谷川(Bob Hasekawa)说。“在做出这些自上而下的决定之前，他们需要更多的社区参与。”

长谷川说，在州参议员哈维尔·瓦尔迪兹 (Javier Valdez) 召集、长谷川和州众议员Cindy Ryu出席的与华盛顿大学图书馆馆长西蒙·尼姆 (Simon Neame) 的会议上，尼姆对社区的一些关切做出了回应。但是，根据对会议的一些重述，尼姆并没有谈到对图书馆变化的最具破坏性的评估——例如，通过将专门研究东亚语言、文化和藏品的图书馆员从东亚图书馆调走，这将最终导致图书馆本身的解体。

华盛顿大学发言人维克多·巴尔塔没有回答有关与立法者会面的问题。

但是，他说，“据我所知，目前还没有成立这样的委员会。”

州众议员戴美玲 My-Linh Thai 身在华盛顿特区，无法出席，她告诉记者，她正在审阅 Ryu 发来的会议记录。

Ryu 和 Valdez 没有立即回应询问。

反对的声音

这次会议是在6月9日由一个倡导团体 "华大东亚图书馆之友 "组织的市民大会之后举行的，该团体凝聚了对突然改组的反对意见。尼姆表示，该倡导组织和请愿书包含错误信息。例如，请愿书称东亚图书馆75% 的员工将被裁减。但尼姆告诉立法者，华盛顿大学图书馆不仅没有裁员，还正在新聘一名工作人员。

尽管如此，尼姆显然没有告诉立法者，大部分专业图书馆员和工作人员将在另一个地方工作，远离图书馆藏和读者。据市民会议的参与者透露，目前东亚图书馆只有一名主任和两名学生在工作，忙于借阅图书。

众多教师、学生、社区成员（包括 5,000 名签署反对重组请愿书的人）抵制华大图书馆的决定，还有一些东亚图书馆专家和使用该图书馆的顶尖学者提出了担忧。

一个作秀的委员会？

同时，咨询委员会的职能是什么并不清楚。出席会议的立法者显然没有被告知谁将加入该委员会。长谷川说，社会需要对政府保持监督和压力。

"越来越多的人关注此事，就会有更多的方法来防止事态恶化，"他在采访中告诉记者。"委员会往往是把事情推到一边的方法，就像你说你要成立一个'特别工作组'，通常只是为了埋葬这件事，让它消失。"

尽管如此，长谷川说，鉴于新的华盛顿大学董事会的存在，包括比过去更多的有色人种，他还是对变革充满希望。此外，由于有大量的教师签署了请愿书，加上许多人出席市民会议并发表了热烈而尖锐的讲话，目前还不清楚华大领导层内部是否对重组图书馆的决定产生了任何涟漪。

“尼姆院长的决定得到了华盛顿大学领导层的全力支持，”巴尔塔说。

没有参与的公平？

华州众议员戴美玲说，华大作为一个州立的机构，似乎已经偏离了轨道。

“华盛顿大学的宗旨是为公众服务。作为一名立法者，我的期望是他们将通过与公众的接触对公众负责。”戴美玲在接受《西北亚洲周刊》采访时表示。“公平意味着与那些你正在影响的人接触。”

根据巴尔塔与《西北亚洲周刊》分享的常见问题解答，改变图书馆人员配置的决定不是通过与公众、学生或教职员工协商而做出的，而只是与“图书馆工作人员”协商后做出的。

目前尚不清楚尼姆咨询了哪些工作人员。

据参加开放日的东亚图书馆理事会 (CEAL) 成员称，其他州立大学在对其东亚图书馆进行变革时遵循了截然不同的流程，这些流程涉及整个社区。

伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（University of Illinois，Urbana-Champaign）副教授兼中国研究馆员蒋树勇说，该校在作出与东亚图书馆相关决定时，与整个校园进行了为期两年的公开会议。

蒋树勇说：“我记得在第一次市政厅会议上，即使大雪覆盖着地面，但东亚研究界的每一位成员都来了，所有的教职员工和学生，甚至本科生。”。

加州大学洛杉矶分校在研究如何加强其东亚图书馆时，也花了多年时间与社区进行公开对话。

蒋树勇说，由于排除了它应该服务的对象，华盛顿大学东亚图书馆是 "50年来 "唯一没有学科图书馆员的CEAL成员。

伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校副教授、中国研究图书馆馆长蒋树勇表示，她的大学通过与教职员工和学生协商，想出了一种保存书籍的方法。（Ray Shi摄）

专家意见

尼姆在回答之前的问题时并通过大学发言人在本文中表示，重组是涉及人力资源的内部事务，因此，大学的政策不予置评。

巴尔塔写道：“尼姆院长多次陈述了有关重组的事实，纠正了错误信息。”他指的是华大Tateuchi东亚图书馆之友的声明和请愿书。其中包括有关这些变化“降级”图书馆并最终可能导致其解散的声明。

然而，在Town Hall Meeting上，很明显，那些对重组如何影响华盛顿大学的东亚研究以及更广泛的社区有深入了解的人，显然对这些变化感到震惊，并坚决反对这些变化——其中一些变化涉及将具有东亚语言、文化和藏品本身专业知识的图书馆员从图书馆转移到一个集中的地方，用户将不得不在网上联系他们。

华盛顿大学东亚中心主任比尔-拉维利（Bill Lavely）说："TEAL不仅仅是一个珍稀书籍和手稿的存放处，尽管如此。TEAL的工作人员通过寻找和获得我们研究所需的珍稀藏品和文件来实现我们的研究。这是一项不能外包给其他图书馆或大学其他部门的职能。"

东亚图书馆的独特品质

尼姆曾说，学生和教师可以通过预约继续咨询专家图书馆员。此外，他说，具有东亚专业的图书馆员可以从处于中心位置并与那里的 "主管和同行 "互动中受益。

但是，国际知名学者，如哈佛大学出版社《帝国中国史》的总编辑、TEAL的用户Timothy Brook上个月告诉《西北亚洲周刊》，失去专家图书馆员在现场相互策展馆藏并与教师和学生有机合作，将破坏图书馆的运作。

对于在市民大会发言的另一位著名学者、华盛顿大学艺术史副教授王海成来说，这一立场也是“不言而喻的”。

他说，任何考虑入读大学的研究生的主要考虑因素之一就是其图书馆。

“虽然我不带研究生参观校园，但我带他们去的第一个地方就是 TEAL，”他说。

他自己的工作受到了图书馆地下室中大量附有图片的书籍的启发和滋养。从长远来看，让图书馆员专注于数字馆藏和数字化材料也是不安全的。

“有多少人一点击就丢失了所有照片和文件，”他说。“纸更安全。”

尼姆提出的一个论点是，图书馆读者和图书馆员之间的互动越来越多地在网上进行。CEAL的主席Hong Cheng对这一说法提出异议，认为它不适用于东亚图书馆。

事实上，即使在金县图书馆系统，大多数用户也是在浏览完书架后才去借书。

受到威胁的无形资产

没有人质疑TEAL也已经成为社区活动和参与的中心。

台湾捐赠基金的捐赠者John Chou在市民大会上表示，作为华盛顿大学的一名工程系毕业生，他利用TEAL来教育自己关于台湾的文化和历史，因为许多关于台湾及其政治史的书籍在国内被禁止。

他说：“如果我在台湾，这些书是我看不到的。”。

由于他在图书馆的经历，他对大学的感情如此强烈，以至于他的三个孩子都上了华盛顿大学。

Leavely 描述了定义图书馆的类似社交关系网络。

“正如我们的研究人员所知，这非常讽刺，这个图书馆拥有即使在亚洲也很难找到的资源。TEAL 不仅仅是一本藏书或一座美丽的建筑。或者是捐赠或数据检索系统，它由许多无形资产组成，包括知识渊博的用户网络、专家员工、与其他图书馆的关系、良好的声誉以及更大的大学系统内的传统自治程度。而且，我应该补充一点，我们的支持者社区非常欣赏我们在这里所拥有的一切。这些无形资产使 TEAL 成为了一个伟大的机构，而正是这些无形资产受到了威胁。”他在市政厅说道。

社区活动中心

除了传统活动外，华大东亚图书馆还举办了其他社区活动，例如一项影响广泛的口述历史项目，专家表示，该项目不仅以创新方式扩大了馆藏，还刺激了筹款活动。

其他活动（其中许多是由学科图书馆员精心策划的）包括为当地 K-12 学校和社区大学举办的课程和演示、韩国图书讲座、日本文化活动和武术演示。

图书馆管理部门表示，当图书馆秋季重新开放时，活动将继续进行（图书馆已因捐赠基金资助的翻修而关闭）。

仇恨和暴力时期的社区

但市政厅的发言者对任何可能取消主题图书馆员的重组表示质疑，从而影响图书馆作为亚裔美国人社区在亚裔美国人每天经历的暴力和仇恨时期的重要聚集地的地位。

“当我们想到全国各地发生的所有阻止我们学习历史的事情时，现在越来越重要的是，我们拥有像立内东亚图书馆这样的地方，能够有一个社区聚会场所来共同学习 ”，Janice Zahn说，她的母亲来自中国，在香港长大，后来在华盛顿大学学习了 10 年。

“了解我们的根源可以帮助其他人了解我们，”泰在市政厅说道。“这就是我们建立社区的方式。”

经常在亚洲出差、正在竞选西雅图港委员会席位的银行家杰西·谭 (Jesse Tam) 表示，TEAL 在国际上享有盛誉，有助于为该地区营造良好的印象，有助于推动贸易和商业。

他说，许多亚洲学生来到华盛顿大学并使用 TEAL。

“当他们回到自己的国家时，就会为该地区增加商业价值。”

一个多世纪的发展

图书馆管理部门表示，将学科馆员转移到中央图书馆将使他们接受新的监督——不再受 TEAL 馆长的监督，从而实现“特定职位的成长和发展”。

但Lavely表示，TEAL 发展成为世界一流的机构是经过长期、深思熟虑的过程的结果。

“像 TEAL 这样的公共机构很少，”他在市政厅说。“这不是一朝一夕的事，而是教职员工、管理人员、捐助者、社区成员和图书馆工作人员一个多世纪以来的智慧和远见的投资积累。”

在市民大会，几位与会者询问是否有华盛顿大学的管理人员出席。

主办方说没有。

华大东亚图书馆之友联席主席吴小燕表示，尼姆已收到邀请。

巴尔塔说，尼姆没有参加，因为他有“日程冲突”。

【本文编译自《西北亚洲周刊》，作者：马一龙】

图From KOMO News 

据调查人员称，本周早些时候，西雅图一处住宅内发生的一起入室盗窃案演变成一场涉及干草叉和武士刀的血腥战斗。

这起入室盗窃事件发生在周日下午，地点为 Beacon Ave S 2100 号街区。房主告诉调查人员，他和妻子从商店回来时，在客厅里遇到了一名男子。71岁的房主称，嫌疑人正在入室盗窃，两人开始扭打起来。

住在街对面的科迪伯恩斯说，他的邻居决心阻止入侵者。

伯恩斯说：“他说他只是看到了红色，然后就演变成一场混战，而且很快就变得暴力起来。”

嫌疑人手持干草叉进入房屋，调查人员称，他将 71 岁的房主摔倒在地后，用干草叉刺伤了房主的眼睛。

西雅图警察局分享了这张干草叉的图片，他们称 2023 年 6 月 25 日，他们用干草叉袭击了 Beacon Hill 的一位房主。受害者在客厅里抓住了一名窃贼嫌疑人，并用武士刀刺伤了嫌疑人。（照片：SPD）

房主得以逃脱并跑到自己的卧室拿出了一把枪。然而，枪卡壳了。

西雅图警察局探长朱迪娜·古尔潘 (Judinna Gulpan) 表示，“当它发生故障时，受害者实际上抓起了一把武士刀，刺伤了嫌疑人。”

房主 61 岁的妻子目睹了这起袭击事件，当时她正试图将嫌疑人从她丈夫身上拉开。

刺伤后，嫌疑人跑到附近的一处住宅，后来被警察拘留。

嫌疑人因入室盗窃被捕，并被送往港景医疗中心接受治疗。此后他已出院，检察官指控他入室盗窃。他目前仍被拘留，保释金为15万美元，并将于7月10日出庭。

房主也受了轻伤，虽然他确实击退了入室盗窃嫌疑人，但警方表示还有更安全的选择。

“到安全的地方去。请拨打 911，让警察过来保护财产，以确保您不会受伤。”古尔潘说。

图BY Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images

当局说，一列载有近200名乘客的美铁列车周三在南加州撞上了一辆县级工作卡车并出轨，卡车司机受重伤。

这辆名为Amtrak Coast Star Light 14的列车周二上午离开洛杉矶，计划在西海岸停靠，最后到达西雅图。

文图拉县消防局队长布莱恩·麦格拉思 (Brian McGrath) 表示，在穆尔帕克 (Moorpark) 发生碰撞后，火车的七节车厢中的三节脱离了轨道。麦格拉斯说，火车上有 14 人受轻伤，被送往医院，卡车司机头部受伤，被送往创伤中心。

被撞毁的文图拉县公共工程卡车的零件散落在脱轨的火车车厢周围。麦格拉斯最初表示，据信卡车司机在撞车前已经下车，但后来澄清说，导致撞车的情况尚不清楚。

“没有人和他交谈，所以整个情况仍在调查中，”他说。

脱轨的火车车厢仍然直立在靠近果园和光秃秃的土地的轨道上。

麦格拉思说，大多数乘客能够自行或在急救人员的帮助下下车。通过直升机拍摄的电视新闻画面显示，消防队员在现场工作时，许多人在田野里走来走去，其中许多人还带着行李。

美铁在一份声明中表示，上午 11 点 15 分，这列火车正在从洛杉矶开往西雅图的途中，“撞上了一辆阻碍轨道的洒水车”。

声明称：“车上大约有 198 名乘客和 13 名机组人员从火车上撤离，没有严重受伤的报告。” “Amtrak 正在与客户合作做出替代旅行安排。美铁正在与地方当局协调，进行全面调查。”

麦格拉斯说，工作人员能够迅速扑灭小火。

Moorpark 是一座拥有约 35,000 人的城市，位于洛杉矶市中心西北约 50 英里（80 公里）处。

图BY ZHUWEIYI49 VIA GETTY IMAGES

小企业主正计划在明年花费数万美元购买数字工具--这包括人工智能软件。

Intuit Quickbooks对1000家雇员不超过200人的企业进行的一项新调查发现，企业主预计在未来12个月内将在数字工具上花费45,000至142,000美元，其中约73%的受访者表示他们将优先考虑人工智能和电子商务等工具。

“我们的客户问我的第一个问题是，‘我如何确保我的业务取得成功？’”Intuit 中端市场和产品副总裁凯利·文森特 (Kelly Vincent) 说道。“简短的答案是，知道在哪里投资。如果有一个时机来了解人工智能和技术如何为您的企业带来繁荣，那就是现在。”

尽管许多小企业主渴望使用人工智能来降低劳动力成本，但调查发现，他们通常将其用于另一个重点：节省时间。

最终，小企业主希望自动化他们最耗时的任务，包括费用管理、发票和工资单。调查发现，他们的计划是利用节省的时间来发展客户关系并开发新产品或服务。

文森特表示，人工智能可以减轻运营负担，为小企业提供公平的竞争环境，而人工智能工具的爆炸性增长恰逢这些公司正在应对许多其他挑战。

人工智能有风险也有回报

生成式人工智能技术本质上是利用从互联网上刮来的大量文本和短语来预测一个问题或提示之后的词语。从那里，它可以产生连贯的反应，尽管并不总是正确的反应--导致一些专家称之为 "幻觉 "的情况。其他人工智能工具可以生成图像，分析数据或创建可视化。

开放式人工智能的ChatGPT虽然在最近几个月掀起了风暴，但也因其无法区分事实和虚构而成为新闻。据报道，最近，纽约的一对律师提交了一份来自聊天机器人的法律摘要，其中引用了虚假的案例--现在面临着潜在的制裁。另外，德克萨斯州的一名法官最近发布了一项要求，要求律师向他证明他们没有使用人工智能来起草他们的文件，而没有让人检查其准确性。

另一个人正在起诉一家公司用ChatGPT生成的虚假信息为诽谤，说人工智能工具关于他的每一个陈述都是虚假的。专家们将这些虚假输出称为 "幻觉"。批评者说，许多这样的工具只是在预测哪些词跟在其他词后面，并不能确定准确性。

人们对人工智能的兴趣很高

根据微软公司委托、韦克菲尔德研究公司 (Wakefield Research) 进行的一项调查，员工人数少于 25 人的公司中，近一半 (47%) 的企业主认为人工智能可能成为其企业的宝贵资产。在 10% 自认为人工智能专家的企业主中，88% 的人表示该技术对他们很有价值。

此外，56% 的受访者表示，人工智能解决方案可以帮助他们提高业务效率，可以帮助他们分析客户数据和趋势，并可以自动执行订单跟踪和客户服务等重复任务。

总体而言，企业主渴望了解更多信息。调查显示，79% 的企业主希望更多地了解如何在自己的公司中使用人工智能。

GoDaddy的一项单独调查也发现，企业主对人工智能工具的兴趣很高，特别是在管理繁琐、耗时的任务方面。然而，在该调查中发现了一个代际鸿沟。

虽然63%的Z世代小企业主说他们已经将人工智能用于商业或个人目的，但83%的婴儿潮一代说他们还没有尝试。

GoDaddy美国独立公司总裁Gourav Pani在与调查结果一起发布的评论中说："小企业的企业家们很快发现，生成性人工智能已经真正具备了协助他们完成他们认为最难解决的任务的能力，要么是因为他们没有时间，要么是需要超出他们能力范围的技能。而更好的消息是，人工智能工具每天都在产生更有效的结果。"

这里有一些人工智能工具，包括ChatGPT，可以帮助或阻碍你的劳动力。https://www.bizjournals.com/bizjournals/news/2023/06/26/ai-chatgpt-tools-workers-manager-risk.html

许多工人已经在工作中使用人工智能工具，但只是没有告诉他们的经理。人力资源公司Checkr对3000名美国工人的调查发现，69%的工人说他们不敢告诉经理他们在工作中使用人工智能工具，因为他们担心有一天会被这些工具取代。

与此同时，工人们正感受到来自经理的压力，要求他们采用人工智能工具。大约79%的美国工人说他们的经理希望他们在工作中更多地使用这些工具，而ChatGPT的兴起已经在招聘信息中看到。

截止到6月27日晚11:59，华盛顿州新冠病毒病例为1,965,765人(一周新增884人)，死亡15,967人（一周新增20人），其中King County 确诊人数为561,282人，死亡3,525人，Pierce County 确诊人数250,163人，死亡1,664人。Snohomish County 确诊人数209,776人，死亡1,457人，Spokane County确诊病例157,376人，死亡1,671人。目前华州已有85,654人因新冠病毒住院。

6月28日上午，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔 (Bruce Harrell) 宣布了西雅图市中心全面激活计划的详细信息，这是一个大胆而雄心勃勃的路线图，旨在振兴和改造西雅图市中心的现在和未来。哈雷尔市长与来到市中心西湖公园的数百名公民、社区、商业、社会服务和邻里领导人一起，加强了正在进行的关键工作，并详细说明了创建未来市中心的行动路径。

哈雷尔市长表示：“西雅图市中心是我们城市的中心，这里将人们聚集在一起，创造就业机会，推动创新，推动整个地区的进步。” “全国各地的市中心都面临着重大的挑战和变化，我们的市中心激活计划是一种全面的方法，旨在建设一个符合我们“一个西雅图 One Seattle”价值观的未来市中心，振兴我们的市中心，而不是试图重现过去。市中心以人为本，而这项工作的重点是重新构想这一系列社区的面貌——一个家庭、小型企业、工人、邻居和各种游客可以共同生活、工作、学习和成长的地方。”

据西雅图警察局称，周日，一名男子在入室盗窃中用干草叉袭击一名房主后被捕。下午 1:30 左右 周日，警方接到了关于 Beacon Avenue South 2100 街区一处住宅发生入室盗窃的报告。当警察到达时，他们发现一名房主持剑并受伤，另一名男子的躯干上有刺伤。

据警方称，该男子是在无人的情况下进入屋内的。

当这位 71 岁的房主回到家时，他发现物品不在原来的位置，厨房的窗户也被打碎了。然后房主发现一个男人站在他的客厅里。两人打斗起来，其中一名男子一度将房主按倒在地，并试图用干草叉刺伤他。房主得以逃脱，跑到自己的房间拿枪。

该男子追赶房主，并在他试图抢走他的枪时制服了他。当房主试图向该男子开枪时，他的枪卡壳了，于是他抓起一把武士刀刺向该男子。刺伤后，该男子跑到外面，随后被警察逮捕。

房主脸部和躯干受伤，没有生命危险。这名61岁男子被武士刀刺伤，被送往 Harbourview 医疗中心接受治疗，但没有生命危险。他将被关进金县监狱并被指控入室盗窃。

周二晚上，一场长达数英里的高速追捕以撞车告终，抢劫嫌疑人被捕。塔科马警方表示，嫌疑人沃克·斯科特因三月份在塔科马购物中心抢劫和持有武器受指控但被保释。周二晚上，沃克在东38街和波特兰大道附近切断他的脚踝监视器，监视器向警方发出了警报。嫌疑人随后跳上一辆SUV逃跑，警方立即开始追捕，追逐的最高速度超过每小时100英里。嫌疑人将被指控潜逃和持有武器。目前尚无法确认其驾驶的SUV的车主是谁。

周三，一辆载有近 200 名乘客前往西雅图的Amtrak列车在南加州撞上一辆卡车并脱轨，但没有造成重大人员伤亡。文图拉县消防局队长布莱恩表示，在穆尔帕克发生碰撞后，火车的七节车厢中有三节脱离了轨道。八人被送往医院，其中七人受轻伤，一人中度受伤。事故发生后，被拆除的卡车的一部分仍留在铁轨上，而其他部分则位于脱轨的火车车厢附近。布莱恩说，卡车司机是被送往医院的人之一，他显然在事故发生前下车了。

7月1日，华盛顿州新的长期护理保险计划开始实施。对于那些符合条件的人，它提供3万6500美元的终身福利，以抵消长期护理的成本。它将支付餐费、交通费、轮椅等费用。它也可以用来支付家庭成员的照顾开销。该计划将于2026年7月1日开始执行。每年的增长将以通货膨胀为基础。为了给该计划提供资金，华盛顿的劳工将被征收0.58%的工资税，即每100美元58美分。对于年收入5万美元的人来说，这大约是290美元一年。

华盛顿州渡轮向乘客发出警告：为可能在最后一刻变更的时刻表做好准备。在即将到来的独立日周末，渡轮人流量可能增加。渡轮公司总监鲁布斯特洛表示，该系统为渡轮工作人员提供的薪资处于最低水平。因此，如果有人要求休假，船就无法在没有替代者的情况下航行。有时，甚至不需要放假，轮渡码头的排队长龙就可以延伸数英里持续数小时。“渡轮一直保持很高的运营标准，因为多年来我们一直非常可靠，但这种可靠性正在下降。”

(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)