泰勒·斯威夫特给西雅图带来巨大冲击波；西雅图中国城今天凌晨失火；全美国最热的日子里，西雅图将转凉

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

图BY COURTESY OF THE CITY OF ISSAQUAH

伊萨夸周三表示，它是华盛顿州第一个获得 LEED 城市金奖的城市。

这座拥有约 38,500 人的东区城市，据信是全球约 30 个获得 LEED 金奖的城市之一。

伊萨夸在教育水平、繁荣以及健康和安全等生活质量指标上得分很高。市政府发言人 Naomi Fine 在一封电子邮件中表示，超过 96% 的成年人受过高中教育，人均暴力犯罪率为 0.0005，家庭收入中位数为 122,053 美元。

伊萨夸的创新努力也提高了该市的得分。例如，该市的创意区提供艺术和文化活动、保护城市森林的努力以及禁止使用一次性塑料袋的规定。

法恩说：“这项认证是全社区的努力，也是对城市领导层和社区数十年来对可持续发展承诺的认可。”

例如，将公园维护设备转变为电力、规划市政建筑脱碳以及将气候规划纳入伊萨夸的综合规划更新中。

虽然伊萨夸是华盛顿州第一个获得 LEED 金级认证的城市，但贝尔维尤、金县、西雅图和塔科马已获得 LEED 认证，它们的级别低于金奖级别。

LEED（能源与环境设计先锋奖）是美国绿色建筑委员会的认证计划。

LEED 城市帮助市政当局针对从能源和废物到交通和自然系统等各种因素“制定并实施负责任的、可持续的具体计划”。绿色建筑委员会的网站称，该计划“正在彻底改变城市和社区的规划、开发和运营方式，以提高其整体可持续性和生活质量”。

法恩表示，认证并没有花费该市任何资金。她说，伊萨夸是被选中参与该计划的 15 个美国社区之一，因此获得了技术支持和培训，并承担了认证费用。

在各部门的意见支持下，该市可持续发展办公室牵头了认证工作。然而，在寻求 LEED 认证的过程中，伊萨夸能够确定“一些由顾问完成的项目，例如生态系统评估，这些项目将支持当前和未来的城市规划”，法恩说，但他没有透露顾问的名字，也没有透露他们的报酬。

法恩表示，该市于 2022 年春季开始寻求认证，并于大约一年后获得了认证。周三，这是伊萨夸第一次分享这一消息。

图BY Ken Lambert / The Seattle Times

西雅图商家预计，本周末泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）演唱会将迎来大量游客，这可能会打破该市以往的酒店入住记录，并造成交通堵塞。

先锋广场联盟（Alliance for Pioneer Square）执行董事丽莎-霍华德（Lisa Howard）表示，斯威夫特在流明球场（Lumen Field）举行的 "Eras Tour "巡回演出将持续两晚，预计将在周六至周日期间为体育场周边地区带来 10 万多名观众。

霍华德告诉 Axios，最重要的是，水手队主场对阵多伦多蓝鸟队的比赛预计将在周末吸引另外 10 万左右的人来到该地区。

在这些事件和游轮旅行的回归之间，“西雅图很可能会打破另一个酒店收入或入住率记录，”西雅图旅游局的迈克尔·伍迪告诉 Axios。

重要性：即使您不关心斯威夫特，您也可能会感受到音乐会的回响 - 无论是您最喜欢的先锋广场酒吧提供主题饮品特价，还是必须在拥挤的巴士和改道的交通中穿行。

他们在说什么：西雅图交通局在本周的一篇博文中写道：“所有人都应该预料到体育场周边地区会有大量人群和交通，以及一些相关的街道关闭和绕行交通管制。”

从数字来看：全球酒店数据和分析公司 STR 告诉 Axios，斯威夫特首场西雅图演唱会当晚的当地酒店入住率是去年同晚的两倍多。

与本月前往西雅图参加全明星周活动的大约 100,000 人相比，“我预计在一半的天数内，人流量会增加两倍半，”霍华德说。

明智点：市县官员建议人们乘坐公共交通工具往返演唱会，以避免寻找停车位的麻烦（和费用）。

Sound Transit 轻轨、金县地铁巴士和前往西西雅图的水上出租车都在演唱会当晚提供比平常晚的服务。

接驳班车将运行，帮助人们到达市中心的酒店和中转站。

详细信息：据 KING 5 报道，演唱会两天均于下午 4:30 开放，第一位开场嘉宾预计将于下午 6:30 左右登台，斯威夫特预计将于晚上 7:50 左右开始表演。

演唱会预计晚上11点30分左右结束。

我们正在关注的内容：在一些城市，无法买到门票的斯威夫特歌迷们穿着他们最喜欢的斯威夫特时代的服装出现在场馆外——无论是她“1989”专辑中的时尚美学、传达“Folklore”中林地童话氛围的花卉服装，还是她“Fearless”时期的闪光和牛仔靴。

这可能意味着更多的人涌入该地区，即使他们没有计划参加演唱会。

图BY Tammy Ljungblad / Kansas City Star via TNS

本周末，泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）的两场演唱会以及水手队比赛、国会山街区派对、西雅图风暴队比赛、西雅图唐人街海博览会游行和 Bite of Seattle（西雅图美食节）将给城市交通系统带来压力。

520 号高速公路浮桥将于周五晚上 10 点关闭，一直到周一凌晨 5 点，继续在这个历时两年、耗资 51 亿美元的大型项目中建设新的立交桥和景观盖。横跨华盛顿湖的步行自行车道仍然开放。

蒙莱克大道在 7 月 24 日之前也将继续关闭，以便施工人员完成重新调整进出大学区的繁忙瓶颈路段的工作。

让斯威夫特粉丝快速通过并绕过交通堵塞是当务之急。为了缓解交通压力，公交公司将在 Lumen Field 音乐会结束后提供额外服务。18 岁及以下乘客可免费乘坐。音乐会从周六和周日下午 6:30 开始，可能会持续到接近午夜。

以下是您想知道的其他信息--无论是否前往斯威夫特的演唱会：

Sounder专车将前往泰勒-斯威夫特的演唱会，周六下午 3:11 离开莱克伍德，下午 3:45 离开埃弗雷特，远远早于晚上 6:30 的演出。乘客提示说，从南北方向返回的专车将在演出结束 35 分钟后从国王街站出发。列车将在斯诺霍米什、南金和皮尔斯县的常规车站停靠。完整的时刻表可在 soundtransit.org/sounderweekend 网站上找到https://www.soundtransit.org/ride-with-us/event-service  。

周六和周日晚间演唱会结束后，Sound Transit 1 号线前往Northgate和Angle Lake的额外轻轨班次将运行至凌晨 2 点。

金县水上出租车将晚点运营至西西雅图，两场演出结束后，分别于晚上 11:45 和凌晨 12:15 从 50 号码头出发。

演唱会结束后，地铁连接班车将在 Lumen Field 和市中心之间运送歌迷。沿第一大道南向北行驶，沿着 8 字形路线穿过海滨阿拉斯加路到达渡轮，向北经第四大道直至威斯汀酒店外，然后沿第三大道向南返回。

前往 Eastside 的 545、550 和 554 路公交车，以及前往西西雅图的 C 路、前往巴拉德的 D 路以及前往怀特中心和布里恩的 H 路，将增加演唱会之夜的行程。

多伦多蓝鸟队将在周五晚上、周六和周日下午做客水手队，届时加拿大球迷将把 T-Mobile 公园和公交车站挤得满满当当。但由于后勤原因，周日的 Sounders 专车被取消。Sound Transit 发言人约翰-加拉格尔（John Gallagher）说，没有足够的工作人员在周六晚些时候为演唱会的行程工作，然后再为周日的专车工作。在此之前，水手队将在周四下午迎来与明尼苏达双城队系列赛的最后一场比赛。

国会山街区派对每天吸引 10,000 人，主要依靠步行、自行车和公交车，尤其是 1 号线国会山站。周五、周六和周日几乎不可能开车前往，百老汇大街和第 12 大道之间的派克街也为狂欢者拉起了警戒线。

西雅图中心的活动包括周五至周日的 Bite of Seattle 美食节，以及周六下午 6 点的西雅图风暴比赛。西雅图中心单轨列车夏季周末运营至晚上 11 点。

游行于周日晚上 7 点在Hing Hay公园附近的唐人街国际区街道上开始。轻轨几步之遥即可到达。

走 99 号高速公路收费隧道？您需要冷静下来。只要遵守 45 英里/小时的限速或头顶上显示的更低的可变速度，驾驶员就可以避免在接近体育场左侧出口时发生追尾事故，因为南行的车流会从那里涌入弯曲的隧道。

在整个城市，计划从周四和周五晚上 11 点开始部分关闭 I-5 州际公路北行线，在Seneca街附近增加一条车道。

据《Governing》杂志报道，斯威夫特的 "Eras "巡演促进了公共交通的发展，包括亚特兰大四个车站的 14 万乘客。对于饱受大流行病摧残的公交公司来说，这是一个根据表现赢得或错过新客户的机会。

一段粉丝涌上亚特兰大火车的 TikTok 视频在网上疯传后，斯威夫特成为了交通偶像。斯威夫特粉丝不仅聚集在场馆内，而且聚集在场馆周围——这就是 Sounder 专车将在演出开始前两个多小时到达的原因。

就在上周的 MLB 全明星赛期间，西雅图的公交系统就吸收了大量的人群。"请耐心等待。买往返票。去车站站台的最远处。早点到站。购买 ORCA 卡或使用 Transit Go 应用程序，"加拉格尔建议道。车站将有额外的工作人员提供帮助。

1 号线有史以来乘客量最高的一天是 2016 年的一个周五，共有 101,000 名乘客，当时水手队和哈士奇队的橄榄球比赛同时进行。这个纪录可能会打破吗？

图BY KIRO 7 News Staff

唐人街-国际区（Chinatown-International District）的一个空置仓库发生火灾，数千人断电，在该地区生活和工作的人被告知要关闭门窗。

西雅图消防局称，周四早上 6:36 接到第一通报警电话，称位于第十大道南和南金街的仓库着火。

消防人员到达现场后发现浓烟滚滚，火焰从楼顶窜出。由于担心楼顶可能坍塌，消防员从楼外扑灭了火焰。

早上 6 点 45 分，火灾警报升级为两个警报，以便派出更多人员赶赴现场，防止附近建筑物着火。

消防队员搜查了邻近的建筑物，以确保里面没有人，并且火势没有蔓延。

作为预防措施，South King Street 1000 街区的电力被切断。

西雅图消防局表示，火势在上午 9 点 15 分得到控制，但工作人员将整个上午都呆在那里，直到火势被完全扑灭。

没有人受伤，起火原因正在调查中。

图BY Karen Ducey / The Seattle Times

想念下雨吗？据统计，它不会很快回来。

据国家气象局称，接下来的四个星期通常是西雅图一年中最干燥的时间。

气象部门补充说，7 月 29 日是西雅图历史上最干燥的一天，可测量的降雨量只占 5%。

西雅图气象服务气象学家雅各布·德弗利奇 (Jacob DeFlitch) 表示，西雅图上一次下雨是在 6 月 27 日，但每年这个时候出现干旱是正常的。

德弗利奇说：“这是一个旱季，所以我们经常会看到连续几周的干旱天气。”他补充说，一个月不下雨的情况并不罕见。

一旦我们进入 40 天无雨的时期——这将在 8 月初到来——“那时，情况就会变得越来越不寻常，”他说。

DeFlitch 说，西雅图最长的干旱记录是 2017 年创下的 55 天不下雨。

整个西雅图地区到周六的最高气温将在 80 华氏度左右。不过，虽然在即将到来的一年中最干燥的日子里可能会比较炎热，但华盛顿州西部预计会与七月底到来的全国变暖趋势背道而驰。

根据气象部门发布的展望，7 月 24 日至 28 日，美国西北角（以及阿拉斯加南部）的气温可能会高于正常水平。

德弗利奇表示，预计美国大部分地区将出现高压，导致气温上升，而华盛顿北部的天气系统将出现弱化。

德弗利奇说：“与美国其他地方相比，这实际上有助于我们保持一些云层，并使气温保持在更适宜的水平。”

华盛顿西北角在本月底、西雅图一年中最干燥的一天到来之前，气温甚至可能低于正常水平。

2023年7月29日至8月21日，亚太经合组织（APEC）21个成员经济体的2000多名代表将在今年秋季的APEC经济领导人周（AELW）之前齐聚华盛顿州西雅图市，参加第三次APEC高官和部长级会议（SOM 3）。亚太经合组织是美国在亚太地区推进经济政策的首要平台，以促进自由、公平和开放的贸易和投资，推动包容性和可持续增长。

雷德蒙德警察现在在巡逻车上携带心理健康分诊包，以便更好地与幼儿、自闭症患者以及智力和发育障碍群体的成员建立联系。该套件包含感官护理物品。雷德蒙德警察探险队于 7 月 18 日星期二在雷德蒙德警察局 (RPD) 举行的月度会议上组装了这些工具包。

“警察必须迅速与我们的自闭症患者、智力和发育障碍社区的成员或卷入紧急情况或危机或被保护性拘留的幼儿建立融洽的关系。感官护理用品帮助他们与我们的警官互动和联系，”警察局长达雷尔·洛说。

西雅图 Swifties 非常清楚在交通繁忙的周末在市中心行驶是多么困难。

计划参加 7 月 22 日和 23 日在 Lumen Field 举行的泰勒·斯威夫特 Eras 巡回演唱会门票全部售完的歌迷们应该开始“策划”他们将如何往返 SODO，因为翡翠城周末非常繁忙，导致道路封闭和预期的交通拥堵。

幸运的是，金县地铁 (King County Metro) 和 Sound Transit 已宣布增加巴士、火车和水上出租车服务，以帮助粉丝前往观看演出。

以下是 Swifties 本周末需要了解的有关交通、道路封闭和公共交通的所有信息。

正如泰勒·斯威夫特曾经说过的那样，“我问红绿灯是否可以，他们说‘我不知道。’”

如果您本周末途经蒙特莱克 (Montlake) 街区，则需要穿过蒙特莱克大道 (Montlake Boulevard) 和整个州 520 号公路大桥。两条道路都将关闭至周一凌晨。

东侧的司机还应注意，伊萨夸霍巴特路/东南 267 大道和 I-90 交汇处之间的 18 号国道将从晚上 9 点起关闭，进行年度维护。7 月 21 日星期五至 7 月 23 日星期日中午。在封锁期间，司机可以使用 169 号州道、I-405 号州际公路和 I-90 号州际公路按照标记的绕行路线行驶，反之亦然。

斯诺霍米什县最大的机场将以不在其境内的城市名称命名。

该县周二宣布，潘恩机场的正式名称将是西雅图潘恩机场国际机场，并将翡翠城添加到名称中。在一份新闻稿中，这一变化将提高机场在该地区以外的营销能力，并“加强其与西雅图的地理邻近性”。

皮尔斯县的一名男子于7月13日被诊断出患有耳念珠菌感染，这是当地首例这种真菌感染的病例。该男子有严重的基础疾病，最近没有离开过华盛顿州。耳念珠菌是一种可以使人严重患病的酵母菌，特别是那些已经患有严重基础疾病并住院治疗或在重症监护病房和疗养院的人易感，对多种药物具有耐药性。根据美国疾控中心的数据，风险最大的人包括：同时患有多种疾病；住在养老院或经常住院；有导管进入他们的身体；免疫系统较弱的人群。

周三上午，一架中国货运波音777货机降落在西塔国际机场，它将装载华盛顿州种植的樱桃，飞往亚洲市场。据机场货运部门称，樱桃是从该机场运出的最大宗农产品，机场有152个货运航班运送这些樱桃飞越太平洋。今年预计将有价值6800万美元的樱桃飞往东南亚。在高峰期，东南亚地区的货运飞机数量将是正常情况下的近三倍。美国樱桃的73%产自西北部，有2万人受雇于西北樱桃的采收工作，经济影响达8.99亿美元。

周二晚上是本年度西雅图最后一次晚上 9 点日落，我们将经历日照逐渐减少的过程，直到 12 月 21 日，届时日照时间仅有 8 小时 30 分钟，日落将发生在下午 4:20 。下一次再发生晚上九点以后日落将是明年六月。不过，金色的阳光依然存在。正如西雅图天气博客指出的那样，一年中最温暖的日子仍然在前方，对于夏季爱好者来说，夏天还剩 44 天。据国家气象局称，周二大气中开始形成的高压将使华盛顿西部周三的气温高于正常水平。

(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)