活动预告：译文社奔赴4地举办线下分享活动，京、沪、深、佛的朋友们，周末见！

本周末，上海译文出版社将在上海、北京、深圳、佛山4座城市举办线下活动，欢迎读者朋友们报名线下活动，或通过直播的方式参与阅读分享活动：

在拉美“文学爆炸”中，埃内斯托·萨瓦托是与加西亚·马尔克斯、卡洛斯·富恩特斯、巴尔加斯·略萨等人齐名的重要作家，他物理学家与文学家的双重身份、一生只留下三部小说却部部堪称经典的美谈，都极具传奇性。

他是阿根廷现代文学先驱，阿根廷二十世纪首要作家之一；他以写心理小说著称，是拉美心理现实主义小说流派的代表人物；他是弃理从文的物理天才，也是忧国忧民的人权拥护者；他曾与博尔赫斯进行过七次谈话，谈话内容涉及友谊、爱情、文学、哲学、电影、音乐，后被整理成书。

《隧道》是萨瓦托“心理小说三部曲”的序曲，讲述的是一对情侣间交情却无法交心的困境。这部探索孤寂、存在主义等母题，兼具情爱叙事的小说，获得托马斯·曼、加缪、夸西莫多、格雷厄姆·格林等众多知名文豪的高度赞扬。

《英雄与坟墓》是萨瓦托“心理小说三部曲”之中曲，在这部小说中，萨瓦托写尽了阿根廷民族的前世与今生，而与其他章节看似格格不入的第三章《关于盲人的报告》对人物心理进行了细致入微的描写，淋漓尽致地展现了萨瓦托对于丑陋人性和阴暗内心的洞悉。

《毁灭者亚巴顿》是萨瓦托“心理小说三部曲”的收官之作，曾经在《隧道》和《英雄与坟墓》中出现过的角色，再次作为客体或主体出场，连作者本人也成为了书中的一个角色。

《终了之前》是萨瓦托的回忆录。萨瓦托在暮年写下这本小书，我们可以从中体味，一位真正的人文学者的思想脉络——体察“存在”等哲学命题时的艰难，对苦难大众之真诚深切的同情。

2023年7月8日（周六）15:00，上海译文出版社联合译林出版社、建投书局，邀请华南师范大学教授滕威、北京大学副教授路燕萍一起聊聊拉美文坛奇才埃内斯托·萨瓦托及其作品，走进这位阿根廷文学大师光怪陆离的内心世界。

直视人心的“疯子”
——拉美文坛传奇萨瓦托作品分享会

时间

2023年7月8日（周六）
15:00-17:00

地点

建投书局·北京国贸店
北京市朝阳区光华路5号院1号楼二楼

嘉宾

滕   威

北京大学文学博士，华南师范大学教授，哈佛燕京学社访问学者（2013—2014），拉美思想译丛联合主编。

路燕萍

博士，西语译者。译有《火的记忆》《拥抱之书》《时日之子》。现任教于北京大学，教授西语国家思想史、西语美洲历史和文化课程。

扫码报名线下活动

点击预约线上直播

“我们生存下来了吗？”

四十多年前玛格丽特·阿特伍德初入文坛时向读者这般发问。从早年针对国别文学的研究，到极端环境下人类生存危机的警示，以及多年来愈受关注的女性境遇的叙述和探讨，随着外部语境的变化，阿特伍德通过小说、诗歌和随笔等多样的文学体裁，不断赋予她笔下的“生存”以全新的含义，将人类生活置于更广阔的生态图景和永不止歇的变化之中，并与当下的世界产生越来越深切的共鸣。

“生存”对今天的读者意味着什么？对女性乃至整个人类社会又意味着什么？文学和艺术能够帮助我们生存下来吗？

2023年7月8日（周六）19:00-20:30，上海译文出版社邀请到马凌、张怡微、于是三位嘉宾，与读者共同解读阿特伍德和她的文学关键词。

我们“生存”下来了吗？
——阿特伍德和她的文学关键词

时间

2023年7月8日（周六）
19:00-20:30

地点

上海上生新所 茑屋书店
上海市长宁区延安西路1262号7号楼

嘉宾

马   凌

复旦大学新闻学院教授，博士生导师。知名书评人。

张怡微

复旦大学中文系副教授，创意写作专业硕士导师。

于   是

作家，文学翻译。著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、橘子奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等英美作家的著作三十余部。

扫码报名线下活动

参与须知

活动免费，名额有限，预先报名。报名后请务必按时出席，凭报名门票可提前30分钟入场，活动开始30分钟后将停止入场

报名实行一人一票制

请勿携带外食和饮料

点击预约线上直播

微博@上海译文 同步直播

时隔近十年，村上春树长篇系列再次系统梳理，修订、增补、更新相应内容，并携手国际著名插画师Noma Bar，以全新的面貌呈现给读者朋友。译者林少华老师特地为修订版全新撰写译序，讲述了近十年来对村上作品和翻译新的感悟。

2023年7月8日（周六）15:00-17:30，上海译文出版社邀请林少华老师和编辑姚东敏，与读者们一同分享村上春树全新修订版到底新在哪儿。

时间

2023 年7月8日（周六）
15:00-17:30

地点

单向空间·顺德ALSO店
佛山市顺德区怡和路6号ALSOF栋

嘉宾

林少华

著名文学翻译家，学者，作家，中国海洋大学教授。兼任华中科技大学“楚天学者”、中国日本文学研究会副会长。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《夜雨灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上：村上文学35年》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品，以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡百余部，广为流布，影响深远。

扫码报名线下活动

（活动内容同上）

2023年7月9日（周日）15:00-17:00，上海译文出版社邀请林少华老师和编辑姚东敏，与读者们一同分享村上春树全新修订版到底新在哪儿。

时间

2023 年7月9日（周日）
15:00-17:00

地点

宝安书城三楼台阶活动处
深圳市宝安区新桥街道中心路89号

嘉宾

林少华
（嘉宾简介同上）

参与方式

本场活动无需报名

- END -