​当打工人在AI时代醒来，今天如何理解卡夫卡 | 新青年剧团《变形记》戏剧线下分享会

活动信息

2 线上直播

一个推销员梦中醒来成了一只甲壳虫

在高速运转的今天，

每个人都可能变成一只甲壳虫。

文学的共鸣 可以跨越时空

传记里的真实卡夫卡是怎样的?

而置于现代语境下的

多媒体影像戏剧《变形记》又会是怎样的?

从推销员到快递员，

我们的日常生活如何运转?

嘉宾介绍

独立剧场导演，生活工作于北京，2011 年创立“新青年剧团”。李建军是中国当代剧场艺术的重要实践者，他的一系列剧场作品体现出对普通人生存情境的关切，他将视觉艺术的历史性经验和对剧场媒介的研究结合起来，使得他的作品具有鲜明的创新精神，近年来，他的系列作品因其批判性的文化立场和对剧场美学的探索而受到广泛关注和争议。

主持人

丁君君

北京外国语大学德语副教授，研究方向近现代德语文学，文化学理论。

《卡夫卡传：早年》

作者：[德]莱纳·施塔赫 著

译者：任卫东

出版社：广西师范大学出版社|上海贝贝特

出版年：2022 -6

卡夫卡如何变成卡夫卡？施塔赫在这套传记三部曲的最后一卷详细描述了卡夫卡成长的私人的、政治及文化的复杂背景，正是在这样的背景，塑造了年轻的弗朗茨·卡夫卡。本书讲述了从卡夫卡出生到一九一〇年职业和文学开端的故事，带领读者了解在卡夫卡成名作《变形记》诞生之前的突破性进展。施塔赫的叙述生动形象，关注细节，为我们丰富呈现了德意志犹太商人家庭形象和他的教育、心理发展历程，引述了包括与家人的通信，校友的回忆和卡夫卡密友布罗德笔记日记等大量一手资料。

《卡夫卡传：关键岁月》

作者：[德]莱纳·施塔赫 著

译者：黄雪媛、程卫平

出版社：广西师范大学出版社|上海贝贝特

出版年：2022 -4

德国的卡夫卡研究学者莱纳·施塔赫往返美国、欧洲两地，花费十多年时间，处理四千多页报刊、信件和文学章节（很多之前都未曾出版过），再现了卡夫卡从一九一〇年至一九一五年生活、写作和工作的全景，这也是他人生中最重要的一个阶段。他在那些关键岁月里写下一系列重要作品——《判决》《变形记》《失踪者》《诉讼》等，由此铺平那条他将一直走到底的艺术之路。

演出信息

李建军 × 新青年剧团

“后人类三部曲”  2023 北京演出季

乌镇戏剧节、阿那亚戏剧节口碑佳作

今夏 6 月至 8 月 登陆北京天桥艺术中心

卡夫卡同名小说改编《变形记》

摄影 大壮

快递员格里高尔被数字技术异化的命运，让观众们从中看到了个体“不得不内卷”的生活状态和缩影。因观众惊叹于主创对当代人生活的精准洞察和呈现，《变形记》也是阿那亚戏剧节中最获观众好评和关注的作品之一。

演出时间： 7 月 13 日- 16 日 19:30

法斯宾德同名电影改编《世界旦夕之间》

摄影 塔苏

《世界旦夕之间》的主题则关于“控制”和“存在“，这部作品引领观众在多重虚拟空间里，触碰技术控制的形态，探索存在的真相。南京大学教授吕效平评价它，“这就是一场游戏，但游戏形式所指向的哲思：关于真实，关于虚拟，关于制造与控制，甚至比它的故事内容更直接，更具有说服力。”

演出时间：6 月 29 日- 7 月 2 日 19:30 

布尔加科夫同名小说改编《大师和玛格丽特》

摄影 塔苏

本剧改编自前苏联作家米哈伊尔·布尔加科夫的同名小说。

上世纪 30 年代，莫斯科，一位被称为“大师”的作家离奇失踪，他的情人玛格丽特备受煎熬。此时，魔鬼撒旦降临，将这里带入末日。绝望下，玛格丽特与魔鬼交易，变成女巫。变身后的玛格丽特焕发出美轮美奂的力量，她飞到空中，救出大师，一起飞向理想之国。

这个故事，被大师写进日记。天使决定穿越回那个时代，寻找答案。

在李建军创作的《大师和玛格丽特》中，观众会在演出中身临至布尔加科夫所处的莫斯科，回到那个荒诞、疯狂却又想象力迸溅的时代。作品主题和形式表达的好评如潮外，中央戏剧学院教授彭涛更表达，“《大师和玛格丽特》成为李建军跻身当代‘一流导演’的标志性作品，即使把它和当代俄罗斯剧团的《大师和玛格丽特》放在一起，这部戏也不遑多让。”

演出时间：8 月 3 日- 8 月 6 日 19:30 

【演出售票链接】

加入我们

加入单向空间活动社群
第一时间了解单向空间活动资讯