男博主拆词玩梗性别对立，被怼成猪头...
网上刷到一个有趣的帖子，顺便学点英语：
(图片来源：微博 @internet-garcon-pdf)
起因是一个男性博主发了条 tiktok（海外版抖音），标榜“男性优于女性”的价值观：
1.fe(male)：“female（女性）”一词包含了“male（男性）”
2.wo(man)：“woman（女人）”一词包含了“man（男人）”
3.hu(man)：“human（人类）”一词包含了“man（男人）”
4.dishwasher：“dishwasher（洗碗工）”一词包含了“her（她）”
最后一条可以说恶意满满了，不过评论区的反击把这位博主骂成了猪头，有点绝。
再讲评论区的反击之前，先跟大家科普个词源小知识：
1.在古英语中，“man”就是“人”的意思，古英语表示男性的用词是“wer”，表示女性的用词是“wif”。现代英语中依稀残留它们的影子，比如 werewolf（狼人）里 were 就是来自wer（表男性）；wife（妻子）里的 wif 表示“女性”。
2.“female”并不是在 male 的基础上加“fe”构成的，male 来自拉丁语 masculus，femina，二者演变至今恰巧变得相似。
3.human 来自拉丁语形容词“humanus”，和英语中的固有词“man”没有半毛钱关系。
如果你想了解更多这些有趣的词源故事，今天给大家推荐一本书——《这个词是怎么来的》：
书中罗列了很多常用单词的起源，一边背单词，一边了解文化知识，这种学习方式既轻松又有趣，强烈推荐。
下面来看看评论区的反击：
(图片来源：微博 @internet-garcon-pdf)
解释一下：
1.(he)rd：“herd”（畜群）里含有“he”
2.be(he)ad：behead（斩首）里含有“he”
3.pri(son)：prison（监狱）里含有“son”
4.kitc(he)n：kitchen（厨房）里含有“he”
5.(he)ll：hell（地狱）里含有“he”
6.(her)o：hero（英雄）里含有“her”
7.c(he)ap：cheap（廉价）里含有“he”
8.(man)ipulation: manipulation（操控）里含有“man”
9.(man)slaughter: manslaughter（过失杀人）里含有“man”
10.c(he)ating: cheating（欺骗）里含有“he”
11.imprison(men)t：imprisonment（坐牢）里含有“he”
12.(he)adache：headache（头痛）里含有“he”
13.abandon(men)t：abandonment（遗弃）里含有“men”
14.s(he)be(lie)ved：she believed（她信了）里含有“he lied”（他撒谎）这个让我想起了最近热映的《消失的她》里的情节…
15.disagree(men)t: disagreement（分歧）里含有“men”
16.pat(he)tic: pathetic（可怜的）里含有“he”
最后两句话是网友对这个评论区的评论：
（图片来源：微博 @internet-garcon-pdf）
Y’all ate in the comments（大家在评论区反击得太给力）
解释一下，这个 ate 在美国俚语中表示“dominate”（占支配地位）或 slay（大杀四方），比如: He ate in the game.
2.Com(men)ts are killing me!（这些评论笑死我了）
这句话用了双关，首先 sth. is killing me 不是“杀了我”，而是“笑死我”；comments 里包含“men”，就意味着这些包含 man 的评论笑死我了。
原帖故意搞事情，拆词玩梗，引发性别对立，网友以其人之道还治其人之身，让人大呼精彩。
用拆词来玩梗没问题，但这不是学习单词的正道，否则偏离单词本意，同时也加重记忆负担，咱们背单词还是得回归最科学的背词法，即词根词缀法、词源法、语境法，这是正道，也真正能让你把英语学好。
刚才提到的那本《这个词是怎么来的》就是背单词的正道之一，值得入手好好读一读。
侃哥外刊精讲·第15季
第8课预约
↓↓↓
侃哥英语课
微信扫码关注该文公众号作者