76岁法兰西女神去世,网友:她美到让英法放下世仇...

公众号新闻

2023-07-18 00:07

简 · 伯金去世了，76 岁。

英国演员、歌手、时尚偶像...爱马仕柏金 Birkin 包的名字来源，“法国猫王”甘斯布的昔日恋人...她因用法语演唱而出名。

一切发生得太快，感觉简才度过 76 岁生日不久，才看过其女儿夏洛特 · 甘斯布为她拍摄的纪录片《夏洛特眼中的简》。

每次看到简，都会感叹原来美是毫不费力的一件事。

她是背“菜篮子”最好看的女孩，有人说爱上爱马仕的那款 Birkin 包，其实就是爱上了简。

一种植入日常生活，真正和万物开始关联的美。

成名于上世纪 80 年代，电影、音乐、艺术、穿搭...简留下的，比起作品，更是一种风格。

随性，自然，帅气。

法国总统马克龙说，这个英国女人体现了自由，唱出了法语中最美丽的歌词。

她的声音甜美，她的投入感火热，你会记得她的曲调，她的图像。

当然呢，还有那个和她那个紧紧相依的那个名字，法国歌王塞吉 · 甘斯布。

网友调侃：她的美，真是让英法放下了世仇...

就是这样的一个美人，却曾说对自己说过这样一句话：

“My flaws are my qualities”

“我的瑕疵是我的优良品质”

不完美的外表

1946 年 12 月 14 日，简 · 柏金出生在伦敦一个优越的家庭，父亲 David Birkin 是英国皇家海军的少校兼二战情报人员，母亲 Judy Campbell 则是一名演员和剧作家。

小时候的简并不自信，她总是对着镜子，反复看自己单薄瘦弱的身型，还有笑起来的时候，牙齿中间那一道小小的缝。

17 岁时，简开始慢慢找到了自己的风格，简单自然的妆容，白衬衫灰 T 恤，紧身衣牛仔裤，还有那一头凌乱微卷的头发。

至于曾经为此自卑的牙齿，她后来学会了微笑，展现自信的美。

简追随母亲的脚步进入戏剧表演行业，19 岁时，她就在美国导演理查德 · 莱斯特的影片《诀窍》中获得了自己第一个电影角色。

这部电影，也获得了第 18 届戛纳电影节金棕榈奖。

20 岁，1966 年，简出现在大导演安东尼奥尼的电影《放大》中，以全裸姿态出镜。

这部影片在 1967 年戛纳电影节上也荣获金棕榈奖，也因为对 60 年代的记录，而成为后世很多时装设计师的考究对象。

新浪潮的暗涌，由此而始。

少女简，在电影里奉献了她独一无二的美，不完美的，羞涩的，和笨拙的。

不完美的爱情关系

简在 22 岁那年穿过英吉利海峡隧道，只身一人来到法国，参加法国导演格林布拉特的选角。

在此之前，她刚结束她的第一段婚姻。

17 岁的简，遇见了第一位生命中重要的恋人，约翰 · 巴瑞，他是英国最传奇的配乐大师之一，代表作是《007》。

次年，她刚过完生日，就迅速和大她 14 岁的巴瑞结婚，在日记里，她说“爱源于崇拜“。

这桩维持了三年的婚姻，让简品尝到爱的憧憬，冷漠，浪漫和心碎。

生下女儿后，简远走他乡。

在异乡，此时的格林布拉特正在为自己的影片《口号》找一名年轻的英国女演员。

在面试简之前心中已经有合适的人选的 Pierre，被她独特的气质所吸引，最终选择了她出演自己的影片。

这时简还只是一个连法语都不会说的“法漂”，而和她搭戏的，是“法国猫王“甘斯布。

塞吉 · 甘斯布，集歌手、作曲家、钢琴家、电影作曲家、诗人、画家、编剧、作家、演员和导演于一身，是一位名副其实的天才艺术家。

他在作品里挑衅和批判一切，是世界上最有影响力的流行音乐家。

法国总统密特朗说他是这个时代的波德莱尔。

那年简 22 岁，甘斯布 40 岁。

一边是巨大的压力，而另一面是化学反应催生的爱意。

甘斯布给简写歌，参与简拍摄的电影，为她的离开而垂泪。

简说：“他长得很奇怪，但我爱他，他跟我认识的所有人都很不一样，很颓废又很纯粹 ”。

他们成为了镁光灯下最传奇的情侣；

也是会为彼此展露最真实自己的伴侣。

简背着她钟爱的菜篮子，也让甘斯布穿上了深色条纹西装外套，蓝色牛仔衬衫，旧的 501 牛仔裤，雷朋墨镜，她送了他一双很大的 Repetto 白色系皮鞋。

他们分享一切，为了彼此而哭泣，简说，爱他爱到跳进塞纳河想自杀。

失去是拥有的意义。

那段时间，简是甘斯布唯一的缪斯，二人在电影和音乐等领域密切合作，其中最为出名的是一首名为《Je t’aime… moi non plus》的歌曲。

一首露骨的色情歌曲，尽管被多家广播电台禁止，但该歌在英国单曲 Char 中排名第一

甘斯布的音乐，在简的生命中打下如影随形的烙印。

简自己也是如此有天赋的歌手，她为法国电影《克洛德夫人》写的插曲《Yesterday yes a day》成为一时经典。

简作曲，甘斯布作词，简的声音让人连叹息都不忍，怕把它吹散。

她的声线不是清泉流水，甚至是有些残忍的破碎。

而就像这并不美好的人生一样值得迷恋。

后来简的个人专辑《60 年代的老歌迷 Ex-fan des sixties》也同样获得了非常高的专业评价。

而最值得一提的当然是其中那首《l'Aquoiboniste》，中文名译为“无用绅士”。

甘斯布作曲作词，但这首歌完完全全属于简。

你不符合我的期待，所以我爱你；我诅咒你，我讨厌你，所以我爱你。

1971年，两人有了爱情的结晶，他们生下女儿夏洛特，和大女儿凯特一起，过上了一家四口的幸福生活。

10 年之后，两人分开。因为柴米油盐，因为简口中甘斯布过于强大的控制欲，因为酗酒，也因为爱与生存是悖论。

分开之后，甘斯布仍然简视作她的灵感来源，两人以朋友身份相处。

谢谢甘斯布，让简的英文腔法语，不设防的银幕形象，长长久久驻在人们心上。

1979 年，简遇见了她的第三任男友，导演杜瓦隆。在剧组里，她与这位年轻的导演相爱。

简说，她无法忽视身边那种强烈的爱。

她挣扎了几个月，最后答应了杜瓦隆的求爱。

她说她想要“一间充满阳光的房子，孩子们在花园里玩耍，没有禁止，没有命令。”

她与杜瓦隆结婚，生下第三个女儿，拥有了她想要的平静的生活。

这段关系依然维持了 10 年，简又带着对塞吉的爱，潇洒离开。

简·伯金最为人知的三段感情都以分手为结局，如今对于爱情，这位感性的女人坦然道：“今天我很高兴不再恋爱。没有爱时，痛苦也不存在。”

“I am very happy today to no longer be in love. When love isn’t there, pain doesn’t exist either.”

不完美的母女关系

简·伯金在女儿Charlotte的纪录片《Jane par Charlotte》中表示自己不是一个好母亲，自己有时就像个孩子，和孩子们的关系有时像朋友。甚至她还觉得在对待孩子时有时不太负责。

与Serge分开后的简·伯金身陷情伤中，忽略了正值青春期的大女儿Kate Barry（下图）。这时敏感的Kate barry便开始沉迷酒精和毒品，也为后来2013年的自杀悲剧埋下伏笔。

二女儿Charlotte Gainsbourg也时刻和母亲的小性子斡旋。

当她筹备与母亲的纪录片时，简·伯金对于情节设置发脾气表示不悦，想要临阵退缩，差点使Charlotte的纪录片流产。

“Actress Charlotte Gainsbourg's first outing as a film director nearly fell at the first hurdle, she said, when her mother Jane Birkin, the driving force behind the documentary, got cold feet.”

三女儿Lou Doillon（下图）少女时期也绝对是大部分妈妈眼中的问题少女。

Lou在14岁时便开始逃学，偷偷吸烟，还顶着父母的光环轻车熟路地出入夜场。

15岁的Lou还得到一部大尺度电影的邀约，简·伯金也只是云淡风轻地对她说：“去吧”。

即使简·伯金没有像大众眼中的“好妈妈”那样教导约束自己的孩子，但或许是她在女儿的成长中一直给予信任和支持，成年后的孩子们发自内心尊重爱戴自己的母亲。

除了Charlotte的纪录片可以一窥女儿对简·伯金的爱，还有三女儿Lou Doillon在去年2月的Victoires de la Musique颁奖典礼上对简·伯金的深情致辞。

Lou在台上向母亲说道：“你打破了边界，有趣的、危险的、灵感的、冒险的、忠诚的。（你是）正在享乐的你，正在死亡的你，永远在重生的你。你的声音，你悬而未决的敏感，你的文字，你令人不安的诚实，你的运动鞋和微笑，你是一个致命的小女生，你一半是厉害的的流浪汉，一半是皇族贵胄，要在一分四十秒里把你总结好是不可能的，我试过。”

“Toi qui t'amuses, toi qui te meurs, et toi qui renais toujours. Ta voix, ton sensible suspendu, tes textes, ta franchise déconcertante, tes baskets et ton sourrire, toi femme enfant fatale, toi mi clochard céléste mi royale, te résumer en une minute quarante c’est impossible, j’ai essayé.”

这段话把台下的简·伯金搞得泪眼婆娑。