她将“再次”效仿“铁娘子”？

2022-07-25 10:07

法新社伦敦7月10日刊登题为《伊丽莎白·特拉斯——撒切尔夫人的接班人，准备引领英国走出危机》的文章。全文摘编如下：

英国外交大臣、有望成为保守党领袖的伊丽莎白·特拉斯7岁时曾在学校的一场模拟选举中扮演前首相玛格丽特·撒切尔，那是1983年。近40年过去了，尽管当时一张选票也没拿到，但她再次试图效仿“铁娘子”，她要赢得权力，带领英国摆脱通胀和经济不稳的危机。

46岁的特拉斯是低税收自由贸易的捍卫者，曾经反对英国脱欧；但现在，她希望自己的直言不讳和在世界舞台上的经历能让同僚和保守党基层相信，她配得上这个职位。

她是英国史上第二位女外交大臣。自去年9月上任以来，她似乎一直在传递撒切尔夫人的信息——尽管她最近向《每日电讯报》坚称“按自己的方式行事”，“不会试图效仿任何人”。

她重现了这位上世纪80年代英国领导人的一些最具标志性的形象，包括在爱沙尼亚乘坐坦克，在莫斯科高调地戴着俄罗斯皮帽。此外，与这位前保守党领袖类似，特拉斯是在公立学校接受教育的自由市场派。她的崇拜者说，她给英国政治以及最近的全球政治带来一种少说废话、言简意赅的务实态度。

外交大臣一职是她在英国去年彻底脱欧后领导英国达成一系列贸易协议得到的奖励。在这个短暂的任期内，她在随后的一些摩擦中对布鲁塞尔采取强硬态度。

与此同时，面对俄罗斯“入侵”乌克兰，她一如既往直言不讳，敦促盟国坚决要求莫斯科全面撤军——尽管鼓励英国人到乌克兰作战被认为是失策。

在鲍里斯·约翰逊动荡的三年任期内，特拉斯一直是他的坚定支持者。她先是担任国际贸易大臣并迅速成为约翰逊“全球英国”战略的代表。英国与欧盟以外国家（主要是澳大利亚、日本和挪威）达成贸易协议，她在这个过程中获得关键的外交技巧。特拉斯曾在2016年公投时支持留欧，但后来却说，事后看来她会采取相反做法，脱欧带来经济机遇。

她说自己是“首席捣乱官”，“不怕说出自己的想法，认为让人们不受繁文缛节的束缚创办发展企业，是我们经济未来的关键”。但一些议员把她领导的国际贸易部（简称DIT）形容为“特拉斯Ins部”（Department for Instagramming Truss），指责她自我推销，因为她在社交媒体网站上发表大量内容。

特拉斯向政治权力顶峰的攀登一直在缓慢推进。她两次竞选议员失败，2010年才获得成功。

她2012年进入政府，在教育部工作，此后担任过一系列职务。2014年至2016年，她任环境大臣，因为在演讲中吹嘘英国奶酪被嘲笑：她当时说，英国进口这么多奶酪是“耻辱”。后来，她成为英国首位女性司法大臣，然后又担任财政部第一副大臣。

特拉斯在英格兰北部利兹长大，进入政界前曾在能源和电信部门工作10年。她嫁给一名会计师，有两个女儿。

她的政治旅程始于享有盛誉的牛津大学，毕业于那里的政治、哲学和经济学专业。但在牛津大学她是自由民主党的积极成员。她自己承认，转向保守党震惊了她的左翼数学教授父亲和核裁军活动家母亲，她小时候跟着他们参加示威。但特拉斯认为保守党更符合她信仰的小政府主义，并且迅速成为党内指定的成功人选。

今年5月，她对《每日电讯报》记者说：“我是低税收保守派。我们渡过难关的方式是通过经济增长，通过发展经济。”

她在2020年的演讲中透露出更多文化信仰，呼吁“采取新的方式促进平等……牢固地建立在保守主义价值观基础之上”，并且抨击“后现代哲学”造成的文化影响。

她说：“无论是‘平权行动’、纠正所谓‘无意识偏见’的强制训练，还是有关‘实际经验’的说教，左翼总是被各种破坏平等的观点所左右。”

监制 | 夏子怡

审核 | 田欣

编辑 | 郭庆娜