“打过门”“门槛精”“茄门相”……上海话中的这些“门道”，你都知道吗？
上海话里有不少带“门”的俚语，比如“门槛”，字面意思是指门框下部的横木，也引申为计算得失的本领、窍门；比如“茄门”，并不是茄子做的门，而是不起劲、没兴趣的意思。“打过门”“门槛精”“茄门相”……上海话里的这些“门道”，你都知道吗？你还知道哪些带“门”字的上海话呢？快来评论区告诉小布吧。
例句：一个得奖，一家门侪开心。
例句：我辣海电影院门口头等侬。
例句：搿事情侬覅想打过门。
例句：
1.今朝侬勿认错，我就勿放侬过门。
2.好了，勿要讲过门闲话，大家摊开来明明白白讲！
例句：小王门槛精，常庄搨便宜。
例句：叫我听外国歌剧，我邪气茄门相。
例句：侬哪能介会得翻门槛。
例句：现在最要紧个是拿眼门前个事体解决脱。
编辑：王一帆、王思琲
音频、顾问：丁迪蒙
资料：上海话大词典（钱乃荣 编著）
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章