Redian新闻
>
仙侠剧、惊悚片的祖师爷是它!千万别翻,我怕你要上瘾了!

仙侠剧、惊悚片的祖师爷是它!千万别翻,我怕你要上瘾了!

公众号新闻
慈禧痴迷的鬼故事,张国荣把它演成绝唱
这中国神作,火到好莱坞大片也抄 

1894年,慈禧太后在60岁寿辰上,面对万千奇珍异宝,唯独看中一套鬼故事。

相传此后,她每日总要花上一个时辰,读读当中故事,妥妥成了铁杆粉丝。


清末山河动荡,这鬼故事,被外国人趁机抢了去。

几经流离,回归华夏,它竟迅速红遍大街小巷,过了上百年仍旧风行天下。

前有张爱玲在《天才梦》里表白:

我爱着它和巴黎时尚报告,便是为了这种有吸引力的字眼。”


后有莫言在作品里,多次致敬它:“《红高粱》里奶奶的形象,就是以它为灵感。”

20世纪起,它更成了影视改编的“香饽饽”,不夸张地说,它养活大半个影视圈。

一代人的“白月光”张国荣,便因饰演当中角色,太过深入人心,堪称绝唱,才有了“哥哥”这个专属称呼。

像爆火剧《花千骨》《三生三世》《沉香如屑》《苍兰诀》等等,还得叫它一声“祖师爷”。


好了,不卖关子啦!

它,便是蒲松龄的《聊斋志异》。

一看到它,是不是无数精彩片段,一下子就涌上前来?

聂小倩和宁采臣人鬼虐恋的凄美、燕赤霞大战黑山老妖的刺激、陆判官换心换头的离奇、恶鬼画皮的恐怖、婴宁拈花的纯真、人鱼之恋的梦幻······

光靠回忆,多巴胺就大量分泌,立马想重刷一遍。

故事匪夷所思到让你瞬间理解:为什么好莱坞大片,也想抄袭它。


要我说呀,要刷就得刷原著。

高潮不断、细思极恐、离奇荒诞、奇幻神秘······

没有哪个的版本改编剧,能抵得过原著的千分之一的。

特别是有阅历的朋友,读了原著后,除了刺激情节外,更会惊觉:

当中每个情节,皆是“人性照妖镜”,照出贪嗔痴、爱恨欲,写尽人生无奈与晦暗。


知乎上,有网友评价:

《聊斋志异》,应该和中国四大名著一起,构成五大名著的。

这话,并非谬赞。尤其当品读了未阉割版的原著,还会对大家的赞誉,深以为然。

不管是鲁迅说它“花妖鬼媚,多具人情”,还是老舍评它“鬼狐有性格,笑骂成文章”;亦或是外国作家博尔赫斯赞它:“《聊斋志异》之于中国的地位,犹如《一千零一夜》对于西方一样”。

到那时,你便知道,《聊斋志异》,在内容上、艺术上、语言上,魅力绝不亚于四大名著。

如果你对《聊斋志异》(以下简称《聊斋》)来了兴趣,那我会推荐眼前这套——

近500篇,篇篇未删减,借用读者的话来说:

那些不能搬到荧幕上的,那些露骨描写、播了要被禁的,这版都没被阉割!

“聊斋第一底本”的 清乾隆“青柯亭刻本”为基础,参校《铸雪斋抄本》《王金范刻十八卷本》以及张友鹤先生辑校部分,带你进入一个原汁原味的《聊斋》世界。


白话译文,出自“明清小说”翻译高手王立言、王皎之手,足以匹配原著的高度。

像《画皮》里,王生原配的深情,译文呈现出来的,可比电影版还过瘾。

没时间读原著,读读白话文同样收获颇丰——

那些魑魅魍魉、人性的拉扯、离奇情节,分分钟让你欲罢不能,就连编剧见了,也甘拜下风。


绮丽梦幻的函盒精装,一眼惊艳,仿佛下一秒就要坠入聊斋世界。

随书还定制“聊斋奇女子”全鉴,一览这些女子的风华绝代。


想想每天睡前看一两个,也能大半年连续看高潮迭起的情节,感受心底炸开花的爽感。




 一人一摊听客语,谈仙说鬼成禁书 
堪称中国最狠的“人性照妖镜” 

“我害怕鬼,但鬼未伤我分毫,我不怕人,人却伤我遍体鳞伤。”

重读《聊斋》时,这歌词在我脑里,盘旋不下百次。

那些魑魅魍魉、花妖鬼神,大多赤诚善良。反倒是人的恶,常让我脊背发凉。

比如,《犬奸》这故事,简直是我挥之不去的阴影。

它讲的是,青州一个女子,丈夫常年不在家,就养了一只白犬,贪苟合之欢。丈夫回来后,与妻共枕。哪料,那白犬竟咬死丈夫,也因此,女子吃上了官司。

女子受尽刑罚,死活不肯招认(毕竟丈夫也不是她杀的)。衙役就将白犬牵来。震惊我一年的来了!那白犬一见到女子,立马去撕碎她的衣服,作交合状。更荒谬的是,衙役为敛财,还一而再再而三,让这闹剧上演,引众人围观。 

当时看这故事,简直三观炸裂,为那女子的欲望,为衙役的贪婪,为旁观者的卑劣。



悍妇善妒,将银针插入小妾腹中,致使其腹日日疼痛难耐;狐妖辛十三娘为恢复自由身,只能日日帮丈夫还债;白面书生金榜题名后,卖了原配娶娇妻······

《聊斋志异》就是这样,所有大尺度、说出来要被捂住嘴巴的,毫无避讳地讲出来。

它就像一把利刃,狠狠刺破人性的遮羞布,暴击你我的三观。

也难怪,它曾在清朝“文字狱”时,会被列为禁书。


而更令我心生畏惧的是,《聊斋》看似离奇荒诞,却个个是人间真实。

我们多少听过,蒲松龄载笔写聊斋的情境——

落魄书生,屡试不第,改而摆摊,以茶换取来者的故事,40年而成聊斋。


蒲松龄的人生,可谓高开低走。

正是巨大落差,让他 “写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”,让《聊斋志异》经久不衰。

蒲家虽非名门望族,但在蒲松龄年少时,也是说得上话的大户人家。

可惜清朝战乱,蒲家家道中落,再加上蒲松龄常年科举不利。

这便放大了《聊斋》世道不公、人情势利的无奈

《僧术》中,考生名次取决于金钱的多少,书生想考取功名必须缴“进取之资”;
《胡四娘》里,因夫妇俩无财无势,就沦为被羞辱的对象;《金和尚》中为非作歹的恶棍,因有钱,而受到无数街坊“瞻仰”······

每每读到,总会想到当下生活,如若不得已身陷势利场——

兴许《聊斋》就是个宣泄口,也是一份警醒:再平等些、尊重些、温良些。


来往茶摊者,多身处“底层社会大染缸”。

因此,它照出的“爱恨嗔痴贪疑”,更显百态人生,也不乏语出惊人处。
打个比方,《嘉平公子》中的“温姬”——

她才貌双全、满腹诗书,碰到容貌姣好的嘉平公子,立马主动求爱。(哇!真大胆)

交往下来,发现公子没有文化、虚有其表,转身就离开,还说出让我惊掉下巴的话:

“有婿如此,不如为娼!”

天呐,就算是我们,摊上感情事儿,也未必能处理得这么干脆。

当下人总标榜“做自我”,像温姬,亦像辛十三娘、庚娘等等,不正是最好的榜样?


为官为商者,过度贪婪会如何?职场白领,要怎么保全自己?为情所困者,该如何抉择?夫妻关系要怎么处理?如何控制自己的情绪······

我们总能在鬼狐身上,看到自身的影子——

读它,像撕开内心,触摸不好的一面,或嗔痴、或爱恨、或贪欲。

这是勇者的行为,也是我们掌控人生的第一步。




近500篇故事,罕见无删减版
不止于人性,更是衣食住行大百科

前面也说了,《聊斋》大多是从来往茶摊的人那儿听来的。

市井小贩、富商巨贾、书生庶民、妇孺老叟、三教九流······形形色色,包罗万象。

蒲松龄妙就妙在,在写人写鬼时,更勾勒出一幅清朝市井生活画卷。

清末促织文化盛行,直接扒了百姓一层皮、科举官场上的贿赂文化、娼妓文人见的茶酒文化、嫁女的礼节、衣物耳饰······

这,简直就是一部衣食住行、风俗文化的大百科。

而且,要领略到丰富的内容,一定得看未删减版的原著。

像入选在中小学语文教材的《促织》《劳山道士》《婴宁》等、或者是出现在考卷古诗词题里的,都是片段。

这其实很难体会到,《聊斋志异》为什么能被誉为中国神作。


再者,它作为中国短篇小说的巅峰,但凡被删掉一两个字,魅力立减大半。

太夫人亦惊起,两婢扶窗下聚观之。妪忽逼窗,直喷棂内;窗纸破裂,三人俱扑。

短短30字,从太夫人视角转换到老妇人视角,制造的恐怖、紧迫感,少一个字都不行。

这也就是,我非要给你推荐这套《聊斋志异》的原因。

近500篇,以清乾隆“青柯亭刻本”为基础,参校《铸雪斋抄本》《王金范刻十八卷本》以及张友鹤先生辑校部分,给你一部罕见的、最全面的《聊斋》。



连外国人都能看懂的版本
比改编剧还精彩、刺激,越读越过瘾

如果你不想看文言文,也没关系。这套的白话译文,同样足够精彩。

译者王立言和王皎教授,参与译注过世界书局出版的《中国古典文学名著:文白聊斋志异》(足本·典藏)。

要知道,当初那版可是将中国《聊斋》引到国外的版本之一,至今仍是藏家的心头好。


除了把原著的味道翻译出来外,还敢无删减地译出那些爱与性、会被忌讳的东西。

特别符合原著语境,节奏感、画面感可比看电视剧还强。

直接读读吧——

老头在窘急之中,想出一条计策:等她闻到脸腮时,立刻咬住她。不一会儿,果然闻到腮了。老头儿乘势狠狠咬住她的颧骨,牙齿咬进肉里。女子负痛离开他的身子,一边挣扎一边号叫。

诺,这完全足以匹敌原著,情节环环相扣,坐地铁别看,怕你坐过站~


 聊斋世界,从入眼便绮丽
 附赠奇女子全鉴,值得品藏一辈子

整套书的设计,也是我的心头好。

封面从入眼那刻,绮丽感十足——狐妖回眸盘旋空中,好似在迎我进那聊斋世界。

烫金书名,让整体看起来更加大气,函盒精装,赠给朋友,也能凸显好品味。

独家订制了“聊斋奇女子”全鉴,简介聊斋中最受欢迎的奇女子的技能特点。

未翻书,美人皎皎,已涌入眼帘,想赶紧到书里看看她们的故事。


进口护目纸印刷,非常轻盈,可以180°平放,厚厚直接拿在手上阅读,也毫无压力。

读古典名著嘛,舒服还是很重要的。

领略未删减版经典的魅力,看遍人世间、悟透人性;

给孩子也准备一套,毕竟,被经典喂饱的孩子,举止非凡。


《聊斋志异》

近500篇故事,罕见无删减版

温馨提示: 
1. 如何查看订单?
点击阅读原文进入页面点击左下角店铺进入主页【我的订单】即可查询订单
2.什么时候发货?
订单完成后,48小时内发货/节假日除外,烦请耐心等候!
3.关于退货问题
如遇问题,可点击下阅读原文”进入购买页面点击左下方客服】进行咨询客服时间周一至周日,09:00-18:00。

戳下方阅读原文进入购买专区

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
关羽,中国内卷第一!包揽各种祖师爷每个人大概都有过歧视、被歧视的经历绿卡都不值钱了!千万别偷渡美国!“移民妇女会被强X甚至杀死!”一集爽翻天,这泰国惊悚片真猛啊不当演员的张曼玉,更让我上瘾了全程窒息!新千年后最出色的恐怖惊悚片之一6月网剧、网络电影、微短剧、网络动画片上线备案通过片目一览全家都对这套“几何棋”上瘾了!好玩!烧脑!刺激!锻炼逻辑思维和全局观世界文学祖师爷居然是它!比刀郎的《罗刹海》更刺激、上头老外在TikTok买上瘾了非法捕捞!! 维州华人夫妇被罚!! 原因竟是要给女儿补身体? 财年末临近, 澳税务局警告: 这些收入也要上报, 千万别漏...战国故事《定风波》卷二(7):灌云看腻了仙侠剧里的一袭白衣?其实真正的中国神仙长这样……火星乐园第三部《灰界》第二十一章 细致入微TikTok上的中国商品,老外买上瘾了不愧是山姆热销榜top1!玩到我司全体同事都直接上瘾了啊!疯了!偷渡华男唐人街公然杀人!千万别靠近游民聚集区....“人类建筑祖师爷竟然是...”这房子设计的太绝了!!文革奇功 - 大字报她越疯网友越爱,超越爽子的疯批感给我看上瘾了今日最佳:临死拉垫背的祖师爷。杨笠演仙侠剧、李诞发旅行日记:脱口秀演员集体“再就业”一口气看8集,这国产剧太上瘾了新州政府又又又要发钱了!$6400万补贴送给这些人!这类家庭能领$1000!千万别错过!仙侠剧的女主,为什么不是狐狸就是凤凰?紧急提醒!千万别去!下次直播预告| 谁给我永远不会过气的底气?是它也只能是它!这么激进,我怕你又被下七夕马上到了!千万别把这篇文章,转给你男朋友哦…War and Peace, IV[电脑] DIY NAS机箱玩上瘾了,全球暂时独此一台的全闪NAS机箱生娃上瘾了?加拿大3娃妈妈计划生10个小孩,竟然只是为了逃避生理期!这5个跟PPT有关的AI神器网站,我玩上瘾了~世界文学祖师爷居然是它!满书鬼狐仙怪,却处处包藏世道人心澳小哥拿笔对着天上直升机指了一下,竟要坐牢14年?!惹上大麻烦了!这事99%华人不知道!千万别犯!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。