香港红馆演唱会突发事故!600公斤巨屏坠落砸2人
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
2
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
2
音频讲解&朗读
▼
【双语讲解&朗读】
The Guardian: Two dancers have been injured at a Cantopop boyband Mirror concert in Hong Kong after a massive video screen suspended above the stage fell on to performers below. An online petition about the safety issues of the Mirror concerts was launched the same night, and has since garnered over 13,000 signatures from fans. Mirror, a 12-member group which has skyrocketed in popularity in Hong Kong, has been credited with the revival of Cantopop and amassed tens of thousands of fans in the city.
📝知识点
1 Cantopop [ˈkæntoʊpɑːp]
粤语流行音乐
2 suspended [səˈspend]
悬; 挂; 吊
3 petition [pəˈtɪʃn]
请愿书; 祈祷
4 garner [ˈɡɑːrnər]
获得
5 skyrocket [ˈskaɪrɑːkɪt]
飞涨; 猛涨
6 revival [rɪˈvaɪvl]
振兴,复苏; 复兴
7 amass [əˈmæs]
聚积; (尤指大量)积累
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
3
3
补充阅读
又是一场让人猝不及防的意外。
昨晚,香港男团MIRROR在红磡体育馆举行演唱会,期间发生严重意外,两名舞蹈演员被突然从高处跌落的大屏幕砸中倒地。
当时其他人尝试搬走电子屏幕,但没有成功。演唱会随即停止,两名伤者被送往医院救治。
据“东网”报道,2名男伤者年龄分别为27和29岁。其中一人头部及颈椎受伤,伤势严重,需留ICU病房;
另一人盆骨及颈椎受伤,目前情况稳定,也需在ICU病房继续观察。
另外现场还有3名观众目睹事故后感到不适,也需送医院进行心理治疗。
从网上曝光的视频看,现场观众惊恐的尖叫不断,有人相拥大哭,场面十分的吓人。
坠落后的大屏幕↓↓↓
香港“星岛网”报道称,掉落的显示屏长宽均4米,厚0.2米,重约500公斤,挂在舞台中央离地面约7米的位置。
事发时,巨型显示屏其中一边钢缆突然松脱掉落后,显示屏呈45度角倾斜。另一边钢缆随即不胜负荷松脱,显示屏完全坠地时击中一名舞蹈演员,显示屏在倒向一侧时又压到另一名闪避不及的舞蹈演员。
这么大的东西,从高空坠落直接砸在人的身上,后果让人不寒而栗。许多网友留言为他们祈祷:
让人有点愤怒的是,此前已发生过几次意外了,都没引起重视。
演唱会首场就出现一名男团成员差点被突然摇晃的空中舞台甩出去的惊险画面,第二场又出现成员从升降台跌落的事故。本次事故发生在第四场。
事故发生后古天乐、陈奕迅、郑秀文、容祖儿、古巨基、吴卓羲、阿娇、王菀之、郑欣宜、张大大等为事故发声,为伤者祈福。
古天乐痛心道:“没有人希望意外发生,即使一次也嫌多。”
容祖儿则发文称:“吉人天相,祝所有人平平安安。”
霍启刚希望演唱会的主办单位全面彻查此事,若是无法保障所有舞者、观众、艺人的安全,那么今后则不能继续再举办大型活动。
香港很多知名艺人都曾在红馆举行过演唱会,像刘德华、张学友、郭富城等等,此地的安全措施应该比其他体育馆要好很多,然而这次却发生如此严重的事故,实在令人痛心。
希望两位舞者能转危为安,也希望其他受伤的人平安无事,早日康复!
微信扫码关注该文公众号作者