《罗刹海市》火到对岸，台媒：正映射了台湾乱象

► 文 观察者网 严珊珊

继大陆网红老歌《求佛》在岛内翻红后，刀郎新歌《罗刹海市》近日也火到台湾，引发岛内媒体思考。台湾《联合报》一篇评论文章称，《罗刹海市》歌词“映射了当前的台湾”，四处是假象、乱象的台湾正是“罗刹国”，直言岛内从政坛到各行各业，“又鸟马户”一点都不少。

这也引发了岛内网民的共鸣，有人怒其不争地写道，歌词“拿来骂民进党很贴切”，蔡英文和赖清德简直可以“对号入座”。

资料图：台湾“中时新闻网”

7月19日，年过五旬、沉寂许久的大陆歌手刀郎发行新专辑《山歌寥哉》，其中新歌《罗刹海市》引发网友关注和热议。

这首歌不仅旋律上头，融合了戏曲与民间小调，刀郎的演唱风格也多了几分戏谑。尤其是歌词，因改编自蒲松龄《聊斋志异》的讽刺名篇《罗刹海市》，有隐喻有直白，嬉笑怒骂间极富神秘感，不仅吸引了大批网友进行翻唱、解读，一些学者也加入了解读大军。

蒲松龄的《罗刹海市》中描绘了一个以丑为美的“罗刹国”，那里颠倒美丑、曲意逢迎。刀郎的《罗刹海市》中有歌词写道：“那马户不知道他是一头驴，那又鸟不知道他是一只鸡，勾栏从来扮高雅，自古公公好威名……他见这罗刹国里常颠倒，马户爱听那又鸟的曲，三更的草鸡打鸣当司晨……岂有画堂登猪狗，哪来鞋拔作如意。”

这首歌不仅登顶了大陆多个音乐榜单，也火到了台湾。

台湾《联合报》7月30日发文，直言《罗刹海市》一曲正映射了当前的台湾乱象：“蒲松龄在其《罗刹海市》小说里提到十六个字：‘花面逢迎，世情如鬼，嗜痂之癖，举世一辙’，述说有真才实学的人得不到重用，反而是一些无学之人青云直上。不论是蒲松龄的《罗刹海市》或是刀郎的《罗刹海市》，他们所要传达的，即在点出那些‘为了利益不择手段，扭曲是非颠倒黑白’者，而这些不也映射了当前的台湾。”

文章写道：“台湾的‘又鸟马户’可一点都不少，这几年甚至是变本加厉，德不配位者何其多：政治人物看似好学向上，实则假学历、假论文、假镀金；庙堂高官望之似人龙，实则小三、劈腿、性骚犯；各行各业的‘metoo’事件频传，许多素有名望者一个一个被撕开假面具；官商勾结、利用权势赚黑钱，基层民众却只能低薪过日子，四处是假象、乱象的台湾，不就是另一个‘罗刹国’？”

在7月31日播出的台湾中天电视政论节目中，台湾名嘴谢寒冰也提到了《联合报》的这篇文章，他称：“那台湾人来看（这首歌），就是在讽刺台湾的现象……因为它就是在反讽现代社会的一些怪象。”

有岛内网民直言，对于歌词，台当局官员简直可以“对号入座”，“个个吃相难看”，让台民众遭殃，把台湾变得只剩空壳子，台北市就是现实中的“罗刹海市”。

还有人哀叹，民进党上台以来，任命的官员简直都是“马户又鸟”，这些驴和鸡把台湾的经济、政治搞得鸡飞蛋打。

截至目前，《罗刹海市》已创下多项纪录，上线一周全网播放量突破十亿。有报道称，截至7月30日18点，《罗刹海市》的全球网络播放量到达80亿次，直接超过了2017年发行的西班牙神曲《Despacito》55亿次的世界纪录。不过，吉尼斯世界纪录官方微博8月1日发文表示，没收到申请，没破吉尼斯纪录，并称《Despacito》打破的是“YouTube上观看最多的MV”纪录（67亿播放，2020年），已于2021年被《BabyShark》的83亿次播放刷新纪录。

值得一提的是，前不久，大陆2006年的网络神曲《求佛》凭借短视频传播在台湾翻红，当时引发了台媒对两岸文化力的思考。台湾《联合报》7月29日发文称，除了“求佛潮”外，台湾近期冒出不少来自大陆的街头小吃，交谈、网络用语中也都出现了“陆味”，“若更深入思考，求佛风潮的背后，是否隐晦地描述出两岸流行文化强弱的易位？”

来源|观察者网