比如入了麻将坑的美国老头老太太,在纽约街头一边看说明书一边打。
还有咱们几十年前过生日时流行的莲花蜡烛,现在成了外国人最新的生日潮流,简直是人见人爱的程度。除了传统文化,义乌制造小商品,咱们的流行文化也不甘示弱。无论是魔幻武侠类、还是霸总娇妻类,每天都有无数的老外在国外翻译网站在线求更。而最近这一个多月来,一款中国游戏又悄悄在外网火出了圈。从推特到facebook,到处都是卑微求玩的老外们:就连油管的游戏博主们,都被一大波求玩心切的游戏迷们问爆。这款游戏在预告发出后,立刻在推特上吸引了一波围观。精美的画面,高级的骚操作,无数海外网友瞬间被圈粉:种草了!由于游戏没有英文译名,国外玩家们简单粗暴把它命名“High Energy Heroes“。一众外国知名游戏博主们,都纷纷在自己的各个平台直播疯狂推荐。
经过预告口碑和一众youtuber的传播,它在外网迅速地火出了圈。但众所周知,因为游戏通常都有地区限制,很多的游戏根本没有英文版本。但相比语言,横在他们面前的第一个问题是:怎么搞到游戏下载地址和账号。于是,国外玩家们纷纷使出浑身解数,开始了艰难的“求号之路”。他们在油管、推特各大平台蹲下载地址、游戏账号和一切能玩到这款游戏的方法。有经验的外国玩家会在网上专门负责搜寻,搜索汇总下载地址,确认游戏测试时间。有些游戏博主也闻到了流量的味道,直接发视频手把手教你怎么下载游戏。这大段的中文和繁琐又复杂的步骤,为了玩个游戏也是煞费苦心了。忙活了一通后,很多老外发现自己注册游戏账号需要微信或者QQ,而注册微信,需要中国的手机号码。这可急坏了一帮国外宅男们,中国都没去过,去哪搞中国手机号?
有中国人吗,请帮我用手机验证一个qq号码,非常想玩High Energy Heroes。
甚至说出了,一个账号对我来就是全世界这样的慷慨激昂之词!还有些玩家,直接在推特上@游戏公司的英文官推,说自己是全球前1%的玩家,一定会帮助传播这款游戏,只求能给他一个内测账号。在历经千辛万苦以后,一部分老外们终于成功拿到了游戏账号。虽然只是内测版,虽然全是中文界面和中文语音,但这些小障碍对于前面求号的艰难之旅来说,可以忽略不计了。一群游戏区youtuber们,火速分享了自己的游戏体验。这些疯狂上头的老外,对游戏的喜爱不仅仅局限于游戏中。为了这款游戏,有人甚至专程远渡重洋,只为能和一群英雄coser线下热情互动。在刚刚过去的上海Chinajoy上,有一名外国小哥就专程打飞从海外飞到了上海。
此行除了带着“求号”的目的,更重要的是,他还想到现场感受一把高能体验。在经过和负责人的一番沟通后, 这名外国小哥不但终于求号成功;还和一群英雄cos激动地合影,身临其境地现场比试。他还在现场向他最喜欢的英雄角色“金蝉子”成功拜师,体验感直接拉满。无论是游戏场馆的设计、还是活动的趣味性都让他流连忘返。“这款游戏在海外非常火,能够亲自来到这里把真实的体验带给全球喜爱这款游戏的粉丝,我感觉太值了”
好奇的小IN还是去搜了一下到底是什么游戏,能让老外们这么着迷。看到老外们这么求玩心切,那就期待《高能英雄》能够尽快正式上线吧!到时候,小IN准备第一个上外网开号直播,让老外也羡慕羡慕哈哈哈哈……
Share the World's Moments
(广告)