英格兰银行宣布英国将进入衰退：今年最后三个月经济将持续萎缩直到2023年底

花小蜜

太阳系科普精灵

BBC新闻标题

8月5日，历史悠久的金融机构英格兰银行宣布了英国陷入衰退的趋势，它却提高了27年来最不正常的高利率。

英格兰银行预计，今年最后三个月英国经济将持续萎缩，并将持续负增长到2023年底。

随着该银行及其盟友们努力遏制伦敦的物价飞涨，利率上升至1.75%，平均通货膨胀率现已超过13%。

总裁安德鲁·贝利（Andrew Bailey）说：他知道人民的生活费用紧缩很困难，但如果不提高利率，情况只会“更糟”。

贝利对BBC说，英国全境高通胀和低增长的主要原因，是俄乌之争导致的能源费用飙升，危及了英国经济的方方面面。

该行警告称，到2022年10月，一个普通英国家庭，每月将支付近300英镑（约2450元RMB）的能源费。

英格兰银行预计此次衰退将是十多年来最漫长的一次大衰退，曾经，在2008年英国银行体系曾面临崩溃，导致贷款彻底停止。而今，贝利预测情况恐怕会更糟…

现在利率已经上升到1.75%，担负着典型抵押贷款的英国房奴，每月将多支付约52英镑费用。而标准可变利率抵押贷款，将增加59英镑。

这意味着，与2021前相比，tracker抵押贷款持有人每月可能多支付约167英镑，可变抵押贷款持有人多支付132英镑。自去年年底以来，利率已连续六次上升。可是人均可支配收入在急速下降。

更高的利率也意味着对信用卡、银行贷款和汽车贷款收取更高的费用。

伦敦一位企业主帕特里克·里德接受BBC采访时，表示，自己在信用卡和贷款上欠下了25000英镑，他担心利率上升会让他的生活难以为继。

里德说：“目前，我每月不得不还贷约1800英镑，但我已经计算出，保守地说，加息后我每月还需要再支付250英镑才能偿还银行债务。”

“我将不得不勒紧裤腰带，在开支上格外谨慎，这意味着，所有这些非生存必要项目都将从我的预算中削减。”

英国约瑟夫·朗特里基金会（Joseph Rowntree Foundation）首席经济学家丽贝卡·麦克唐纳表示，“惊人的”高通胀“将对低收入家庭造成沉重打击”。（但事实上也对中产家庭造成了伤害）

“许多人用信用卡付账，现在仍然拖欠还款。随着利率上升，更多家庭陷入财务危机，这将更加难以偿还。”

英国财政大臣纳德姆·扎哈维（伊拉克裔穆斯林）表示，他相信英国政府能够克服经济上的挑战。但当英国央行详细描述其悲观前景时，扎哈维和鲍里斯·约翰逊都因外出度假而受到议会成员的批评。

被媒体誉为影子财长的阿贝娜·阿萨雷批判说：“英国家庭和养老金领取者非常担心他们将如何支付疯涨的账单，但首相和财政大臣却在政府中失踪了…

“在英格兰银行预测30年来最长的经济衰退之日，他们两人都在开心的度假，这充分说明保守党的优先考虑被扭曲了。”

扎哈维坚称自己仍在工作，并在利率宣布后与安德鲁·贝利通了电话。

“对我来说，就像我信任很多其他人一样，没有假期和不工作这样的事情。在英国私营部门从来没发生过，在政府部门也没有过，”他辩解说。

他对BBC说：“公共服务的特权和责任意味着你永远无法休息，这就是为什么我每天都接到电话和简报，并继续这样在休假中工作着。”

凛冬将至，这就是赤裸裸的现实。在未来的全球经济寒冬中，抱团都不一定能取暖。

为防失联，或类似2022年7月的长时间尴尬，请喜爱本号的读者添加“星系花园天苑”备用号。