暑假孩子读完了这套书，觉得获益很多，分享给大家

今天要分享的这套书我真的“相见恨晚”。

终于有出版方把它做了出来，中英双语，而且是桥梁书版，不再让孩子对这个巨匠畏难。

我家女儿这个暑假已经把它读完了，还非常兴致勃勃地想要开学后分享给同学。

就是它——英国图书馆协会盖章认证《这才是孩子看得懂的莎士比亚》！

金庸曾说，如果只能读一套书，我选莎士比亚。

威廉·莎士比亚

2019年，余华、苏童、莫言一起前往莎士比亚故居。

在莎翁塑像前，莫言暗暗发下誓言：用自己的后半生，完成从小说家到剧作家的转型。

世界一流作家：雨果、歌德、博尔赫斯、普希金、王尔德……都是莎士比亚的小迷弟。

有家长可能会想问，他都与世长辞400年，今天的孩子还需要读莎翁吗？

我个人观点，太需要了！

因为他的作品早已超越了生死，超越了时代。

他的光辉照耀着整个人类，从一个时代到另一个时代，直到宇宙尽头……

在他逝世的四个多世纪里，还没有谁能够把人性的善恶、社会的复杂，写得如此透彻、直抵人心。

我们每个人，都可能是饱受嫉妒折磨的奥瑟罗；

是被欲望支配的麦克白；是站在命运两端徘徊不决的哈姆莱特……

不止语文课要求读莎翁作品，摘抄其中的名句。

作家木心也说，有生之年，切切不可与莎翁擦身而过。

不过我们都知道莎翁的作品，以舞台剧作为主。

不要说孩子了，没有点剧本基础的成年人，都很难看得进去。

很多人一生都想读懂莎士比亚，却被一次次挡在门外。但是今天我们迎来了这套桥梁书版的“莎士比亚”，真的是很多中小学生的福音！

全16册，中英文双语阅读。

一次囊括莎翁的十六部经典，包括7部喜剧、6部悲剧、3部历史剧。

大名鼎鼎的“四大悲剧”和“四大喜剧”都在其中。

拥有它，就能一口气读懂莎翁文学宇宙。

为什么说书如其名，这才是孩子看得懂的莎士比亚？

首先，它把莎翁16部经典名著，通通改成了5000字左右的小说。

原本大体量的莎翁名著，被浓缩成无比简明、易懂的文字内容。

再由鼎鼎大名的《哈利波特》译者马爱农精心翻译。

这样做，确保句子短、语言浅、好读懂。

其次，全书图文1:1排版。作为中小学孩子的阅读桥梁书，太合适。

灵动的线条，神还原人物性格和内心活动。

一幅幅画作，就像静态舞台剧一样在孩子眼前“上演”。

再也不用费劲记人名，光看插画孩子就能读懂故事的发展、转折和高潮。

不知不觉就能读懂读完一部，其中深刻的故事情节，也将启发孩子很多关于社会、人性的思考。

最后，这套书还支持中英文双语对照阅读。

对想要给孩子双语阅读环境的家长来说，加量不加价，性价比翻倍。

中文部分5岁+的孩子就能读，英文部分7岁+就能读。

家长完全可以放心的是，改写的英文版本，获英国图书馆协会认证。是出版界和教育机构公认的“莎士比亚少儿版”。

我女儿已经读完了，凭孩子自己的眼光看，改写非常适合孩子的阅读习惯和难度，读起来不会枯燥。

从小阅读莎翁，可以让孩子感受什么是“全人类的文化瑰宝”“世界文学的坐标系”。

5-14岁孩子读，在阅读、写作上，更是会受益无穷。毕竟全人类的文学偶像“亲自教写作”，谁能不服。

沉甸甸16本书，抱在手上太满足。不只孩子可以读，一直想读莎翁的成年人也可以得偿所愿。

原价320元，为了推荐给大家，我还争取来了开团仅149元的超值优惠，比5折还划算。

算下来每本书不到10元，就能给孩子：超越同龄人的文学素养和阅读眼界。

让孩子认识到社会复杂、人心善恶，懂得明辨是非，拥有睿智的头脑和不凡的梦想。

-1-

三大名家携手，实力打造

大人、小孩都能轻松读懂莎翁名著

为什么读莎士比亚长大的孩子，注定不凡？

首先，他的文学地位太崇高了，对世界文学发展进程的影响太深远了。

400年来，他被视作人类文学奥林匹斯山上的“宙斯”、世界文学史的“星辰”。

无数文坛巨擘，狄更斯、王尔德、歌德……一生都在仰望他的光芒。

人类所有的困惑、迷惘、悲伤、懊悔……都能从中得到解药。

任何人哪怕能读懂莎翁的一部作品，几段金句，都将醍醐灌顶、受益无穷。尤其是处于三观建立初期的孩子阅读莎翁，如同站在巨人的肩膀。

他一早就戳破人心的善变——

“不要指着月亮起誓，它本身就变化无常。”

——《罗密欧与朱丽叶》

他提醒我们要有独立的思考——

“接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。”

——《哈姆雷特》

他独到的“贫富观”依然适应今天的世界——

尽管贫穷，却感到满足的人是富有的。而且是非常的富有。

而那些富有的，却整天担心什么时候会变穷的人，才凋零得像是冬天的世界。

其次，莎翁的作品对孩子的阅读、写作，都大有助益。

很多我们今天依然津津乐道的道理金句，都来自莎翁。比如，

“生存还是毁灭，这是个问题。”

“一切过往，皆为序章。”

“一千个人眼中有一千个哈姆莱特……”

很多句子孩子可能听过，但并不知道它原文出处，背下来也不会用。

现在有了这套书，孩子就能读懂莎翁的四大喜剧和四大悲剧，乃至莎翁的整个文学宇宙。

三大名家携手，给孩子有品质、有趣味的莎翁版本。

整套书的英文改写作者，是出生于莎士比亚故乡的安德鲁·马修斯。

他不仅从小阅读莎翁作品，对书中精华和内涵都如数家珍；作为一名儿童文学作家，他更曾两度获得英国z高童书奖——斯马尔蒂斯奖的提名。

他对孩子的阅读习惯和认知偏好了如指掌，由他来改写莎翁名著，再合适不过。

译者是《哈利·波特》《绿山墙安妮》等经典儿童文学名著的译者，马爱农老师。

她文笔流畅，翻译精当，孩子拿到书就能大声朗读，毫不涩口。

插画作者是被誉为“欧洲殿堂级绘本大师”的托尼·罗斯。

曾获国际安徒生奖和格林纳威奖双重提名、“德国青少年文学奖”、德国儿童图书奖、荷兰银铅笔奖、英国聪明豆图书奖银奖。

笔下的每个人物都无比鲜活、充满个性，孩子一看人物表情、动作，就能读懂情节进展。太神了！

三大名家强强联合，确保全书出现的英文、中文、插画都能原汁原味还原莎翁神韵。

这样的罕见阵容，把它收入囊中真的捡到宝。不仅孩子喜欢，成年人也能一口气读到爽。

-2-

中英双语阅读的桥梁书

一书多读，助力阅读和英文写作

为什么读莎翁，不可错过英文原版？

因为莎翁发明的几百个英文词汇，一直沿用到了今天。

学有正宗味道的英文，必读莎翁。

咱们这套书就是中英双语，分开排版。可以对照阅读，也可以分开阅读。

英文部分保留了莎士比亚的原作精髓，是英国图书馆协会权威认证的莎士比亚少儿版。

每册书约3500单词，浓缩原著精华，保留大量值得孩子摘抄下来的经典段落和金句、名句。

无论是用在英文写作，还是语文作文中，都能得到老师垂青，得到大大加分。

中文部分得益于马爱农老师的翻译，语句中充满诗意、童趣和想象力，完全可以作为孩子的文学启蒙读物，帮助提高阅读能力和表达能力。

这里摘录部分句子，给大家感受下：

The walls of the ballroom were hung with silk tapestries, and candle-light from a dozen crystal chandeliers threw rainbows on to the heads of the masked dancers as they twirled through the music and laughter that filled the air.

舞厅墙壁上挂着丝绸的挂毯，十几个枝形水晶吊灯的烛光，在戴面具的舞者头上洒下一道道彩虹，他们在音乐中翩翩起舞，欢声笑语响彻空中。

——《罗密欧与朱丽叶》

And as the last stroke throbbed through the air, the darkness and the falling snow shaped themselves into the spirit of my father, beckoning to me.

当最后一记钟声在空气中震动时，黑暗和纷纷飘落的雪花勾勒出了我父亲的魂魄，它正在向我招手。

——《哈姆莱特》

-3-

有图有内涵

帮孩子提升阅读、英文和写作

全套16册书，每本书都厚度适中、开本大小经典。

很轻便，孩子小手也能翻阅自如。

每页都有插图，对习惯了绘本阅读的孩子，可以作为从彩色插图到文字阅读过渡的桥梁书。

每本书中文约5000字，英文3500单词左右，孩子阅读无压力。

16本每本都不厚，相比其他书，更容易坚持。

中文部分5岁+的孩子就能读，英文部分7岁+就能读。

感受什么是“全人类的文化瑰宝”“世界文学的坐标系”。

除了在阅读、写作、英文学习上会大有进益，还能让孩子明辨是非、善恶。

面对抉择，不在徘徊中痛失本心；面对现实诱惑，不轻易失掉做人的底线。

原价320元，现在开团价仅149元，比五折活动还划算。

算下来每本书不到10元，就能给孩子：超越同龄人的文学素养和阅读眼界，拥有睿智的头脑和不凡的梦想。

（广告）