多少亚裔倾向于隐瞒传统习俗？皮尤调查显示……

美联社资料图

据皮尤研究中心（Pew Research Center）周一发布的一份调查，五分之一的亚裔成年人表示，他们曾向非亚裔隐瞒了自己的部分文化习俗、食物、服装或宗教习俗等传统。

皮尤研究中心2022年7月至2023年1月对亚裔进行了这项调查。调查显示，害怕嘲笑和渴望融入是他们这样做的常见原因。

32%在美国出生的亚裔倾向于隐瞒部分自己的传统习俗，而移民的这一比例为15%。在美国出生的人中，第二代亚裔比第三代以上亚裔更有可能隐藏自己的文化。38%的第二代亚裔曾有隐瞒的经历， 11%的第三代以上亚裔有隐瞒的经历。

根据皮尤中心对2022年人口调查的分析，第二代亚裔约占全美亚裔人口的34%，约为790万人。其中，66%的人年龄在30岁以下。他们主要讲英语。

曾隐藏了部分传统的亚裔分享了他们这样做的原因。一些最常见的原因是感到尴尬或缺乏他人的理解。

许多近年移民来的亚裔表示，他们试图融入美国，并担心其他人可能会因为他们分享自己的传统而对他们做出负面评价。

出生在美国、父母是移民的亚裔经常表示，他们在成长过程中隐藏了自己的族裔，以适应以白人为主的社会。他们中的一些人提到希望避免强化对亚裔的刻板印象。

一些多种族的亚裔，和已经在美国繁衍多代的亚裔表示，他们有时会隐藏自己的血统以冒充白人。

与其他一些亚裔相比，韩裔更有可能表示他们隐藏了部分传统。四分之一的韩国表示他们曾经这样做，而华裔为19%、越南裔为18%、菲律宾裔16%，日本裔为14%。

18至29岁的亚裔隐藏自己文化的可能性大约是年长亚裔的两倍。大约39%的30岁以下的亚裔隐瞒了自己的文化、食物、宗教或服装。大约五分之一的30岁至 49岁的亚裔曾这样做过，50岁至64岁的亚裔中这一比例为12%，65岁及以上的亚裔这一比例为5%。

主要讲英语的亚裔更有可能隐藏传统文化。大约 29% 的以英语为主的亚裔有隐藏的经历，而双语人群中这一比例为 14%，主要讲亚洲母语的比例为 9%。

一名父母是中国移民的30多岁的男子在接受调查时说，"当你还小的时候，十几岁的时候，或者你更年轻的时候，你不想说中文，这就是一种耻辱……因为人们会认为你是一个刚下船的新移民。" 

来源：美国中文网

史上首位！华裔获得“犹他小姐”冠军！父母更是“来头不小”......