Redian新闻
>
一群95后把吴晓波的《激荡四十年》改成了动画片

一群95后把吴晓波的《激荡四十年》改成了动画片

财经

立即订阅收听音频

我们会记住这个异常炎热的夏天,一群95后的编导,对着两本厚厚的书,用复古、有年代感的拼贴风定格动画,真诚地还原了一段父母辈的历史,留下一点属于他们话语体系的注脚。

 

 文 / 巴九灵(微信公众号:吴晓波频道)


Hi
屏幕前正在刷手机的你
就在刚刚过去的8月17日周三
我们改编吴老师著作而成的
《激荡四十年》系列视频
它!终!于!上!线!了!

这套视频 
延续了书稿的顺序
第一季
将会从1978讲起,以1987收尾
那些年的经济事件、代表人物以及历史风貌
都将变得活灵活现

这次我们换了画风
一改过去商业人物纪录片的风格 
采用复古、拼贴、定格动画等手段
来捕获你的“眼球”

第一集叫《龙门陡开,江鲫飞跃》
1978年在中国现代史上
是一个十分微妙和关键的年代
蒙牛的牛根生还在当刷瓶工
万科的王石还睡在建筑工地的竹棚
回首看前尘,历历生青翠

不出意外的话
以后每个周三 
我们都会在
吴晓波频道视频号、B站等平台上更新
点击头像进入视频号主页就能收看
(别催更 催了也没用)

此外,负责本次“动画”操作的编导
也有点话想说,感兴趣的话可以看看

编导手记



2004年7月,在哈佛大学做短期访问学者的吴老师对妻子提出写作1978年到2008年中国企业史的想法。


他后来说,这是一个让他自己“都吓一跳”的念头。


在哈佛,尽管与其他学者探讨的主题是中国公司的成长之路,但他觉得:


我深感中国企业研究的薄弱,我们不但缺乏完整的案例库和可采信的数据系统,而且还没有形成一个系统化的历史沿革描述,关于中国公司的所有判断与结论往往建立在一些感性的、个人观察的,甚至是灵感性的基础之上,这已经成为国际沟通的巨大障碍。


这便是《激荡三十年》这本书的由来。


在前言《我对历史的本质始终迷惑不解》中,他形容这是一次月夜孤身闯入历史迷雾的探险之旅,写作的书屋正对着京杭大运河,他的思路经常随着它拐到了远方的华北平原,又在北京城的鼓楼戛然而止。


2017年12月,还是在大运河畔,他写完了《激荡十年:水大鱼大》,此时的总序标题又变成了《“历史没有什么可以反对的”》,十年前的疑问似乎有了个答案:


他写道:


我不能保证所有的叙述都是历史“唯一的真相”。所谓的“历史”,其实都是基于事实的“二次建构”,书写者在价值观的支配下,对事实进行逻辑性的铺陈和编织。我所能保证的是创作的诚意......既然如此,我们就必须拒绝任何形式的先验论,必须承认一切社会或经济模式的演进,都是多种因素——包括必然和偶然——综合作用的产物。对于一个国家而言,任何一段历史,都是那个时期国民的共同抉择。



 

2022年,杭州刚刚度过了浙江省史上最热的七月。


我的思绪忽然也跑到了2004年,那时候,我才小学四年级。


7月暑假里,我唯一惦记着的,是一个常见的技术难题——如何给滚烫的电视机降温,以防被爸妈发现。


当时,我并不知道中国彩电“最热”的年代在1988年(那时我尚未出生),并在2000年进入行业寒冬(那时我还太小),甚至出现了“彩电论斤卖”的局面。


电视么,哪有那么复杂的,能看就行了。


是的,我不知道一台司空见惯的彩电身上烙印着中国改革开放二十年的发展轨迹。


此时此刻,我的对面是几个有横有竖的电脑屏幕,鼠标正在把一个复古电视机的元素拖入屏幕中。


今年“暑假”,吴老师把将《激荡三十年》和《激荡十年,水大鱼大》进行视觉化改编的任务交到了我们手中,我们五个人,清一色的90、95后。


面对老板,我的甲方,我承认我被他这个念头“吓了一跳”。


不止如此,这位甲方还要求做到片子在视觉上的独特性,最好让人有丰富的联想。


以及最重要的是,这是一条中等长度的视频,我们要跟互联网上所有冲击的、简短的、有记忆点的视频厮杀,争取大家的时间。


吴老师,要不,先给我一条大运河顺顺思路?




困难归困难,但说到底这是个“翻译活”,比二创更复杂,算是三四五六七八九“创”吧。


拦在我们面前的第一个烦心事是“取舍”。


“激荡四十年”系列的短视频,横跨1978-2018年,这段悄然走过的时间,离我们好像很近,但对这个四十年来飞速变脸的时代而言,其实已经十分遥远。


第一次开会拆书稿的时候,对于书中当年事件的取舍,分歧就很大。不仅要做到语句高度精确,每个人物的出现和篇幅,也必须有所控制。


最终,扯着嗓子争论了好几天,我们从一万五到两万字左右的当年书稿中,围绕年份关键词、按照事件重要性和敏感度精挑出了8000字的内容。


接下来就是“翻译”。


比如,书里的文字是:“在当时养鸡、种菜全被看成是资本主义尾巴,是要被割掉的,而《人民日报》竟然登载养牛的文章,气候真是要变了!”


而我的语言是:“鸡入画,鸡淡化,猪入画.......复古彩电来,《花开在眼前》(甲方指定BGM)在第X分第X秒响起......


 

分镜画面草稿


我们的生产流程是这样的:精挑出8000字的内容会被分3-4段,然后根据分段的内容去寻找符合历史真实的图片素材、音乐等。


过程有点像搭乐高积木,一层层找,一层层组,最后合体成型。


说个数据吧,一个5分钟左右的视频,大概会有80个分镜,每个分镜15个图层,每个图层,要竭尽心力浏览大量图片,才能找出符合心意的元素,最后再把这一切用动画组合,配上旁白和音乐,这才能齐活,上菜。


为了提高产能,我们后来放弃了手绘(就是上面那种),直接用软件上图层定版,最后就变成了下面这样


“上个连环菜”

 

这期间,我们还遭遇了一些“精神内耗”,主要的“挑战”是处女座老板的文字洁癖、观众(尤其是书迷)的审美需求、团队对画面理解的差异、老素材的稀缺、版权的规范和限制等等等。


好在,一切都大功告成了。


我们听说8月24日以后,全国大部分的高温天气将逐渐结束。


不过我们会记住这个异常炎热的夏天,一群90后的编导,对着两本厚厚的书,用复古、有年代感的拼贴风定格动画,真诚地还原了一段父母辈的历史,留下一点属于他们话语体系的注脚。


期待你点开看看,从激荡里捕捉旧日痕迹。



 




半程2022 风往哪里吹

年中产业经济论坛



 
8月29日,我们将在东莞这个“世界工厂”举办年中产业经济论坛,吴老师将和秦朔、刘润、王煜全等一众学者专家共探2022年下半年产业发展趋势。

如果你也想要了解产业经济的科技创新和发展方向,欢迎到现场或关注“吴晓波频道”视频号在活动当天的直播,加入我们的讨论。


点击按钮▼立刻购票



合作支持


主办方:890新商学|吴晓波频道

战略合作伙伴:企业微信
特别支持:慕思股份
合作媒体:新浪财经、百度APP·财经、顶端新闻、泽平宏观、财经无忌、起点财经、MBA智库、镁客网、鲸平台、图解金融、酷学院、嘉宾商学、陆想汇、中国企业报、新榜和ta的朋友、餐饮老板内参、陈铜

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
适合“懒妈”带娃的科普动画片,我全部看完后才敢推荐世界级禁片,68年前的动画片,真敢说啊!看完这部高分动画片,轻轻松松和孩子聊哲学养苔藓净目,修花园静心吴晓波:从“草根经济”到“树根经济”《我们这十年》:“前所未有”的时代画卷适合0-12岁孩子的25个英文学习网站:自然拼读、儿歌、动画片、手工应有尽有(不用翻墙)美囯的開國財政部長吴晓波x刘德科:10个问题剖析国庆楼市新政 | 今日直播最近我们又回到初春的气温这部疯狂整活的新番,“一不小心”成了动画行业的营销典范真实感、沉浸式、哲思性,《我们这十年》打开现实题材创作新窗口PE VC行业激荡二十年,主动退出时代大幕拉开|中国资本市场退出研究风吹麦浪,财富激荡三十年吴晓波:看工厂的技巧吴晓波:为什么有人摆脱不了贫穷 | 吴聊·夜读苏菲玛索久违亮相,还是巨美!奥朗德要参加动画片配音这7部好看的动画片,适合学龄后的大娃和爹妈一起看起来~你小时候看的动画片里,都有哪些不正经知识?“美国一部动画片居然出现反华符号”《我们这十年》:宏大价值微观言说,奇迹故事里有你有我吴晓波:时间和信心才是最宝贵的成本(演讲全文)塑料微粒危害肺部:儿童最危险吴晓波:一只蜘蛛一生织几张网?5部高赞动画片,轻松搞定孩子数学启蒙!(附观看链接)朝鲜导弹飞过上空,日本人为什么看了这个电视台播动画片才安心?吴晓波:关于读书、选择和目标的思考7部值得反复观看的动画片,一定要替孩子收藏!9部适合孩子看的启蒙早教动画片|内附资源阅文官宣《斗罗大陆》改编游戏累计收入破100亿!斗罗成为超级IP吴晓波、王煜全、秦朔…6小时演讲全记录,戳此获取普京圣彼得堡论坛讲话全文 2022-06-19聊天与独白:王朔的《起初·纪年》|《财经》书评吴晓波:谈谈我对孤独的理解愿看完这部动画片,你也有好运
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。