封口费案 转污点证人前律师 川普「暂时」不告了

川普(前)决定「暂时撤销」对前私人律师柯恩(后)提告，但保留再诉的权利。川普雇用柯恩协助处理各种法律纠纷多年，柯恩却在川普于纽约法院的关键刑事案件中转作污点证人，令川普大为光火，愤而提告。(路透)

前总统川普的发言人5日晚表示，川普决定「暂时撤销」针对转为检方污点证人的前私人律师柯恩(Michael Cohen)之告诉，但保留再诉的权利。

川普雇用柯恩协助处理各种法律纠纷多年，柯恩却在川普于纽约法院的关键刑事案件中转作污点证人；川普谴责柯恩「恶意散播假消息」，公开谈论2016年竞选期间的封口费丑闻，对他造成「重大名誉损害」。

封口费一事发生在2016年大选期间，涉及违法使用竞选捐款，柯恩预定下周出庭；川普另谴责柯恩打破律师与当事人间的保密协议，这是他们当年的雇佣条件之一。

在共和党内初选民调遥遥领先其他参选人的川普，在他预定对4日在佛罗里达州的诉讼中提出具结前几天，决定暂时对柯恩撤告；相关证词原定10月3日发布，但川普调整日程安排，以便出席纽约的另一宗民事贪污诉讼。

川普的发言人表示，川普已决定「暂时停止」控告柯恩，个中考量之一是川普忙着竞选，且面对四宗不同的诉讼，可能之后再提告。

发言人在声明中表示，「考量川普需要在哥伦布日(Columbus Day，10月9日)就民事案件出庭作证，届时他将前往伟大的新罕布夏州；川普对抗纽约、华盛顿特区、佛罗里达州和乔治亚州凭空对他兴讼之际，川普将继续跑会赢的竞选活动…川普已决定，暂时撤销对柯恩的诉讼。」

发言人表示，一旦川普「在针对他政治迫害的方面取得胜利，便会接续控告柯恩，柯恩自作自受、罪有应得」，且会让柯恩成为「自豪的重罪犯」。

柯恩乐见川普的决定，形容这宗在迈阿密提出的讼案「纯粹是一种报复性的恐吓策略」。

柯恩在声明中表示，「川普懦弱撤告，意图阻止我在作证时说出真相；我和法律团队期待全力聚焦川普滥用司法，详情即将揭晓。」