气候变暖正在偷走我们的睡眠

一个炎热的白天，巴基斯坦的米仓工人躺下来休息。

摄影：MATTHIEU PALEY, NAT GEO IMAGE COLLECTION

热！热！热！

全球变暖已经从抽象理论，

变成实实在在的危机。

它正在夺走人们最基础的需求

——睡个踏实觉。

撰文：ALEJANDRA BORUNDA

编译：红色皇后

从19世纪算起，人类造成的全球变暖，平均使地球升温了1.1℃。听起来并不是很多。但是，这一点温度的影响可能事关重大。

在睡觉之前，我们会把血液流往肢端，

稍微减少身体中心的温度。

如果周围的气温太高，

人体的热量很难散发出去，

睡眠质量就会变差。

所以，在酷热的夜晚，

睡觉成为了“不可能的任务”。

热对于睡眠的影响比冷要更大。在阿蒙森海（Amundsen Sea）的客轮上，前往南极的游客睡着了。

摄影：COLIN MONTEATH, MINDEN PICTURES

今年，《细胞》子刊《一个地球》（One Earth）上发表的一篇论文，研究了睡眠质量和气温的关系。第一作者是哥本哈根大学社会数据科学中心的博士候选人，凯尔顿•麦纳尔（Kelton Minor），专业研究人类对于技术和气候的适应。

研究者给68个国家的近5万人佩戴了腕带追踪设备，这一设备可以测量人们的入睡和醒来时间。同时对照了2015~2017年的气温数据。这样，他们就可以知道，在不同的温度条件下，人们会睡多少觉。

美国的农民在阴凉里小憩。

摄影：JAMES A. SUGAR, NAT GEO IMAGE COLLECTION

研究人员发现，

只要室外气温高于10℃，睡眠时间就会减少。

随着温度上升，

人们睡得会更晚，醒得会更早。

超过30℃，每晚的睡眠时间会减少15分钟。

70岁以上的老人损失的睡眠时间，

是年轻人的两倍。

最惊险的睡觉地点，在约塞米蒂国家公园（Yosemite National Park），登山者挂在山崖上睡觉。

摄影：JIMMY CHIN

这是人们第一次在全球范围内进行调查，证明了“天气热会让人难以入睡”。

研究人员估计，

全球变暖已经使人们

每年损失了44小时的休息时间，

并增加了11天睡眠不足

（睡眠时间不到7小时）的日子。

哈啊啊啊啊欠……打哈欠能够使更多的血流向大脑。让人或动物在困倦时提高警觉性。

摄影：REGINA ANZENBERGER, BLANCHE DE BEAUPOINT, REDUX

每年44小时似乎不多，但这段时间很可能是慢波睡眠阶段，慢波睡眠每晚只有约一个小时，所以即使少了几分钟，也会失去一大块身体恢复所需的时间。

你有没有在地铁上昏昏欲睡的经历？慢波睡眠也叫深度睡眠，是身体修复的重要阶段，此时细胞分泌的生长激素最多，而大脑细胞利用这个阶段来代谢废物。睡眠不足不仅痛苦，也会对健康产生长远的影响。

摄影：MAGNUS WENNMAN

到了2099年，炎热可能会夺走

每人每年50至58小时的睡眠。

我们早已知道，全球变暖会影响健康。

但这是第一次，我们知道，

全球变暖正在影响全球人的健康，

而且是通过影响睡眠这种

每个人都绕不开的途径。

说到这里，很多人都会抢答了：睡不着？那开空调呀！

阿拉斯加的渔民在船上休息。

摄影：COREY ARNOLD

研究人员没有记录被试者有没有空调，但他们发现，炎热对发达国家人民睡眠的影响，要低于发展中国家，这里显然有空调的功劳。

虽然人们都说“夏天，我这条命就是空调给的”，但空调消耗的大部分电力来自于燃烧化石燃料，会增加碳排放，从而加剧气候变暖。所以空调只是治标不治本，让我们暂时舒服一会。

印度的建筑工人在火车上睡觉。

摄影：CLAIRE ROSEN, NAT GEO IMAGE COLLECTION

麦纳尔说：“为了在未来做出更明智的气候政策决定，我们需要更全面、更好地考虑今天的温室气体排放问题。”要想睡个好觉，减碳减排才是根本的解决方法。

（“原文链接”是麦纳尔关于全球变暖和睡眠论文的原文。）

长按下方二维码，关注“国家地理中文网” 

如果你看了这篇文章

就点一下“在看”吧