突发：船长打瞌睡造成渡轮撞码头，损失超千万；西雅图一男子因涉嫌强奸儿童、杀害女友面临审判；西雅图电费将上涨10%

Daily News

ChineseRadioSeattle

西雅图中文电台

图BY ANTHONY BOLANTE | PSBJ

据世邦魏理仕（CBRE）最近发布的一份办公楼市场报告显示，DocuSign、Meta 和甲骨文公司上季度在西雅图合计减少了近 33 万平方英尺的办公面积。

这家商业房地产经纪公司在其第三季度报告中指出，西雅图的租赁价格反映出需求低迷，而 Meta 公司腾空其位于西雅图西湖大道北段 1101 号、面积达 150,618 平方英尺的办公室更是加剧了这一问题。

据《商业日报》7 月报道，这栋大楼于 2022 年初被 BioMed Realty 购买，计划改建为生命科学空间。

甲骨文公司尚未回应就该办公室发表评论的请求。

世邦魏理仕（CBRE）的数据显示，甲骨文在西雅图的办公面积缩减了 98,871 平方英尺，并于 2016 年腾空了其在世纪广场大厦租用的大部分空间。根据《商业日报》之前的报道，甲骨文公司在 2010 年代末扩展到了其他办公场所，包括罗素投资中心和太平洋大厦。

甲骨文公司尚未回应置评请求。

DocuSign 也进行了裁员。世邦魏理仕（CBRE）称，该公司在第三大道 999 号（又称 DocuSign Tower）腾出了 77,951 平方英尺的空间。截至 2020 年 1 月，该公司在该大厦的办公面积为 22.7 万平方英尺。

DocuSign 拒绝发表评论。

这些举措对西雅图的写字楼市场来说不是个好兆头，由于亚马逊和 Zillow 等公司的举动，西雅图的写字楼市场已经有大块空间被投放到市场上，这两家公司在去年都放弃了空间。

不过，世邦魏理仕也提出了一些乐观的理由。律师事务所和其他规模较小的用户抢占了较小的租约，其他处于协同办公状态的公司也开始关注曾经被科技巨头占据的空间。

报告还指出，续租数量有所增加，显示出大型公司在调整房地产投资组合和摸索混合办公趋势时延长租期一两年的趋势。亚马逊最近就续租了丹尼三角区的一个办公空间，租期至少两年。

图BY Courtesy U.S. Coast Guard

美国国家运输安全委员会周四表示，去年一艘华盛顿渡轮与码头在西雅图方特勒罗伊码头发生的相撞事件的背后是疲劳和自满。此次事故造成船只损失 1000 万美元，码头损失 30 万美元。

2022 年 7 月 28 日 8 时左右，渡轮 "Cathlamet "号正在普吉特海湾进行例行航行，船上共有 94 人。8 时 10 分，船长从军需官手中接过舵柄，准备靠岸。当渡轮驶近西雅图西部的 Fauntleroy 码头时，偏离了航线。8 时 14 分，即船长掌舵四分钟后，渡轮以 16 节的速度撞上了码头附近的设备。一人受轻伤，两名乘客因码头设备在船的上部钻孔而险些出事。渡轮严重受损。

撞击发生后，渡轮仍在向前行驶，有可能撞上码头旁的一群抛锚的水上船只。军需官三次指示船长 "后退"，随后船长将两台发动机置于船尾并停止了渡轮的行驶。 

据 NTSB 称，船长在撞击前约 30 秒停止发出舵指令，并且没有采取任何行动来避免事故或将损失降到最低，例如后退或拉响警报。在与调查人员的谈话中，他对事故发生前的瞬间毫无印象。

船长的工作/休息记录显示，在事故发生前几天，他每晚睡 5 到 6 个小时，他告诉海岸警卫队，由于天气炎热（当时西雅图正经历热浪），他很难入睡。军需官告诉调查人员，船长 "早上总是很累"。

据 NTSB 称，这些证据与 "微睡眠 "一致，即疲劳导致的短暂睡眠。 

"疲劳会影响人的各方面表现，包括决策、警觉性和反应时间，"NTSB 调查人员总结道。"航海者应该了解睡眠不足对工作表现的影响，并认识到疲劳的危险，如微小睡眠。"

NTSB 还发现，在渡轮接近码头时，Cathlamet 的军需官并没有按照公司政策的要求监视船长。相反，他当时位于驾驶室的尾部，正专注于阅读公司备忘录。如果他一直密切注视，就有可能在船长睡着时接管舵手的工作。NTSB 将此归咎于 "自满"，并指出，对于 "重复性操作，如渡轮转运"，需要格外警惕，防止出现自满的态度。

据 NSTB 称，在事故发生后的第二天，船长从华盛顿州渡轮公司退休，交出了他的商船水手证书，并停止为调查提供信息。

图BY KING 5

一名西雅图男子在其女友于 9 月底死亡后被捕，保释金为300 万美元。

9 月 29 日凌晨 4 点左右，警方接到报警，称位于伍德兰广场北区的一户居民家中发生凶杀案。一名后来被确认为嫌疑人的 911 报警者告诉调度员，他认为自己的女友已经死亡。

金县法医办公室判定该女子死于他杀，称她死于钝器击打造成的内出血。受害人身上多处有瘀伤，腹部、舌头和头部两侧出血。她有九根肋骨骨折，右眼和右侧颈部有擦伤。

法医说，这名女子很可能死于通往胰腺的静脉撕裂伤。法医认为，在出血开始后，她只存活了一到两个小时。

该女子的男友告诉警方，当晚她多次从他的床上摔下，头部撞到了地板上一块直立的煤渣砖上。根据法庭文件显示，这名男子在现场与警方交谈时，承认自己曾在斯诺霍米什县犯下一桩与此无关的强奸儿童罪行，然后指责与他交谈的警官 "试图把一些事情栽赃给他"。

嫌疑人告诉警方，9月28日和9月29日他和受害人在一起，期间没有其他人在场。警方还指出，嫌疑人的说法从他在现场与警方交谈以及他前往西雅图警察局接受正式询问时发生了变化。

嫌疑人告诉警方，他那天晚上喝了酒，记不清发生了什么。法庭文件显示，当警方质问嫌疑人时，他告诉警方“你已经抓到我了”。法庭文件显示，当警方询问他是否杀死了女友时，他说“我不知道”，然后要求请律师。

周三，嫌疑人首次出现在金县法院。

他原定于 10 月 18 日在斯诺霍米什县因强奸儿童和猥亵儿童罪被判刑，并在听证会前以自己的担保被释放。

图BY mynorthwest

在西雅图城市之光电力公司宣布上调费率后，所有西雅图城市之光电力公司的用户将从 2024 年 1 月起多支付近 10% 的费用。

西雅图城市之光告诉 KIRO 7，费率上调来自三个方面。

首先，西雅图市议会去年秋天批准了 4% 的费率上调。此外，由于今年水力发电量较低，水电费还额外增加了 4.5%。

该公用事业公司已经用光了数百万美元的应急基金或费率稳定基金。由于水力发电大坝无法产生足够的能源来满足需求，因此他们不得不购买电力来弥补。

西雅图城市之光客户Julia Montee说：“必须购买电力，这是一种可怕的想法——它不可能——我们无法生产电力，因为我们的环境已经不像以前那样了。”。

最后，另一个1%的增长来自Bonneville电力管理局，西雅图城市之光公司在这里获得了三分之一的电力。

西雅图城市之光首席财务官Kirsty Grainger表示：“我们知道涨价从来都不是好消息。”。

总的来说，这大约是9.5%的收费增长。Grainger表示，这意味着普通客户每月加收约9美元，即每个计费周期18美元。

Montee说：“9美元似乎意义重大。就像考虑到这是一次相当大的加息，然后再考虑一年后的总和”。“我很幸运，我有能力支付这笔钱，但我肯定会想到其他人，你的钱必须花到现在为止。”

格兰杰说，他们尽了一切努力来避免这种情况，包括向应急基金存入两笔3000万美元的存款，但这仍然不够。

Grainger说：“我们尽了一切努力来避免涨价的发生，目前，我们的财务状况是，我们必须这样做才能支付我们的开支”。

中国景德镇古典陶瓷暨古典黄花梨家具展销会已于9月20日起在西雅图中国城隆重展出，本次展销会有明清仿古瓷、黄花梨家具、根雕佛像、寿山石印章等应有尽有，特别推出特价商品，精美茶具三套只要99美元，10头餐具只要25美元，17寸花缸只要80美元，地址：1237B South Jackson Street, Seattle, 电话：626-975-4333

广告

小小金话筒，妥妥明星范：西雅图中文电台艺术中心主持班招生啦

广告

2024 年，海湾交通Sound Transit将有更多的变化！随着Sound Transit准备为更多的地方和更多的人提供服务，我们希望听到您的声音。我们正在更新 Link 轻轨的票价和停车计划，从即日起至10月22日，请访问我们位于 SoundTransitFaresAndParking.InfoCommunity.org 的在线开放日，了解更多信息并参与调查。让您的问题在即将举行的虚拟信息会议上得到解答，请在我们的一次小组对话中分享您的想法。参与方式有很多，所有这些都可以在SoundTransitFaresAndParking.InfoCommunity.org 网站上找到。

广告

欢迎参加2023年11月18日华盛顿州华裔小姐大赛

周三晚，西雅图的家长和教师们涌入西雅图学区董事会，抗议该学区约半数学校最近进行的班级规模调整。

上周向家庭和教育工作者宣布的这一举措意味着一些学生和教师将被转移到新的教室，而另一些学生则可能最终进入一个更大的 "分班教室"，即两个年级合并的教室。

西雅图西部的企业主们沮丧地表示，犯罪活动如此猖獗，他们甚至都懒得报警。

上周末，一名厚颜无耻的窃贼在六个小时内三次闯入西雅图西部的一家加油站。在盗窃过程中，他还抽空去隔壁加油站试图入室盗窃。

现在这些业主说，他们希望得到更多的帮助来保护他们的生意。一些在现场的人说，西雅图警方确实和嫌犯谈过话，但还是放他走了。

金县地区无家可归者管理局的数十名工作人员部分因为曾有过无家可归的经历而被雇用，现在他们在被解雇后再次面临无家可归的前景。有些人不得不在住房券和工作之间做出选择，而现在这两者都没有了。

一年半前，地区无家可归者管理局启动了 "零伙伴 "计划，旨在结束西雅图市中心和唐人街国际区的无家可归现象。该局没有像通常那样与非营利组织签订合同来提供服务，而是雇用了30多名直接服务提供者，与街头流浪者见面，并引导他们完成住房程序。

周四，在西雅图的华盛顿大学校园，支持巴以冲突中巴勒斯坦一方的数百名抗议者聚集在一起，高呼“抵抗是正当的”。KIRO 新闻广播电台的詹姆斯·林奇 (James Lynch) 表示，示威活动在高峰期达到了 1000 多人。一名支持巴勒斯坦的抗议者表示，他们需要人们了解哈马斯和巴勒斯坦人民之间存在明显的区别。

林奇说，他没有看到任何穿制服的警察，但他知道人群中有一些携带武器的便衣警察。后来，KIRO 新闻广播电台的萨姆·坎贝尔 (Sam Campbell) 发现了身穿制服的警察。不过，没有发生暴力事件的报道。坎贝尔报道称，一名身披以色列国旗的男子走过一群亲巴勒斯坦示威者的中心。这名男子遭到了大喊大叫，还有很多人对他指指点点，但没有发生任何肢体冲突。到下午1点30分，抗议活动开始散去。

金县今年药物过量死亡人数创该县新高，还可能创下华州记录。距离今年底还有两个月，2023 年的死亡人数已达到 1010 人，超过2022 年全年的 1001 人。根据周三更新的数据，芬太尼过量是近年来大多数死亡的原因。法医办公室的数据显示，过去几年因芬太尼过量死亡的人数持续增加。2019 年有 109 起，2020 年有 168 起，2021 年有 385 起。今年 1 月到 7 月底，急救人员接到了 4868 起药物过量电话，而去年同期为 2947 起。

雷德蒙德的一家广播电台正在努力弥补华州西班牙语新闻的空白。拉丁裔社区是华州人口增长第二快的社区。到 2022 年，金县已有超过23万1千名拉丁裔，这个社区还会增长。该电台的创建者说，这一切都是为了接触社区并开始对话，他们的目标是为西裔社区发声。他们希望通过双语形式减少语言障碍，为那些无法用自己的语言获取信息的西语人士提供信息。“如果我们不提供西班牙语信息和服务，我们就会漏掉很大一部分人群。”

周四，华盛顿州大学城一家银行的员工遭遇抢劫，他们将自己锁在金库内并得以确保安全。抢劫案发生在布里奇波特西路的一家华盛顿联邦银行。抢劫发生时，金库内有两名员工，他们将自己锁在里面，这样劫匪就无法接近他们。警员们在前往银行的途中看到一辆汽车高速逃跑，随后在艾默生和果园路以西撞上了另一辆汽车。在确认司机是嫌疑人后，警察抓住了弃城逃跑的嫌疑人。被嫌疑人撞车的另一名司机受伤，目前伤势尚不清楚。

周四上午，五名男子在金县法院出庭，他们因涉嫌一系列针对西雅图南部亚洲家庭的暴力入室抢劫案而受到指控。嫌疑人面临多项指控，包括入室盗窃、抢劫、抢劫未遂和非法持有枪支，目前尚未确定是否有任何被告被指控犯有仇恨罪。五名嫌疑人平均年龄28岁，其中四人被指控非法持有枪支；一人被指控犯有入室盗窃罪，警方称其闯入得梅因一个亚洲家庭的家中，并用枪威胁一名妇女打开保险箱。五人均出庭，并对指控做无罪抗辩。

免费的联邦COVID-19居家检测试剂盒仍继续提供

随著COVID-19公共卫生紧急状态的结束，保险公司可能不再承保免费的居家检测试剂盒。然而，只要联邦供应的免费居家检测试剂盒仍有库存，就将会继续提供，并优先考虑有需要的人群。请立即检测以保护自己及社区！#WADOH #COVID检测 #公共卫生紧急状态#保持安全

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

获得你所需要的COVID-19热线协助

如果你自己或熟识的人感染COVID-19并需要帮助，千万别犹豫，立即致电本州的COVID-19热线1-800-525-0127。此热线可提供语言协助，无论情况如何，你都能获得需要的帮助。请立即联络并得到你所需的支援！#WADOH #COVID19支援 #热线协助 #语言协助

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

COVID-19疫苗接种情况：保持最新接种进度并获得保护

保持疫苗接种的最新进度，才能确保自己获得充分保护以对抗COVID-19。如果你已完成接种初始系列疫苗及最新的加强针(又称二价加强针)，就已被视为完全接种！请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点。#WADOH #完全接种#COVID-19保护

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

公共卫生状态结束，但疫苗仍然免费！

COVID-19公共卫生紧急状态的结束，并不代表疫情已经结束。只要联邦购买的疫苗仍有库存，就将免费提供给所有人。请尽自己的一份力保护社区，立即接种疫苗！#WADOH #COVID疫苗 #公共卫生紧急状态#保持安全

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

感染COVID-19？立即预约免费远程医疗

如果你自己或熟识的人感染COVID-19，请善用免费的远程医疗预约，以了解口服抗病毒药物，如Paxlovid是否适合你。请浏览doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments/telehealth(英文网站)开始进行。千万别再等待，立即获得你所需要的 帮助！#WADOH #COVID帮助 #远程医疗 #抗病毒药

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

你应该知道的最新COVID-19加强针

最新的COVID-19加强针可提供更强的保护力，以对抗病毒及其变异株。接种加强针不但能保护自己，也能保护在你周遭的众人。请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点，并为保护社区贡献一己之力！#WADOH #COVID-19加强针 #保护他人 #疫苗挽救生命

本内容与华盛顿州卫生部合作提供

(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)