你信么，这个男人今天40了！

你信么，这个男人今天40了！

2023-10-17 04:10

（自拍一张🤳记录我40岁这一天）

Can’t believe it. I am 40.

人生不过短短数十年，每一个十年都是一个关键节点。

今天是我40岁生日，就跟大家谈谈我对“40岁”这个关键结点的感悟。

咱们中国人对一句话很熟悉，叫“三十而立、四十不惑、五十而知天命”。

“三十而立”大概是说一个人30岁时，应该要脱离父母，凭借自己的本事在这个世上安身立命。

我会这样翻译，At thirty, one should be independent，关键词是“independent”（独立）

“五十而知天命”是说一个人达到50岁时，经历了人生的起起伏伏，对人生产生了深刻的认识，知道了有很多东西都是命定的，要顺其自然。

所我会这样翻译：At fifty, one should be resigned to fate. 关键词是“resigned”（顺从）。

而“四十不惑”，复旦哲学教授王德峰老师用八个字来诠释，很有道理：“见惑不惑，有所不为”，我再归纳得简单一点，两个字：选择。

一个人到了40岁，经历了很多，能够分清哪些问题是重要的，哪些问题是不重要的：

身体健康是重要的；陪伴家人是重要的；不断提升自己是重要的；给他人创造价值是重要的...

而无谓的饭局是不重要的；强入不属于你的圈子是不重要的；为了碎银几两而浪费时间是不重要的…

40岁的人应该有自己明确的选择，即使选择再多，再复杂，也要明白自己要什么、不要什么；什么是适合你的，什么是不适合你的。没有疑惑，没有迷惑，才算“不惑”。

所以，“四十不惑”我这样翻译：At forty, one should be decisive. 关键词是“decisive”（决断）。

40岁是人生最重要也是最辛苦的时候，父母已经老去，孩子尚未成年，我们肩上的担子非常沉重——孩子的教育，工作的压力，房子的贷款，我们的试错成本正变得越来越高。

多少人，四十岁，风华正盛，或者贪污落马，或者眷恋女色，毁了婚姻家庭，贪图名利，却损失了钱财！四十岁，我们真的能做到不惑吗？

在这种情况下，“见惑不惑，有所不为”真的应该成为所有40岁人士的为人处世的标准。

西方有句话说得很幽默：I'm not 40, I'm 18 with 22 years of experience.或许可以这样翻译：我是一个18岁的灵魂，携带了22年的经验和智慧，住在一个40岁的身体里。

这句话真的深得我意，希望我自己在不惑之年，依旧保持对人生的乐观，保持一颗好奇心，不被暮气所笼罩。

四十不惑，人生的下半场刚刚开局，身体，事业，财富，社交，感情，欲望…有所放弃，有所专注，活出生命的意义。

10.17（今晚）18:00
🎂侃哥生日专场直播🎁
↓↓↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq