Redian新闻
>
你信么,这个男人今天40了!

你信么,这个男人今天40了!

教育

(自拍一张🤳记录我40岁这一天)
Can’t believe it. I am 40.
人生不过短短数十年,每一个十年都是一个关键节点。
今天是我40岁生日,就跟大家谈谈我对“40岁”这个关键结点的感悟。
咱们中国人对一句话很熟悉,叫“三十而立、四十不惑、五十而知天命”。
“三十而立”大概是说一个人30岁时,应该要脱离父母,凭借自己的本事在这个世上安身立命。
我会这样翻译,At thirty, one should be independent,关键词是“independent”(独立)
“五十而知天命”是说一个人达到50岁时,经历了人生的起起伏伏,对人生产生了深刻的认识,知道了有很多东西都是命定的,要顺其自然。
所我会这样翻译:At fifty, one should be resigned to fate. 关键词是“resigned”(顺从)。
而“四十不惑”,复旦哲学教授王德峰老师用八个字来诠释,很有道理:“见惑不惑,有所不为”,我再归纳得简单一点,两个字:选择。
一个人到了40岁,经历了很多,能够分清哪些问题是重要的,哪些问题是不重要的:
身体健康是重要的;陪伴家人是重要的;不断提升自己是重要的;给他人创造价值是重要的...
而无谓的饭局是不重要的;强入不属于你的圈子是不重要的;为了碎银几两而浪费时间是不重要的…
40岁的人应该有自己明确的选择,即使选择再多,再复杂,也要明白自己要什么、不要什么;什么是适合你的,什么是不适合你的。没有疑惑,没有迷惑,才算“不惑”。
所以,“四十不惑”我这样翻译:At forty, one should be decisive. 关键词是“decisive”(决断)。
40岁是人生最重要也是最辛苦的时候,父母已经老去,孩子尚未成年,我们肩上的担子非常沉重——孩子的教育,工作的压力,房子的贷款,我们的试错成本正变得越来越高。
多少人,四十岁,风华正盛,或者贪污落马,或者眷恋女色,毁了婚姻家庭,贪图名利,却损失了钱财!四十岁,我们真的能做到不惑吗?
在这种情况下,“见惑不惑,有所不为”真的应该成为所有40岁人士的为人处世的标准。
西方有句话说得很幽默:I'm not 40, I'm 18 with 22 years of experience.或许可以这样翻译:我是一个18岁的灵魂,携带了22年的经验和智慧,住在一个40岁的身体里。
这句话真的深得我意,希望我自己在不惑之年,依旧保持对人生的乐观,保持一颗好奇心,不被暮气所笼罩。
四十不惑,人生的下半场刚刚开局,身体,事业,财富,社交,感情,欲望…有所放弃,有所专注,活出生命的意义。

10.17(今晚)18:00
🎂侃哥生日专场直播🎁
↓↓↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
第十章 美国社会的方方面面 (2)4次提名诺奖:这个男人,绝又是风雨你40了??还有娃?!重磅利好!中加增航终于实现!这条线每周增加到10班!往返票价竟然不到$1500了!翻车数年后口碑大逆袭!林心如靠的却是这个男人的摆烂?[热议]最新民调:63%加拿大人对总理不满意!这个男人将成为“特鲁多终结者”?成都翘臀语文老师吸引无数少女?这个男人不简单!周迅一夜老了10岁?网友:顶级神颜,被这个男人毁了这个男人花4万买下无人岛养老,20年后土豪出4亿巨款,他却坚决不卖,网友:精神状态引人羡慕…从街头孤儿到养父:7年来,这个男人照顾了36个寄养儿童这次真的只有950了!千古共情三星堆【原創】与鲁迅互骂神经病,4次提名诺奖:这个男人,绝!好消息!澳联邦政府官宣:下个月起,澳洲将再免费提供一项福利!这些人群可以省下$560了!重磅!澳洲刚刚官宣:加息!12年最高!墨尔本人今天遭遇双重暴击直播预告||今天4号八点,蓝小姐和黄小姐两年后的第二场直播,来围观聊天吧重磅|美联储主席警告:将一直加息到经济衰退!中国到加拿大转机票价跌到4000了?闲话枫泾镇鲁秋警官故事3这个男人早在100年前,就把我们读懂看透美国高调宣传和我国“合作禁毒”,可信么?年薪40万,生个娃就月薪2800了?哈佛教授诺奖研究显示可能是真的…享年99岁,“股神”巴菲特背后的这个男人走了。【推广】醒醒!NEU都跌出前50了!悉尼人今天别出门!CBD或爆发大规模骚乱!重则封城!上千警察在街头抓人!哈马斯全球圣战日已开始!注意安全!今晚再多瓜,都不如这个男人!人生太累的时候,就看看他!没人能处理的坏显卡,最后流到了这个男人手里。重磅|最新民调:63%加拿大人对总理不满意!这个男人将成为“特鲁多终结者”?“抛妻弃子22年,瘫痪回来住别墅”,这个男人的故事,越看越恶心……刚刚!Costco、沃尔玛等5大超市巨头承诺降价!加拿大人今天可领一笔钱!警惕这个男人!!华人女孩在Box Hill无端被他袭击;还有裸男持刀大闹CBD这个男人,治好了我所有的丧敢信么?加拿大男子低价出租给26位留学生,要求这一点!“你绿我1次,我出轨10次”:妻子不雅视频疯传,这个男人惹怒了整个朋友圈!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。