前驻亚开行代表陈天宗出版回忆录:家族中餐厅是最好的老师 前美国驻亚洲开发银行华裔代表陈天宗(Curtis Chin)的回忆录《我学到的一切,都来源于一家中餐厅》(Everything I Learned,I Learned in a Chinese Restaurant)周二(17日)出版,这一回忆录曾多次登上《华盛顿邮报》和《时代》周刊的秋季必读榜。 侨报,美联社报道,这本回忆录中提到,在很多父母会告诉自己的孩子永远不要跟陌生人说话时,陈天宗的父母却鼓励他们的6个孩子与自家中餐厅的顾客多交流。陈天宗在接受电话采访时说:“这就是我的父母教我的,不要害怕别人,不要害怕问问题,甚至不要害怕求助。我必须要说,这家中餐厅和我的父母是我一生中最好的老师。”从参与创立亚裔作家工作坊(Asian American Writers'Workshop)到制作关于陈果仁(Vincent Chin)遇害案的纪录片《Vincent Who?》,陈天宗一直在为亚裔权益奔走。现在,陈天宗在自己的回忆录中继续对此进行探讨。他的这本书被认为是对上世纪七八十年代在底特律长大的华裔和同性恋的一种坦率的、有趣的反思。他在书中对种族主义、同性恋权利及其他社会公义问题进行了深入研究,但是并不是通过强制灌输的方式。他在书中与读者分享了从自己同年到大学毕业的点滴记忆,而这些故事恰好反映了当时底特律乃至整个美国的情况,比如犯罪、毒品和艾滋病等问题。陈天宗表示,尽管如此,这也不是一本“苦难回忆录”。他说:“虽然这座城市(底特律)面临过很多挑战,我还是希望人们看到底特律的另一面,美好的一面。我很享受在底特律长大。”陈天宗家族企业的发展轨迹与底特律华埠的起起落落基本吻合。1940年,他的曾祖父在底特律原来的华埠开了一家中餐厅。到了1960年,随着城市的发展,这家餐厅也跟其他企业一样选择了搬迁,搬到了成为底特律第二个华埠的卡斯走廊(Cass Corridor)。1968年出生的陈天宗在那里度过了自己的成长岁月。在鼎盛时期,陈家的中餐厅吸引了大量不同种族和阶层的顾客。陈天宗在回忆录中说,当地的政客、记者和变装皇后都是他们的常客。而他的父母对待每一名顾客的方式给他留下了深刻的印象。他说:“不管是底特律市长还是站在街角的皮条客,他们都一视同仁。他们真的在试着根据每位顾客的为人来进行判断,这是我父母真正教会我的价值观。”