巴以冲突，「麦当劳」“出手”惹众怒，多家门店被砸，遭全网抵制
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇
Times of controversy can present plenty of landmines for corporations looking to navigate a treacherous PR field.
McDonald's may have stepped on one this week after McDonald's Israel announced that it was opening 5 branches dedicated to donating about 4,000 meals to Israeli soldiers and first responders.
The Israeli franchise’s announcement triggered counter-donations from many of the chain’s Arab subsidiaries to the Palestinian cause.
Emotions are high on both sides of the issue, and on both sides of the border with Israel.
Times of controversy can present plenty of landmines for corporations looking to navigate a treacherous PR field.
McDonald's may have stepped on one this week after McDonald's Israel announced that it was opening 5 branches dedicated to donating about 4,000 meals to Israeli soldiers and first responders.
The Israeli franchise’s announcement triggered counter-donations from many of the chain’s Arab subsidiaries to the Palestinian cause.
Emotions are high on both sides of the issue, and on both sides of the border with Israel.
📝重点词汇与表达
present [prɪˈzɛnt]
出现，呈现
landmine [ˈlændmaɪn]
地雷
treacherous [ˈtrɛtʃərəs]
隐险的，危险的
first responder [fɜːrst rɪˈspɒndər]
急救人员，应急人员
franchise [ˈfræntʃaɪz]
特许经营；加盟店
counter-donation [ˈkaʊntər-doʊˈneɪʃən]
反向捐赠，反向捐助
subsidiaries [səbˈsɪdiˌɛriːz]
子公司，附属机构
emotions are high /iˈməʊʃ(ə)nz ɑː haɪ/
情绪高涨
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
2
补充阅读
巴以冲突，到目前为止已经持续11天了。
新一轮冲突中的死亡人数已超过4000人，伤亡总数早已破万。而且，仍毫无减弱的迹象。
在加沙地带全面战争一触即发的大背景下，双方支持者的冲突无处不在。如今，中东地区的麦当劳门店也因为巴以问题公开“站队”。
当地时间12日，以色列当地的麦当劳为了表示对于自己国家的支持，宣布向本国家的军人提供免费的食物，并为军人们提供了半价优惠。
据报道，以色列麦当劳15日又发布了一篇帖子，详细解释了对以色列军队的支持计划。
“我们将新开的5家门店专门开辟出来作为专用厨房，每天计划向国防军提供4000份套餐，到今天已经按计划总共提供了1.2万份套餐了”。
帖子中的图片显示，一辆装满了麦当劳餐食的车辆开进了军营，士兵们收到了包裹后露出满意的笑脸。
还有一段视频显示，麦当劳的工人正在打包准备送往以色列南部军事基地的套餐。
这一决定在阿拉伯世界引起了广泛争议。
巴勒斯坦人谴责麦当劳对以色列的支持，呼吁抵制麦当劳，并在他们的社交媒体上分发“更新”的标志。
麦当劳、KFC等支持以色列的企业，被愤怒的网友P图恶搞
甚至引发了抗议活动，导致黎巴嫩一家麦当劳门店遭到打砸破坏。
随后，以色列麦当劳已将各平台社交媒体账号转为私密账号，不让任何人查看和评论。
阿拉伯国家强烈反对以色列的行动，认为这加剧了冲突，加深了中东地区的紧张局势。
不久后，中东地区的多家麦当劳采取了一项截然不同的行动，宣布向加沙地带的人民和一些救援组织直接捐赠金钱。
目前，麦当劳，这个连锁快餐巨头的举动引起了广泛的关注，使他们成为复杂的国家环境下的话题焦点。
起初是巴勒斯坦的组织突然间袭击了以色列的军方设施，一时间，无数降落伞从上空落下，砰砰的声音络绎不绝。
随着事态的发展，加沙人民在过去十多年的时间中遭受的苦难也都展现在了世界面前，以色列长达十几年间一直都控制住了加沙百姓，也可以说是拿加沙百姓作为人质。
而这次袭击以色列的，就是在长期压迫下产生的武装组织，至此，这场战争已经不能简单地定义为反击战争了。
在不到两周的时间内，以色列方面采用了一系列残酷和残忍、毫无人道的行为对待加沙人民，进行无差别的攻击行为。
此前，以色列的将领就已经强调，会不断空袭——“直到哈马斯领袖无处藏身“。
实际上，在报复行动开始之际，以色列方就已经对巴勒斯坦的加沙地带230万百姓实行“不给电、不给吃、不给油”政策，供水也被切断。
联合国的人道救援进不去，甚至于联合国的人被以色列袭击致死，甚至有多名记者被以色列军方袭击死亡。
10月17日，加沙中部的阿赫利阿拉伯医院受到轰炸后，现场留下了很多巴勒斯坦人的尸体
所以，麦当劳“出手”公开站队支持以军，这件事发生后，很多人对于麦当劳有了很坏的印象。
这一事件发生后，麦当劳在其他地区的门店纷纷与以色列麦当劳撇清关系，并承诺向加沙提供援助。
比如沙特麦当劳在一份声明中表示，“关于以色列麦当劳捐赠餐食的报道，我们已确认这是他们的单独决定”，
“全球各地的麦当劳，包括我们（沙特）或任何其他国家的麦当劳都与这一决定没有直接或间接的关系”。
说来也奇怪，一个卖汉堡的企业，命运却总是跟地缘政治这种大话题捆绑在一起。
记得1990年，苏联解体前，麦当劳在莫斯科普希金广场开设第一家店。俄乌冲突后，麦当劳2022年3月退出了俄罗斯市场。很多人排队去吃最后一餐。
这位大哥对麦当劳的退出表示抗议……当然，抗议无效。
其实他不用太失望，麦当劳退出后，2022年6月俄版麦当劳开业，更名叫“就是这么好吃”。人们又排队去吃第一餐。
微信扫码关注该文公众号作者