让童真与梦想飞向世界 对话儿童文学作家玛莎

■著名节目主持人、儿童文学作家玛莎（Masha Ma）。

记者：恭贺您的《穿越未来之污染的怒吼》五本系列丛书已全部在中国出版！而且是在一年的时间裡一口气都出版了，在各大电子商城和书店开售，实属不易。消息传来，在加拿大华人作家界掀起了一阵热烈反响，您是怎麽会有这样的高产写作和这样快的出版速度呢?

玛莎（Masha Ma）：其实说起来是一口气出版，但是这五本书是我历经五年的心血创作出来的。曾在黑龙江出版的少儿杂志《小雪花》连载了五年的故事，每一个月一篇故事，这样五年多，大概有六十多个故事，在一次偶然的机会被福建科技出版社发现，他们对我的书很有兴趣，我们就签署了出版合同，所以在今年八月份，我的五本书全部出版。

■《穿越未来之污染的怒吼》系列丛书。

记者：《穿越未来之污染的怒吼》讲的是一个什麽样的故事呢?能介绍一下吗?

玛莎：您看标题就看出来了，是穿越未来，它不是一个写实的故事，是一个穿越魔幻的故事，这 裡边又有到污染，就是污染环保有关的故事。故事大意是四个中学生，他们叫萨沙、米沙、玛莎和鲍勃，大概11 、12岁，偶然的机会，他们很 好奇地跑到学校后操场后面那个从来没人去过的、废弃的破旧钟楼，其中的米沙调皮地按下了 一个按钮，结果四个人一下穿越到五百年后的未来世界。他们在寻找回家的路的过程中，经历了 很多不可思议或者可怕或者可笑的事情，也遇到了很多形态各异的人和动物，那麽这一切奇怪的现像的发生，是因为我们当下人类对地球的污染，导致未来出现的这些变异的事情。比如《油画的眼泪》，那是讲空气污染的。比如讲口香糖的污染那篇故事就写成《与口香糖共 舞》，比如垃圾对海洋的污染，我就写了一篇故事叫《绿毛怪的狂笑》，比如当下得摩登城市， 灯光会越来越绚丽，光也是对人类的一种污染，所以我写了《逃离光之城》，再比如没有经过处 理的牛粪，也会污染土地，就有一篇故事叫《吃咖啡豆的牛》......。

■ 玛莎与经济学教授郑世明、法学教授程远夫妇。

记者：听起来非常有趣和吸引人，最初的创意是从哪裡来的?您为什麽要想起来写环保主题的内容呢?

玛莎：我曾经在乌克兰留学工作生活了八年，其实最初的想法是来自于一次跟我乌克兰房东的对话。有一次我跟我的房东老太太在她的花园裡除草、翻地，结果我们翻出了一些小小的垃圾，一个小罐头盒、还有几个塑料袋，就是那种撕撕扯扯的塑料袋，当时房东就说:哎呀，你看看，根本不能被土壤吸收，有一天这些东西可能都会把整个地球给包起来了。我当时开玩笑地说:真的有一天外星人来了，会把地球装在一个塑料口袋裡提著到处走，想放哪就放哪。虽然当时是个玩笑，但之后我就想，我们真的来想像一下，如果现在我们对地球造成的各种污染，真的在几百年之后、就会发生不可想像的事情。关爱地球、保护环境，无论是哪个种族、皮肤什麽颜色、讲什麽样的语言，大家都会有一个共同的心愿和目标，去保护我们生存的家园，那麽保护生存的家园就要从小事做起，从每个人做起、从孩子做起。如果我们只是告诉孩子们不乱丢垃圾，不破坏草地树木，可能让他们听起来会比较抽像。我就在想如果我编一个系列故事，具体到某一样东西对地球的污染，通过想像，让这种污染在未来起到一个什麽样的恶劣的效果，这样孩子们知道，原来我们的一些行为会在未来会出现这样的恶果了。那他们就会知道具体的后果，虽然是想像，但是会让他们有兴趣去了解，去预知污染的严重后果。我就开始构想这样的故事，在偶然的机会把我的设想跟《小雪花》杂志的主编聊过，他觉得非常意义故事又极具想像力，《小雪花》杂志就跟我签署了协议，为我开辟了一个专栏，叫童话大森林，然后我就每一个月开始发表我的《穿越未来之污染的怒吼》系列故事。

■玛莎与舞台剧《与口香糖共舞》小演员。

记者：是的，你做的是一个非常有意义的事，我知道你一直从事的工作是广播节目制作和主持，你觉得作为一个主持人和写作有一些必然的关联吗?你是如何爱上写作的?

玛莎：我觉得做主持人和写作是相通的，其实都是需要脑子裡有一个构思，都是要具备一定的表达能力，用语言声音的表达用文字写作的表达。您问我如何爱上写作的，我小的时候不认识字的时候，我就会口头编故事，就是随口就能编，一边讲一边编。上学以后也是作文写得比较好的人，所以可能脑子裡会编故事，然后又能够通过文字比较准确的把思想表达出来也就奠定了我之后写这五本书的基础。而且在读书期间看了很多世界名著和一些优秀的文学作品，我想这些阅读潜移默化的也给了我写作的灵感和能力，让我热爱写作了。

记者：您有哪些写作习惯，您喜欢凌晨起来写故事还是夜深人静的时候写故事? 每天写一点还是喜欢一气呵成? 在您你写作的过程中遇到哪些有趣的事儿或者难忘的事情?

■玛莎与小演员接受Omni电视台采访。

玛莎：我喜欢熬夜写故事，夜深人静的时候，你不受任何外界声音和事情的打扰，完全可以沉浸 在自己的故事中与故事的主人公同悲同喜，跟他们一起经历。每天拿出一点时间写几百字甚至几 千字，这一直是我的愿望，这样压力又不大。可是我恰恰又是一个比较拖沓的人，我一直会等到 主编一催二催三催交稿的时候，我可能在最后的期限完成我的故事。好像只有那种紧迫感的时候 我才能静下心来去创作，去把它呈现出来，一气呵成写到凌晨2:00。其实写这样的儿童故事或者穿越魔幻的题材，有的时候大家会认为这是给小朋友编故事很容易的，只要天马行空想就好了。但是即使是这样超现实的故事，你也要符合逻辑，比如说几个小朋 友身陷囹圄不能出来了，那我们不能随便说给他们加一对翅膀，他们走了，我们必须编一个符合逻辑的事情，在之前要有所铺垫和交代，然后才顺理成章。现在的小朋友多聪明哈，你随便编故事不符合情节不符合逻辑，他们一眼就看得出来呢。写作是一个很痛苦，但是却是一个很享受又很有成就的事情。我不知道这算不算好玩的事情，但是让我记忆犹新，就是那个时候创作故事压力特别大，所以昼 思夜想，然后其中有俩个故事是做梦梦出来的。醒来以后就特别兴奋，赶快用纸把故事梗概记下 来，然后晚上的时候再把它润色完善成为符合逻辑的一个故事，记得其中的一个故事的名字叫《髒话污染了苹果树》要说难忘的事，真的有一件事是很难忘的，有一天呢突然来了灵感，开始写作的时间就比以往早，吃完晚饭就开始在电脑前敲打，那时儿子还小，到他睡觉的时候，就跑来吵著让我去给他讲故事，结果在我跟他讨价还价商量的时候，他一不小心按了我的电脑，我竟然没有保存，写了劲三分之一的故事都没了，你知道那种崩溃的感觉吗?真的很绝望。气得我哭得稀裡哗啦。没办法只能把儿子哄睡之后给自己在鼓劲儿，认真地坐下来重新回忆，重新写出来。

记者：我们都知道在海外从事中国文学创作的路途非常艰难，尤其儿童文学创作更是如此，需要跨越很大的文化、代际鸿沟。您那时是一边在电台工作、一边业余写作，有没有特别累过想放弃的时候？是什麽力量支撑您继续写下去?坚持五年也是很不容易的。

■玛莎与她的节目小嘉宾。

玛莎：是的，有过几次会动摇真的想不出故事来，或者想出了一个主题，可是又不能够把它很好地诠释出来变成一个符合逻辑有趣的故事。在这样的时刻，我们的主编就会把小读者的来信，网上留言发给我看，看到他们那些稚嫩的文字，却真情实感表达出他们对故事的喜爱和对下一个故事的期盼，我就有了力量和信心继续写下去，是孩子们、小读者们给了我力量。

记者：华人作家从事文学创作现在是既劳心又劳力，可谓呕心沥血，而且都是自掏腰包自费出书，为的是对文学的满腔情怀和实现自己曾经的愿望。您的这套丛书能够做到不用自己自费出版，而是被出版社列入到出版计划中，还被选为2022年福建「 暑假中小学生读一本好书」的列表中，您是如何看待文学创作的名和利的?

■玛莎在中国深圳市签售新书。

玛莎：名和利都很重要。我觉得在某个领域中，我们的发明创作可能不直接地影响到人们认知或者意识形态的改变，它可能会在一个小众的领域裡存在，但是我觉得艺术文学，比如一首歌一个故事，一部电影，它会改变您的生活会在短时间内让你有一个认知。那麽这个《穿越未来只污染的怒吼》系列丛书，它是有意义的，是让孩子们通过读这些故事来意识到污染的危害，保护地球是我们每个人的责任和使命。那麽我就希望这本书能够大卖，有更多的孩子读到，那麽就更多的孩子会从书中受到启发。能够从小就为我们地球的纯淨，做一些自己小小的努力和贡献。所以呀，要出名啊，只有成为名人，说话可能会更有份量，更有感召力。

记者：您去年把《穿越未来之污染的怒吼》中的一篇故事《与口香糖共舞》搬上了舞台，成为原创、编剧、导演三栖人，也成为多伦多舞台上的第一个原创儿童剧，还接受了Omin中文电视的采访，这一定是个很艰难的过程？

玛莎：是的，过程确实很难，但是我一伙儿好朋友的团队帮助，大家共同完成。这个剧一共有17个角色，讲述的人、人物角色、小动物、口香糖妖怪，组织排练很困难，但是小演员和家长店都积极配合，演出很成功。我是希望一个好的艺术品、一个好的主题，可以以不同的艺术形式呈现出来让更多的人了解，文字、声音、形像。今年还计划做一个英文版的儿童剧，希望各族裔的孩子们都能参与进来。体验戏剧的魅力，传递环保理念。

记者：您的成功和心历对许多人具有启迪意义，请您对热爱文学写作的年轻人说几句话、给点指引。

玛莎：多读书、多看电影、看画展、听音乐，艺术领域都是相通的，你可能在听音乐的时候脑子裡会闪现出什麽样的灵感、那看一福绘画作品就更直观了，画面可能有一天就会进入到你的故事中，成为裡面的一个场景。在书中获得丰富的词彙和句子表达，这是你完成一个文章的基本需求，同时你还可以认识、领略到各种错综复杂、性格各异的故事和人物。那麽其他的艺术形式会给你提供广阔的想像空间，让你的思维更开阔，更有创意。还有就是勇于表达，无论是用语言或者是用文字，勇敢地、大胆的说、大胆地写。

玛莎：感谢《加拿大商报》给我这次机会来跟读者聊聊我的书、我的一点点写书体会，谢谢大家的阅读。

记者：谢谢您接受我们的采访。

--- 廣  告 --- 

--- 廣  告 ---

--- 廣  告 ---

--- 廣  告 ---