Redian新闻
>
又一本美国新冠文学作品出版,讲述人与动物的互相救赎

又一本美国新冠文学作品出版,讲述人与动物的互相救赎

文化






在后疫情时代,我们该如何记忆并讲述那段历史?近日,美国作家西格丽德·努涅斯(Sigrid Nunez)的最新小说《脆弱者》(暂译,The Vulnerables)出版,故事围绕被隔离于同一栋楼的匿名叙述者、一位患有心理疾病的年轻人与一只名叫尤里卡的鹦鹉展开,揭示了当陌生个体愿意彼此敞开心扉时会发生什么,以及看似微不足道的关怀能在多大程度上缓解他者的痛苦。这在误解频发与冲突四起的今天,仍然是直击核心的时代之问。




编译丨申璐


《脆弱者》英文版书封局部。

以新冠时期的生活为主题的创作正在成为今年文学出版的潮流之一。近日,美国作家西格丽德·努涅斯Sigrid Nunez的最新小说《脆弱者》(暂译,The Vulnerables)引发关注。她将注意力投向2020年成为世界记忆的新冠大流行,通过讲述人与人、人与动物之间的轶事,回望我们如何以不同方式应对那场危机。


在《脆弱者》中,努涅斯将这一主题聚焦在一栋建筑物中被困的三个生命。在“居家令”下发前夕,楼中的大部分富有居民都逃走了,只剩下一位不愿透露姓名的中年女性,以及一位在与心理疾病持续斗争的年轻人。


除此之外,还有一只名为尤里卡的鹦鹉,它刚搬来此地不久。因为这位中年妇女的朋友被困加利福尼亚州,不得不将尤里卡给她照顾,没想到不久后这栋房子也未能幸免。这种陪伴对于讲述者和鹦鹉来说都是天赐之物,在被迫同处一室后,他们花了几个小时互相观察,彼此打趣。

 

《脆弱者》英文版书封。

这种困顿在全书中周期性出现,因而令读者格外印象深刻。叙述者通过轶事探讨了人与人之间的互动,以及人们如何以不同的方式应对危机。她曾在居家前夕游荡在城市街头,感到内疚,因为“自己成为一个又一个街区中,唯一一个拥有一英亩中央公园的行人”。她曾注意到一对年轻夫妇“热情地透过面具亲热”;“一只标准的黑色贵宾犬,穿着配套的豹纹雨衣、靴子和面具”;仅仅因为碰触柜台就被平时友好的咖啡师责骂,这件事让她哭了。


在按下暂停键的生活中,叙述者首先从照顾尤里卡中寻到了稳定感,进而由此开始思考人与动物的深层关系。“我相信与其他生物的亲近感、接近它们并与之产生联系的渴望,以及对自然美景的热爱都存在于我们的DNA(基因)中。”努涅斯写道。


《脆弱者》是努涅斯的第九部作品,2018年,她曾因小说《朋友》获得当年的美国国家图书奖。这本《脆弱者》承袭她之前的写作风格,全书的实际情节远比叙述者的沉思要少。但在努涅斯看来,叙述者的沉思必不可少,这是对写作本身的性质和目的的探究。


只有当我年轻时,我才觉得能记住读过的每本小说中发生的事情很重要。现在我意识到了真相:重要的不是描述什么事件,而是你在阅读时所经历的事,这本书唤起的感觉,以及阅读时浮现在你脑海中的问题。学校真正应该教会学生的是这些,但他们并没有。努涅斯在前言中写道。


参考链接:
1. In ‘The Vulnerables,’ a parrot saves a woman from loneliness
https://headtopics.com/us/in-the-vulnerables-a-parrot-saves-a-woman-from-loneliness-48180274
2. Review: What if the pandemic lockdown was a journey whose destination was finding connection with others?
https://datebook.sfchronicle.com/books/review-pandemic-lockdown-journey-finding-18429844

本文为编译。作者:申璐;编辑:荷花;校对:卢茜欢迎转发至朋友圈。

点击阅读原文,查看专题文章

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
深夜10点,监控拍下54岁保安捅死32岁外卖员,又一场小人物的互相为难…她将笑声送去了天堂ESC 2023 | NATURE-PARADOX试验显示,LDL累积暴露量与动脉粥样硬化性心血管事件绝对风险相关马斯克传记出版,揭露科技企业家喜怒无常的背后故事1天一本书,AI正在重塑整个出版行业| 专访看山科技同胞冷漠!!!华女遭抢呼救!华人闻声逃 还是老外女子相救......日本人的互相伤害有多可怕让童真与梦想飞向世界 对话儿童文学作家玛莎学者发现一批文学作品,可能归属于《小妇人》作者奥尔科特版署《网络游戏精品出版工程》启动,游戏厂商如何理解和参与?《穿越北京中轴线》讲述北京中轴线的书,这一本就够了!纽约最大规模日本美食节来袭!章鱼烧、日式烧鸟、烧肉卷饭团...一本满足!萨尔曼·鲁西迪出版回忆录讲述遇袭经历,J.K.罗琳母校开设魔法与神秘学硕士学位 | 文化周报当美国高中生做了海淀小学作业,结果...今天,我们用一条线,讲述一位老师的故事“厌男”文学浪潮来了吗?《我,厌男》出版之后王佑春教授主编《假病毒》出版,系统阐述假病毒方法开发和应用策略更名十周年之际,开云集团出版讲述创业史的专著:《花岗岩与梦想》“小甜甜”布兰妮出版回忆录,讲述13年被监护生活受到的创伤絮语几则: 秋晴入目云游美国是一个危险的地方吗?张雍影评集《少年的镜子》出版,入选中国电影出版社影视评论新青年系列“震惊、恶心、害怕” 悉尼7旬华翁城铁站遇袭,幸得路人出手相救从天花到新冠,一本新书讲述了疫苗普及的精彩故事 | 书评「谁懂啊,我被自然治愈的瞬间」讲述人招募 | 故事开放麦Karger生物医学出版,源自瑞士130多年的坚持和信任!穿越46亿年时空,讲述地球及生命演化的故事秘鲁风情 - 异国情缘(1)恋爱可以美容知乎知学堂联合人民文学出版社打造名家系列专访「遇见小说家」“小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯自传出版,指责父亲仅看重其经济价值 | 文化周报哈佛+斯坦福前招生官亲临悉尼,讲述如何从悉尼中学进入世界名校!澳洲学生家长赶紧看!以诗明志抒写保护自然态度及人与自然关系认识美国华人高中生张胤博创作出版英文诗集《RESONANCE OF WILDERNESS》57亿美元收购纷争或将结束,创始人与董事会互相发难,「抗体界亚马逊」何去何从?埃隆·马斯克最新传记出版,三年前被盗的梵高名画找回 | 文化周报
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。