英语听力要求越来越高,却很少有人知道怎么练
大家好,我是英文编辑多乐西。今天接着英语考试改革继续聊。
上次提到,北京的中考改革,其实是向全国释放了一个重要信号:英语这科,学来是为了用。
有家长朋友就说,娃在家磨耳朵、听书倒都有,可现在考试要较真了,40分啊,心里没底啊。
▲ 来源:中考改革文件里,官方这两个词,扎眼又扎心
首先你们对娃的听说能力肯定是有期待的,投入了这么多时间精力,肯定不甘心,让娃学成个哑巴英语。
中学应该有所行动,但小学很难,课时就不够。听力口语和游泳类似,有一定的技巧,但总体是大量练>学。一个班几十个孩子,有的娃完全听不懂,有的能听大意但答不了题,有的能听但写不出……老师很难挨个照顾到。
关键接下来我还会说,听力不好还真不一定是孩子听力的问题。以及……一些老师在传统的教学框架里太久,听、口教起来可能也差点意思。
老师不容易,孩子晕乎乎,那么你得清醒,有意识地去规划听、口学习,尤其是国家越来越重视,考试分值越来越重的大趋势下。
今天咱先把听,这整件事讲透!听什么,怎么听,听力的问题怎么补。因为听力不过关,是没能力产出口语的。
EASTWEST
其实孩子听听力,可能出现两种问题:
情况1:娃基本听不懂
情况2:娃大概听得懂,但做不对题
到底是哪里的问题?反正听力不好并不一定是“听”的问题。
#1
听力有问题?只搞听力不行
完全听不懂?是输入的问题。
具体问题可能有以下几种,你看看:
1 耳朵没听够。磨耳朵、泛听没做够,导致娃的脑子里的声音储备不足,也没有练好对声音的反应能力。某些词汇、表达,没听够,导致脑子对这类声音反应不过来。有的英语表达孩子更是从来没听过,怎么在考试那种紧张的环境下,立马听懂啊?
没听够,那就追加泛听的量。所以你现在给娃做的磨耳朵,是绝对有意义的!!泛听足够了,有大量的英语声音做基础,再做精听你就会发现轻松很多。
2 可能读的标准发音就没对。类似march和much,face和faith……这种长相类似,发音有细微区别,意思千差万别,最容易错。
这都不是听的问题,或许是舌头偷懒,或许是没好好跟读,总之就是孩子在学单词、第一次输入单词的时候,就建立了错误的发音记忆,把march读成了much,娃其实挺用功的,于是在跟读过程中一遍一遍强化了错误的声音记忆……
也好解决,英语是拼音文字,读对它的声音,本身就是一次好的输入。要用好家里的音频、词典笔、点读笔之类,多让孩子去听英语的标准发音,好好跟读、朗读,说准确了,听错的概率就小了。
3 有的娃问题在于连读、弱读、吞音等等,这说明你们的听力水平已经很不错啦!只是对地道的发音/说法不太熟悉,比如just got there→ jus’got there,not at all → 闹太all,就是把t这个音吞掉了。其实这还是第1点,没听够的问题,外国人的发音听少了,对他们说话的方式不熟悉。
口音题是最近两年才开始出现在高考听力里,说实话让很多娃乱了阵脚,但想想也很有道理,这个世界不是只有新闻里那种标准发音,和真实的人交流确实要从不同的口音、说话方式、习惯里,去挑到你想要的信息。
听听英剧/美剧/TED等,或者用牛娃四件套里的柯林斯《真实听力》专门练练听口音就好啦。
▲ 柯林斯《Real Lives, Real Listening/真实听力》
听够了、说对了、后续再稍微提升下去听听口音,「听懂」就没大问题了。说到底还是,量是否足够的问题,没有特别的技术含量。
但具体到精听,又是更现实的一环。一考试考的都是精听;二你与人交流的听其实也是精听。举个例子,领导找你谈话,得听清楚自己的KPI是多少,Deadline是哪天,这些特别关键的信息吧?而且不像听力题还会说两遍,真实生活里人家只给你说一次,over
那我接着说下一种情况,
能听懂大意,但做不对题。
这里大概率也不是孩子耳朵的问题,而是因为中文英语里有很多表达的差异,这些差异,就容易成为精听里的“坑”——
1语法是最大的坑。很多孩子做语法题、背语法点,一点问题也没有,可一旦在听力里叠加给语法buff,娃齐刷刷地中招。get变got,take变took,drink变drank,时态变了,发音就变了……
▲ e-future《Listen Up/Plus》
还有这种,go变is going to,意思就完全不同了。
▲ e-future《Listen Up/Plus》
2 英文常用表达要特别关注。举个例子,你立马梦回当年——时间和数字。比如,8:15这个时间,我们中文就1个表达,但英文里,起码有4种:
A)a quarter past eight 八点过一刻
B)fifteen past eight八点十五
C)eight fifteen 八点十五(顺读)
D)8:15 a.m/p.m,早上/晚上八点十五
听到A、B、D这三种表达时,耳朵和脑子都很不习惯,因为我们的语言里没有这样用过。
上面的情况,其实就是中英文两种语言体系的差异,就需要额外的练习了,练出对这类关键信息的敏感性,也就是听出&识别考点的能力。比如时间、日期、年龄、天气、数字、人名地名、肯定否定,以及最麻烦的时态变化……
▲ e-future《Listen Up/Plus》
一说透似乎也没啥难度对吧?不管是单词、语法、固定搭配,都是英语语言基础知识不够熟练的问题,你有了这个意识,知道这些地方容易出问题,找套优质的听力练习书专门练一练,赢面已经蛮大了。
真实的英语听力考试里,因为题量有限,还得一道题里揉进去好几个考点呢……
▲ 某市6年级英语期末考·听力(非一线城市、非省会)
3 缺乏精听技巧。写到这里,终于有点写精听的意思了……
有的人说话起话来,你会觉得对方条理清楚、思路清晰、回应有力,聊起来轻松又愉快,就是因为人家善于抓住对话里的逻辑和重点,可以从一大堆语言里,迅速锁定关键信息——人名、地名、时间、数字、年龄、情绪、行为和动作等等……
比如,听"从A地到B地,需要多少时间C”,这段话里,包含了A、B、C,3个关键信息,你需要迅速把看到的图、听到的英语、耳朵识别出的关键信息,一一对应起来,不算简单。
▲ e-future《Listen Up/Plus》
#2
精听怎么练、怎么补?
1 听力不好只搞听力不行啊。前面写了好几种情况,你仔细过一遍,输入不够就去搞输入,阅读有短板就补阅读,词汇语法等语言基本功的事儿,那就夯实基础。
2 你最需要知道的是,怎么判断孩子到底听懂了没?
小娃可以从问问题开始。绘本、分级、课文都可以,你挑几个关键信息问问孩子,用中英文都OK,娃也可以中文回答,只要回答对了,就代表孩子是听懂了理解了。一些好的读物、分级,其实是会出问题的,那么你照着问出来就好,不费妈的~
已有书写能力的大孩子,就不需要家长去做判断了,做好听写即可。能写对就代表听懂了。这会你就帮娃挑点不错的听写书,就是那种把一句话挖出关键信息/重点词汇,让娃听后去填空,类似这样:
▲ e-future《Listen Up/Plus》的听写本
3高质量的听力练习很有必要。不知道自己的短板是件非常可怕的事情,而优质的听力题,就能很好帮孩子检验出来。可以理解为,出题人预测你在哪些地方会听错、听漏。这样一套题做下来,通过分析错题(一定要分析错题),你大概就知道自己哪些细节需要加强。
哪些算高质量的听力练习呢?
第1类,从直接经验里练习 👉 中高考真题含金量是最高的,剑少/剑桥五级/小托福等标化考试真题也非常好。国内考试现在是在变化中前进,英语往应用的方向偏重多了,国际化考级、出国考试的听力题型、考法大概率会被借鉴到。
第2类,学、练一体的听力教材 👉 是教材不是刷题书哦,可以帮孩子学到精听方法、考题方向、避开听力里的坑,精听0基础的娃能跟着起步,基础好的娃能去通过它去适应各种不同的听力环境,从系统打好基础→实现听力自由。
这样的教材蛮难找,我们公号快10年了也只锁定了2套,我评测了几年头都大了——
● 小牛娃四件套里的【听力书】,e-future出版社的《Listen Up/Plus》。很基础,从人名、地名、数词学起,5-13岁孩子适合,从0开始搭建系统的英语听力。这套,搞定英语考试40分的满分听力:
● 牛娃四件套里的【听力书】,Collins出版社的《Real Lives, Real Listening》真实听力。有点难,主打听外国人的口音,起手就是KET水平哈,这套,帮娃达到直接飞到国外听课的水平:
和我一样在找听力书的家长蛮多,这里就不打广告了,大家看自己需求就好。
是考试就有套路,是技巧就有诀窍。大量的精听练习,解决的是最后一关,把英语知识应用到精听里的环节。而前面的几个步骤,多听、多读、扎实基础知识(词汇、语法等),会让孩子进入精听的路,好走很多。
以上,和你共勉💗
👓 多乐西 · 多说一句
● 听到底有多好呢?英语学习里的绝大部分短板,词汇、语法、俚语习语、语言逻辑,都会在听的过程中一一击破,再一一夯实。所以一定不要吝惜时间去听,无论你是0基础的孩子,弱基础的学生,上进的社畜,陪伴孩子也寻求自我成长的母亲,还是退休后也向往知识的阿婆。
● 再回到娃听口学习这块,好多姐妹最大的顾虑不是娃给不给力,而是——“啊,我自己的听力口语都不灵光,怎么引导孩子啊?”
其实,学习(不只是学英语)最重要的一环是:发现短板,找到合适的学习素材,查漏补缺。在孩子没有这项能力之前,你要做的、你正在做的,其实就是观察孩子的弱项,找到合适的资源帮TA提升。这件事和家长的英语水平可以完全没关系!但,能做到这点的话,孩子的英语又怎么会差呢?
● 况且你们还有我这个Back up呢!我的工作和生活,都是在一直寻找更优质的英语学习资源嘛!
EASTWEST
-本文含广告链接,请理性消费,按需入手-
微信扫码关注该文公众号作者