“霸道总裁爱上我”式的中国爽剧，在美国杀疯了

公众号新闻

2023-11-16 12:11

作者：小乌

来源：北美留学生观察
ID：collegegdaily

事实证明，甜宠爽文不仅在中国有市场，在海外一样通吃。

最近一款短剧App——Reelshort 力压 Tik Tok，一度登上美国iOS娱乐榜第一名。

打开这款app，你会神奇的发现，只需一眼，这该死的熟悉感迎面扑来。

《我亿万富豪丈夫的双面人生》、《再见，我的CEO》、《坏老公，快醒过来》、《我结婚了，对象不是你》…（非官方直译版）

● Reelshort官网界面

不夸张，里面的霸总含量严重超标。

热门题材包括但不限于豪门、复仇、狼人、吸血鬼、契约结婚…

随便打开一部上面的短剧，画风是这样的：

灰姑娘在亲爹再组家庭里受尽屈辱，亲爹没有话语权，后妈带着自己的女儿横行霸道。

“这不是我那没用的姐姐吗，怎么像乞丐一样在要钱？”

● 截图自短剧《The Double life of My Billionaire Husband》

“我们可以给你钱，只要你替我嫁给塞巴斯蒂安。”

灰姑娘为求自保，只能憋屈选择答应…

短短1-2分钟的时间里，信息量巨大。剧情之起伏，直戳人痒点。

用户上道了，后面就好办了。

预知后事如何？花钱就能解锁后面的剧情。

就是这么简单粗暴的玩法，征服了海外大量女性用户，成为新的互联网割金利器。

试看后，以单集0.6、0.7美元的价格为付费单位。

想看完全剧，通常需要支付10美元以上费用。剧集长的，普遍要付25-50美元之间。

此外，用户还能以充值和观看广告的方式来看剧。

这种付费方式，比起包月无限看的奈飞单价更高。

但嗑cp上头了，谁还在乎块八毛的？和超前点播一个道理。

● Reelshort官方界面

坐稳用户后，ReelShort 自今年6月加大了投放与运营力度，收入环比大幅提升。

根据第三方数据，ReelShort 9月在IOS和GooglePlay渠道共获得482.7万美元月收入，10月份的下载量达225万次，流水约350万美元。

这些短剧主要由海外的华人团队拍摄制作，一部70-90集短剧的成本在13-15万美金。

此时市场上的声音已经此起彼伏，“晋江古早文”、“中国终于开始文化输出了”、“中国霸总短剧收割欧美”…

虽然霸总文化不是中国独有，ReelShort 的爆红，包括背后运作真的和中国人大有关联。

海内外通吃的“中式女频”

Reelshort 母公司中文在线在A股市场一路高歌，本月以来涨幅已超100%。

这款产品由中文在线海外子公司枫叶互动（Crazy Maple Studio）于2022年8月推出。

甜宠霸总爽文的内核，面容精致的外国俊男靓女，加上地道外语。

面向海外审美的短剧女频，就这么应运而生。

此后，持续的有针对性的量产内容输出，成了 Reelshort 的生存道路。

● Reelshort官网推荐

其母公司中文在线，本身就自带海量网文IP，于2015年1月21日在深交所创业板上市。

据悉，早在 Reelshort 推出前，中文在线已经在海外布局网文类APP Chapters。

与此同时，其AI大模型“中文逍遥”可以生成剧本或优化剧本，大规模加速了内容生产。

源源不断的可以转化为短剧的生产资料，已经让 Reelshort 基本实现了自给自足。

剧本有了，剩下的就是内容转化了。

● ReelShort TikTok内容播放量

由于短剧形式，拍摄时往往时间短任务重，不能频繁转换场地。小规模的实景棚，和15-20人左右的团队是最优选。

成本低，赚钱的底层逻辑是，薄利多销。

以洛杉矶当地的华人制作公司为例，承接这种短剧想要赚钱，必须同时拍两部以上。

比起精致叙事的电影制作，这种流水线制作主打欧美下沉市场。

Tik Tok和Temu在海外的风靡，已经验证了欧美下沉市场的空间，短剧会是新的蓝海市场吗？

这里面还有很大的想象空间。

可以肯定的是，中文在线，成功摸索到了用内容发家致富的道路。

为什么全世界都爱这样的

”精神鸦片”？

上一次，霸道总裁引起如此体量的关注度，还停留在无脑荒诞剧《东八区的先生们》。

张翰经此一剧，停更微博。

能这样被狠批到泥里的电视剧，这么多年了也算少见。

● 东八区的先生们台词

其经典台词如：“你是一个很特别的女人，外表坚强，其实内心很柔软，就像是简奥斯汀笔下的女人，还是傲慢与偏见里的伊丽莎白。其实你们都一样，只是一个女人。”

可以说《东八区的先生们》以男凝视角，充分展示了现实世界里，部分男性的油腻猥琐和普信。

剩下的2.1分，是网友给“敢把污秽糟粕端上桌的勇气”的鼓励。

● 八区的先生们台词

因为过度滥制常常招致批评，加上国产精品剧制的崛起，近年来国内走类似路线的霸总剧，已经不太被国内观众买账。

但海外文化里，其实一直也不缺少“霸道总裁爱上我”的戏码。

日韩泰不用多说，欧美也有不小的体量。只是通常这类作品游离在主流影视剧之外，少有露脸机会。

曾经国内塌房的玛丽苏式剧《一见倾心》，走出国却风靡海外，也是个很好的例证。

全员除了男主在搞事业，其他人都是恋爱脑。偏偏，一票海外女性用户就吃这一套。

引入韩国，这剧叫《现在，正和长官恋爱中》，泰国版叫《以霸总的心虏获我的爱》，越南版叫《娇妻，你逃不掉的》…

这不就，熟悉的配方来了。

● 泰版《一见倾心》

为什么爽文的套路屡试不爽，甚至被称为“精神鸦片”？

网文内容出海有其存在的合理性，爽文以脱离现实的形式，给了精神出走一个合理的港湾。

另一方面，同质化内容的剧增，也能带来新的市场机遇，催生出更优秀且符合中国人口味的精神食粮。

小美人鱼的美梦，像泡沫般易碎。灰姑娘的故事，只存在于童话里。

这些我们从小看到大的精神养分，是毒药，也是缓和剂。

既然现实生活里，已经吃够了生活的苦，当够了灰姑娘。

或许，短暂逃离一下，在梦里随心所欲做个豌豆公主也不错。

不是吗？

扫描下方二维码，关注最华人视频号

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章