昆汀·塔伦蒂诺:特吕弗是“笨手笨脚的电影业余爱好者”
昆汀·塔伦蒂诺近期在采访中抨击了法国导演弗朗索瓦·特吕弗,并称他为一个“笨手笨脚的业余爱好者”
如果你和昆汀说你对于他的作品的想法,他也永远不会去回看任何具有争议的镜次。这位电影制作人尽其所能将他所热爱的剥削电影(exploitation films)转变成高雅的电影艺术,并且从不羞于去保护曾经激发他灵感的地方:电影院。而他逐渐欣赏那些“下里巴人”的原因之一便是他想借此批评某些被电影院称为高雅人士的人,他认为这些人的名头甚至来得毫无理由。
英国知名电影杂志Sight & Sound九月的主题将聚焦与昆汀的访谈以及他的“视频播客文档”合作主持人罗杰·阿夫瑞,同时高亮了博客中一些重要的片段。像往常一样,在讨论到他对电影的意见的时候,昆汀没有拐弯抹角。当在播客的一集中讨论到克洛德·夏布洛尔的电影时,他找到机会表达了他对弗朗索瓦·特吕弗的作品,尤其是他在职业生涯的后半段拍的惊悚片的批评。
昆汀说:“(克洛德·夏布洛尔的)惊悚片完全优于弗朗索瓦·特吕弗的希区柯克手法烂片,而且我觉得那些电影导得真的很烂。虽然我不算是弗朗索瓦·特吕弗的粉丝,但我对他作品的看法也有例外,尤其是《阿黛尔·雨果的故事》(The Story of Adele H)。至于他的大部分作品,我对他的感受就像对艾德·伍德的感受一样。我觉得他是一个非常狂热但又笨手笨脚的业余爱好者。”
这已经不是昆汀第一次给予弗朗索瓦·特吕弗批评了。他花了大量时间在《好莱坞往事》的小说中揭露Cliff Booth对《四百击》和《祖与占》的消极反应。尽管昆汀已经坚持小说中Booth对电影的看法并不是他本人的真实反应,但他也不想对这位业余爱好者最受喜爱的作品强行提出批评。
昆汀在书中写道:“Cliff Booth尝试看了两部弗朗索瓦·特吕弗的作品,但他对此没有什么反应。不是因为那些影片太无聊了(当然它们确实很无聊),但这不是Booth没反应的唯一原因。他最开始看的两部电影(是弗朗索瓦·特吕弗的两片连映)就是没抓住他的心。第一部电影《四百击》让气氛瞬间冷场。他甚至不理解那个小男孩为什么就做了一半。而他认为《祖与占》中mopey dopes的完全是赘余的。”
今年是弗朗索瓦·特吕弗诞辰90周年。
翻译:戚逸雯Zoe
▲▲▲
推广/合作/活动加微信号:directubeee
▲▲▲
创作不易,感谢支持
微信扫码关注该文公众号作者