北京法国文化中心电影（01.06-01.14）放映排片

最后决战

Le Dernier Combat

法国/France

1983, 95分钟/min

奇幻/Fantastique

导演/Réalisation : 吕克·贝松/Luc Besson

主演/Avec : 皮埃尔·若利韦, 让·雷诺, 让·布伊兹/Pierre Jolivet, Jean Reno, Jean Bouise

无对白，无字幕/Pas de parole, pas de sous-titres

一场可怕的全球性灾难让所有人都无法再发声说话。一名男子因为偷了汽车电池而招致由白衣男子领导的团伙的敌意。在最后关头，他操纵着自己制造的一架小型飞机成功逃脱了这座城市……但飞机很快也坠毁了。后来他遇到了一名医生，医生照顾着这名死里逃生的小伙子，而且不惜一切代价尝试使他恢复语言能力，但一切都徒劳无功。而且医生还有自己的一团麻烦事，一个长着大胡子的壮汉还试图抢走他的财产和食物。渐渐地，坚固的友谊在这名男子和医生之间产生了。

Une terrible catastrophe planétaire a rendu la population muette. Parce qu'il a volé une batterie de voiture, un homme s'attire l'hostilité d'une bande que dirige un individu tout de blanc vêtu. Il parvient à s'échapper au dernier moment, aux commandes d'un petit avion qu'il a construit... et qui ne tarde pas à s'écraser. Un médecin prend soin du rescapé. Il essaie à toute force de lui redonner l'usage de la parole. Rien n'y fait. Le médecin a de toute façon d'autres problèmes. Un colosse barbu cherche à lui dérober ses biens et sa nourriture. Une solide amitié naît entre l'homme et le médecin.

第9届凯撒奖最佳处女作提名

Nomination pour la Meilleure première œuvre aux César 1984

地下铁

Subway

法国/France

1985, 104分钟/min

警匪/Policier

导演/Réalisation : 吕克·贝松/Luc Besson

主演/Avec : 伊莎贝尔·阿佳妮,克里斯多弗·兰伯特, 理查德·波林热/Isabelle Adjani, Christopher Lambert, Richard Bohringer

法语原声，中文字幕/En français avec sous-titres chinois

一名男子在偷窃机密文件后躲进了繁忙的巴黎地铁，这是一个令人着迷的宇宙。随之而来的是一场无情的追捕，在这场追捕中，窃贼和他的受害者之间建立起了奇异的连结。

Après avoir dérobé des documents compromettants, un homme se réfugie dans l'univers fascinant et agité du métro parisien. Une impitoyable chasse à l'homme s'organise au cours de laquelle d'étranges liens se tissent entre le cambrioleur et sa victime.

第11届凯撒奖最佳男演员、最佳音效、最佳艺术指导及八项提名

César 1986 du Meilleur acteur, du Meilleur son, des Meilleurs décors et 8 nominations

碧海蓝天

Le grand bleu

法国 美国 意大利/France, Etats-Unis, Italie

1988, 168分钟/min

冒险/Aventure

导演/Réalisation : 吕克·贝松/Luc Besson

主演/Avec : 让-马克·巴尔,让·雷诺,罗姗娜·阿奎特/Jean-Marc Barr, Jean Reno, Rosanna Arquette

法语、英语、意大利语原声，中文字幕/En français, anglais et italien avec sous-titres chinois

电影讲述一对玩伴从小在希腊的海上比赛游泳，直到他们成年。他们中谁会潜得更深、谁会游得更远？他们的爱情、友谊、与人们的关系、与海豚的关系，都将围绕对于那个遥不可及的梦想的追求而展开。

La rivalité de deux enfants, dans la mer, en Grèce, qui se poursuit lorsqu'ils sont adultes. Lequel des deux plongera le plus loin et le plus profond ? Leurs amours, leurs amitiés, avec les humains et avec les dauphins, à la poursuite d'un rêve inaccessible.

第14届凯撒奖最佳原创配乐、最佳音效及六项提名

César 1989 de la Meilleure musique écrite pour un film, du Meilleur son et 6 nominations

的士速递

Taxi

法国/France

1998, 86分钟/min

动作/Action

导演/Réalisation : 吉拉尔·皮雷/Gérard Pirès

主演/Avec : 萨米·纳塞利,弗雷德里克·迪芬塔尔,玛丽昂·歌迪亚/Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, Marion Cotillard

法语原声，中文字幕/En français et anglais avec sous-titres chinois

丹尼尔对开车非常着迷。他曾经是一名披萨外卖员，如今是一名出租车司机，而且他知道如何躲避最先进的测速雷达。有一天，他载到了第八次驾照考试不及格的警察艾米。为了保住自己的出租车，他接受了艾米提出的条件：帮助他捣毁一个银行抢劫团伙。

Daniel est un fou du volant. Cet ex-livreur de pizzas est aujourd'hui chauffeur de taxi et sait échapper aux radars les plus perfectionnés. Pourtant, un jour, il croise la route d'Emilien, policier recalé pour la huitième fois à son permis de conduire. Pour conserver son taxi, il accepte le marché que lui propose Emilien : l'aider à démanteler un gang de braqueurs de banques qui écume les succursales de la ville à bord de puissants véhicules.

第24届凯撒奖最佳音效、最佳剪辑及六项提名

César 1999 du Meilleur son, du Meilleur montage et 6 nominations

第五元素

Le Cinquième Élément

法国/France

1997, 126分钟/min

科幻/Science-Fiction

导演/Réalisation : 吕克·贝松/Luc Besson

主演/Avec : 布鲁斯·威利斯,加里·奥德曼, 伊安·霍姆/Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm

英语原声，中文字幕/En anglais avec sous-titres chinois

故事发生在23 世纪的纽约。一个巨大的火球正向地球飞来，地球处于被毁灭的威胁之下。神父科尼利厄斯知道阻止它的方法：必须找到至高无上的第五元素，它与气、水、火、土四种重要元素结合在一起，才可以击退恶魔。科尼利厄斯得到了出租车司机、前特工科本·达拉斯和化身为橙发少女的外星人莉露的帮助。三人组开始了拯救人类的疯狂冒险，他们必须面对可怕的佐格和他的同伴——可怕的孟加罗人……

New-York, XXIIIème siècle. Une énorme boule de feu fonce sur la Terre et menace de l'anéantir. Un vieux moine, Cornelius, connaît le moyen de l'arrêter : il faut retrouver le Cinquième Elément, l'être suprême, qui associé aux quatre éléments vitaux - l'air, l'eau, le feu et la terre - peut seul repousser Le Mal. Cornelius reçoit l'aide de Korben Dallas, chauffeur de taxi et ancien agent secret, et de Leeloo, extraterrestre qui a pris la forme d'une splendide jeune femme aux cheveux orange. Le trio se lance dans de folles aventures pour sauver l'humanité mais doit affronter le redoutable Zorg et ses alliés, les terribles Mangalores...

1998年奥斯卡最佳声音剪辑提名

Nomination pour le Meilleur montage sonore aux Oscars 1998

女囚尼基塔

Nikita

法国、意大利/France, Italie

1990, 117分钟/min

警匪/Policier

导演/Réalisation : 吕克·贝松/Luc Besson

主演/Avec : 安娜·帕里约, 切基·卡尤, 让·雨果·安格拉德/Anne Parillaud, Tchéky Karyo, Jean-Hugues Anglade

法语原声，中文字幕/En français avec sous-titres chinois

年轻的尼基塔因为急需嗑药，在一群朋友的陪伴下抢劫了一家药店。当局立即接到警报。一场枪战爆发，尼基塔朝几名警察射击，于是立即被关进了监狱。而当她醒来时，面前是一个陌生的男人，他告诉尼基塔，你已经死了，你将要以另一个身份开始新的生活。

La jeune Nikita, accompagnée d'un groupe d'amis, cambriole une pharmacie car elle est en manque de drogue. Les autorités sont immédiatement alertées. Une fusillade se produit et Nikita abat plusieurs policiers. Elle est aussitôt emprisonnée. A son réveil, elle se retrouve face à un homme étrange qui lui annonce sa mort et le début d'une nouvelle vie sous une autre identité.

第16届凯撒奖最佳女演员及八项提名

César 1991 de la Meilleure actrice et 8 nominations

这个杀手不太冷

Léon

法国/France

1994, 133分钟/min

动作/Action

导演/Réalisation : 吕克·贝松/Luc Besson

主演/Avec : 让·雷诺,加里·奥德曼,娜塔莉·波特曼/Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman

英语原声，中文字幕/En anglais avec sous-titres chinois

一个名叫里昂的杀手收留了12岁的女孩玛蒂尔达，她的家族被灭门，而她是唯一的幸存者。里昂很快就把玛蒂尔达变成了和自己一样的“清洁工”。玛蒂尔达将能够为她的弟弟报仇……

Un tueur à gages répondant au nom de Léon prend sous son aile Mathilda, une petite fille de douze ans, seule rescapée du massacre de sa famille. Bientôt, Léon va faire de Mathilda une « nettoyeuse », comme lui. Et Mathilda pourra venger son petit frère...

第20届凯撒奖7项提名

7 nominations aux Césars 1995